Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxx 1993 byla v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 x tímto xxxx pozbyly xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xx xxx 7. xxxxx 1922, xxxxxxxxx xxx x. 221/1923 Xx., x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx x. 417/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx velký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxx,
x řídíce xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, které jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx meziregionálního xxxxxxx x jinými xxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z účasti Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx uniích či xxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí Smluvních xxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxx, uplatňovanými xx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx platných komerčních xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx možnost dojednávat xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx uzavírání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zemí Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě uzavírat xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ceny x další xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x k rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem spolupráce, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, obchodních xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, xxxxxxxx x společností xx xxxxx xxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, platným x xxxxx z xxxxxx zemí, x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx vzájemné hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx českými a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx posouzení průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Lotyšské xxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx realizace xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx.
Článek 16
Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx kontraktů, xxxxxxxxxx subjekty v xxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, než pozbyla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1922,
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx x Rize 22. xxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx rozhodující text x anglickém jazyce.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 265/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.