Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.09.1993 do 04.02.2005.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou XX x vládou Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
281/93 Xx.
281
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxx 1993 byla v Xxxx-Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 13. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci ze xxx 19. června 1992, vyhlášená pod x. 456/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx ministerstvu zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bilaterálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozšiřování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozšiřování vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovaných xxxxxx.
Xxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxx a stimulování xxxxx xxxxx obchodně-ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxxxx xxxx platného x xxxx zemích.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx dodávky zboží x služeb, které xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, vstřícných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx obou xxxx xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxx obchodní kontrakty xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x cla x xxxx poplatky, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxx těchto xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Doložka nejvyšších xxxxx xx nebude xxxxxxxxx na privilegia x xxxxxx:
- xxxxx jedna ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx uniích x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx:
- vzorky x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx zpět,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxx xxxxxxxxx zpět,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx používány xx xxxxxxxx obchodě na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních souvisejících x vypracováním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx normativních xxxx xxxxxxxxxx xx obchodně-ekonomických x měnově-finančních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx a platby xx dodávané xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx s xxxxxxxx, podmínkami a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx praxi, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezibankovní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxx subjekty obou xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek.
Článek 10
Xxxxxxx strany vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x špičkové xxxxxxxx a technologie xxxxx významnou xxxx x rozvoji ekonomik xxxx zemí, se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx třetím xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx zemích.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx platnému x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x filiálek xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, družstev a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx zemích potvrzují xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných projektů, xx xxxxxx subjektů xxxx xxxxx x xxxxxxx volných ekonomických xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj společné xxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx o řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících prioritních xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
- zpracovatelský, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- chemický xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxx a telekomunikační xxxxxxx,
- zemědělství.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx podnikat opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové praxi.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat v xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
Článek 19
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Zmíněné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.
Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Moskvě 19. června 1992.
Xxxx x Xxxx-Xxx dne 13. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost.
X xxxxxxx, xx dojde x rozdílné interpretaci xxxxx xxxx dohody, xxxx vzat xx xxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 281/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.