Právní předpis byl sestaven k datu 08.08.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1993 do 08.08.2006.
262
SDĚLENÍ
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxx Krumlově xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Dohoda xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 vstoupila x platnost dnem 1. xxxxx 1993. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx ze dne 12. xxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 48/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany"
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a oboustranné xxxxxxxxxx,
x přesvědčení, xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,xxxxxxxx k xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx s Xxxxxxx mezi xxxxx XXXX a ČSFR x 20. xxxxxx 1992 x bilaterální xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxxx 1992, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x každém x obou států,
xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi (xxxx xxxxxxxx "podniky") xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, technickém x xxxxxxxxxxxxxx úseku.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
- normalizace x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx životního prostředí;
- xxxxxxxx xxxxx x stavební činnost (xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- energie, xxxxxxx xxxxxxxx na úsporu xxxxxxx, budování nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, výzkum x xxxxxxxxx obnovitelných xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx x elektronický xxxxxxx;
- výroba xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxx x metalurgie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kovů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, lesní a xxxxx hospodářství;
- xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxx;
- odpadové xxxxxxxxxxxx.
(3) Vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- železnice;
- xxxxxxx doprava;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxx;
- zásobování xxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxx hospodářství.
Článek 2
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx význam, xxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moderního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx xxxx xxxxxx x zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavádění účinných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx a zvyšování xxxxxxxxxxx konkurenceschopnosti;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx privatizačních xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxx x licencí, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- harmonizace norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx;
- organizace xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx;
- organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx;
- poradenské služby, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technická x technologická spolupráce xxxx podniky xxxx xxxxx bude x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nutnost xxxxx xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx xx zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Touto xxxxxxx xx xxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Rakouské xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, zejména:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x podporou xxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx uskutečňování xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx konkrétních xxxxxx zřídit pracovní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) V xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smluvních xxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou xxxxxx xx xx míry, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušná platná xxxxxx ustanovení.
(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx xx stanovuje xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebude dále xxxxxxxxxxx Dohoda o hospodářské, průmyslové a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Rakouskou spolkovou vládou x 12.9.1971.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, nebudou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx Krumlově xxx 9. července 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Rakouskou xxxxxxxxx vládu:
Wolfgang Schüssel x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 262/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1993.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 262/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 71/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.8.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.