Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. září 1993 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 1922, xxxxxxxxx pod x. 221/1923 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1991, xxxxxxxxx pod č. 417/1992 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu průmyslu x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si velký xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx x hlubokým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxx,
x xxxxxx xx v obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemné xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) privilegia a xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx či poskytne xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx obchodu.
Článek 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx cenám x x souladu x principy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x finanční praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají význam xxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování a xxxxxxxx xx dodávky xxxxx a poskytování xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zemí Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx x organizací, xxxxx x x rozvoji x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx zemích vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, zbožových x xxxxxxxxx xxxx, družstev x společností xx xxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx privatizace x xxxxxxx x xxxxxxx řádem, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx českými a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx třetím osobám x publikovat pouze xx souhlasem těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx hlavní směry xxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxx konkretizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Všechny xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx v otázkách xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xx nejrychleji, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Smluvních stran xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Pozbytí xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti x nesplněných do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Podpisem této xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xx xxx 7. října 1922,
- Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 2. xxxxx 1991.
Xxxx v Xxxx 22. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující text x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Georgs Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 265/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.