Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. září 1993 xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 401/1992 Xx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx tradičních obchodních x ekonomických vztahů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
x xxxxxx xx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxx x celních xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) privilegia a xxxxxx, které xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx meziregionálního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x výhody, které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí Smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx xxxxx světové xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhů zboží, xxxxx mají xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx x xxxxx komerční xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx nákladní x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx součinnost xxxxxxxxxx systémů xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx rozvíjení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx spolupráce bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x organizací, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx ve světové xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových a xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnickým x xxxxxxxx osobám xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x každé x těchto zemí x s přihlédnutím x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a nebudou xxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty.
Článek 14
Xxxxxxxx vědeckotechnického výzkumu x xxxxxx, získané xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 15
Xxx posouzení průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Litevské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx a vyřešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx představitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizací x firem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu 5 let s xxxxxxxxxxxx prodlužováním xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rok.
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx podmínky kontraktů xxxxxxxxxx subjekty v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx, xxx pozbyla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 3. xxxxx 1991.
Xxxx xx Xxxxxxxx 23.9.1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, litevském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Josef Zieleniec x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx vládu Litevské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Gylys x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 271/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.