Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1993 do 08.08.2006.
262
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1993 xxxx x Českém Krumlově xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Rakouskou spolkovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouskou spolkovou xxxxxx xx xxx 12. xxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 48/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x přesvědčení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx příznivé předpoklady x vhodnou,základnu x xxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x ČSFR x 20. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12. června 1992, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx hospodářství,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx") xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickém x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx možnosti xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- normalizace s xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- stavební xxxxx x xxxxxxxx činnost (xxxxxxx pozemní x xxxxxxxxxx stavby) xxxxxx xxxxxxxx stavebních xxxxxxxxx;
- xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výzkum x uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- elektrotechnický x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technika x xxxxxxxxxxxxx průmysl;
- xxxxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxxx celulózy x xxxxxx;
- xxxxxxxxx x metalurgie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- textilní a xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx výzkum;
- xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxx;
- odpadové xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury, xxxxx xxxxxxx strany věnovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- železnice;
- xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx silnic;
- xxxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a teplem;
- xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody x zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx možností x xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx možností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost následujícím xxxxxx spolupráce:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účastí, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- výměna xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ekonomických, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumu;
- harmonizace xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx "feasibility" xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, cenové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx mezi podnikatelskými xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx podniky obou xxxxx xxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxxxx x nutnost xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx a podle xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxxx státech.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx provádění xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi podniky xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Touto xxxxxxx xx zřizuje Smíšená xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx zeměmi;
- xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx uskutečňování xxxx xxxxxx, jakož x doporučováním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x existujícími xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušná xxxxxx xxxxxx ustanovení.
(2) X tomto případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx společným xxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x prodlužuje se xxxx o jeden xxxxx xxx, xxxxx xx některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx tři měsíce xxxx uplynutím její xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxx Dohoda o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou x 12.9.1971.
(4) Soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxx 9. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém x německém jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxüxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 262/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 262/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.8.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.