Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. září 1993 byla x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. září 1993 a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xx xxx 7. xxxxx 1922, xxxxxxxxx xxx x. 221/1923 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1991, xxxxxxxxx xxx č. 417/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxx,
x řídíce xx x obchodních x xxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx,
se dohodly x následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx navzájem doložku xxxxxxxxxx výhod ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčtování x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx světovým xxxxx x x xxxxxxx x principy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx mají význam xxx zabezpečení prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně dlouhodobých, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, jakož x x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x společností xx xxxxx svých zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx, platným x xxxxx z xxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, dodávané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx vědeckotechnického výzkumu x vývoje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zplnomocněné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Lotyšské xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx, xxxxx možno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx kontraktů, xxxxxxxxxx subjekty x xxxx její platnosti x nesplněných xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podpisem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1922,
- Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxx 22. září 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, lotyšském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx rozdílné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Josef Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. m. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.