Plné znění - 280/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán o xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda na xxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. září 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 12. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 485/1992 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xx ruského xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Uzbekistán, dále xxxxxxxx Smluvní strany,

xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,

xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x politickém x ekonomickém xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx světového xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx právních xxxx platných x xxxx státech,

xx xxxxxxx x následujícím:

Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx základě, rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, institucemi, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx států (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x cla x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx vyrobeného xx xxxxx xxxxx xxxx xx směřujícího xx xxxxx druhé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx, poskytované xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxx x plné xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyrobené xx xxxxx druhé xxxx xx směřující xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které jedna xx Smluvních stran xxxxxxxxx xx poskytne x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podnikatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách, výměna xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a filiálek xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx napomáhat obchodně-ekonomické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx, xxxxx i výměně xxxxxxx a patentů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x nutnosti vytvářet xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxx xxxx, dopravních prostředků, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx špičkovou technologií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích, potvrzují xxxxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích, pro xxxxx xxxxxxxx, sdružování xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zamezení xxxxxxx zdanění.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxx, xx cestovní xxxx xxxx xxxxxxxx přispět x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, x budou xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvoji x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx x také x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu na xxxxxxxx úrovni.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dvoustranných vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých právních, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pojišťovnictví x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jakékoliv xxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxx obou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx dovážet xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx do druhého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, leasingu, xxxxxx xxxxx, na kompenzačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx představitelé Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých zemích xx xxxxxxxx jedné xx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx jednání.

2. X rámci xxxxxxxx xxxx platného x xxxx státech x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení sporných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx xxxxx mezinárodního xxxxxxx (XXXXXXXX) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Xxxxxx x uznání a xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx (New Xxxx, 1958).

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx x bude x xxxxxxxxx do xx xxxx, dokud xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx.

Podmínky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 10. xxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém, xxxxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx za základ xxxx x ruském xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 280/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.