Plné znění - 280/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 10. září 1993 x xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Uzbekistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci xx xxx 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 485/1992 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx pro její xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany,

xxxxxx xx přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x postupnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx světového xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxxx xxxx platných v xxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x společnostmi xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem doložku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx se týkají xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyrobeného xx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx podmínek xxxxxx příznivých, než xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxx kontakty xxxx xxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podnikatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x filiálek xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxxx, firem, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx investicích ve xxxxx oblastech xxxxxxxxx, x napomáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a know-how, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx realizovat xxxxxxxx x xxxxxxx xx špičkovou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxx kapitálu, sdružování xxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx privatizace.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci platného xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx a xxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, respektujíce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích, budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx platných x xxxx státech xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi.

X xxxxx existujících xxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, malého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xx základě kontraktů xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obou zemí xxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx zúčtování obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého xx xxxxxxxx vstřícného xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či kterýchkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxx x obou xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx požádání jedné xx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X rámci právního xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx právo mezinárodního xxxxxxx (XXXXXXXX) a xx základě xxxxxxxx xxxxxx zapojovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (New Xxxx, 1958).

Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nevyrozumí xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Podmínky x xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx a nesplněné xx doby, než xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, uzavřená x Xxxxxxxx.

Xxxx x Taškentu xxx 10. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx za xxxxxx xxxx x ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 280/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1993.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.