Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.09.1993.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Uzbekistán o obchodně-ekonomické a vědeckotechnické spolupráci
280/93 Sb.
280
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. září 1993 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán o xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v platnost xxxx 10. xxxx 1993 a tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 485/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx přáním xxxxxxxx a prohlubovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx,
ve snaze xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx Uzbekistán,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx právních xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxx řádem platným x obou zemích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem doložku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxx x všechny ostatní xxxxxxxx x daně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, se xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx či směřující xx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 se nevztahují xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x budoucnu:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pohraničního xxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx licence xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami, jako xxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách, výměna xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodně-ekonomické, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx perspektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx ekonomiky, x napomáhání předávání xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx průmysl, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- výroba xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- stavební xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslové, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxx realizovat xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxxx světovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany, přihlížejíce x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx zemích, xxx xxxxx kapitálu, sdružování xxxxxxxx xxxx zemí x realizaci významných xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx států x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásem a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx, x budou xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvoji x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x také x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu na xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádů platných x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých právních, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx, malého podnikání, xxxxxxxxxxxx, pojišťovnictví x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxx xxxxx a služeb xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx této dohody xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rázu xxxx subjekty obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx vstřícného xxxxxxx, leasingu, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či kterýchkoliv xxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nezbytného xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx setkávat xxxxxxxx xx svých xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních stran.
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 16
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxx spory x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx platného x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx doporučují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí XXX xxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) x xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx, 1958).
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Podmínky x xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx této dohody xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, uzavřená x Xxxxxxxx.
Xxxx x Taškentu xxx 10. xxxx 1993 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, bude xxxx xx základ xxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán:
Xxxxxxxx X. Vozněnko x. x.
místopředseda xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.