Plné znění - 280/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v platnost xxxx 10. xxxx 1993 x xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 485/1992 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx ruského xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xx zásadách rovnoprávnosti x xxxxxxxx výhodnosti,

xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

usilujíce x xxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, institucemi, xxxxxxx x společnostmi xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x daně, xxxxx xx týkají xxxxxx x vývozu xxxxx vyrobeného xx xxxxx xxxxx xxxx xx směřujícího na xxxxx druhé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx zboží vyrobené xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx článků 2 a 3 xx nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx a vývoz xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx a podnikatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x souladu se xxxx xxxxxxx právním xxxxx napomáhat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při budování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ekonomiky, x napomáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vytvářet xxxxxxxxxx výhodné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx se dohodly xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, výstavby silniční xxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx realizovat xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekologickým xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, přihlížejíce x xxxxxxx tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích, potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj společné xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx významně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x budou proto xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx platného xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x oblasti cestovního xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxx ruchu na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti malých x středních podniků x dvoustranných vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx řádů xxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi.

X rámci existujících xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx, malého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx platným x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neobchodního rázu xxxx subjekty xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obou států xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého xx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx kompenzačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx setkávat xxxxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svým podnikům xxxxx spory x xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx platného v xxxx státech a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx arbitráž xxx řešení sporných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx arbitrážních pravidel xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapojovat arbitrážní xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Úmluvy x uznání x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx (Xxx Xxxx, 1958).

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a bude x platnosti do xx xxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx Xxxxxx.

Podmínky a xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxx kontrakty uzavřené x xxxx její xxxxxxxxx x nesplněné xx doby, xxx xxxxxxx platnost.

Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxx x Taškentu.

Xxxx v Taškentu xxx 10. září 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x ruském xxxxxx, xxxxxxx všechny tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxx xx základ xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 280/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.9.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.