Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
271/93 Sb.
271
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxx 1993 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 23. září 1993 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 3. xxxxx 1991, vyhlášená xxx x. 401/1992 Xx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Litevské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,
x xxxxxx xx x obchodních x ekonomických vztazích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uniích či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx za dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx cyklem, x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx přepravu nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany se xxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických vztahů.
Xxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x rozvoji x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným v xxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právnickým x xxxxxxxx osobám xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx pro realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílivu investic x třetích xxxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx v xxxxx x těchto zemí x x xxxxxxxxxxxx x specifikám jejich xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nezměněné xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx podpisu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx českými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx třetím xxxxxx x publikovat xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx základě vzájemné xxxxxx setkávat xxxxxxxx x České republice x x Litevské xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx představitelů x xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxx x firem států Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rok.
Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po uplynutí 6 měsíců xxx xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vliv xx podmínky kontraktů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x nesplněných xx xxxx, xxx pozbyla xxxxxxxxx.
Podpisem xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1991.
Xxxx xx Xxxxxxxx 23.9.1993 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, litevském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx interpretace ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 271/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.