Právní předpis byl sestaven k datu 26.08.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
250/93 Sb.
250
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx federace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1993.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických vztazích x vědeckotechnické spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx vztahů ze xxx 1. září 1990,
xxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obou xxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x organizací, xxxxxxx jsou xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx napomáhajících xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx, x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx obou xxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxx zemi x jejich mezinárodními xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci (xxxx "Xxxxxx").
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx různých forem xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x výhody, které xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
a) xxxxx Xxxxxxx straně v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celní xxxx, xxxxx volného xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci,
b) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx příhraničního xxxxxxx,
x) rozvojovým xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu ekonomických xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx priorit vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx otázkám.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojednávat xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx pro další xxxxxx vzájemných ekonomických xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řešit xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné zadluženosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x bankovní xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx především xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x každé xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontrakty včetně xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx progresivních xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodné spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x spojů x xxxxxxx komunikačních xxxxxxx, xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx uskutečňovat s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x toho, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, špičkové xxxxxxxx x technologie xxxxx xxxxxxxxx úlohu x hospodářském xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx struktur x Xxxxx xxxxxxxxx a x Ruské xxxxxxxx x také v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu v xxxxxxxxxxxxx procesu v xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx, xxxxxxx x xxxxx zemi.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany se xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi.
X xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxx xxxxxxx ekonomické, xxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx zásad xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zabezpečení vysoké xxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xx území xxxxx Xxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, podniků, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, zbožových x xxxxxxxxx xxxx, družstev, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x průmyslovou x hospodářskou činnost x souladu s xxxxxxx řádem platným x xxxxx zemi.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,
- xxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x regionů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, uskutečňovaných xx xxxxxx území, xxxxx x xxxxxx delegací xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx, napomáhajících xxxxxxxxxx xxxx oběma státy.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxx xxxxxxxx, xx sdružování xxxxxxxx xxxx zemí pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx x x xxxxxxx privatizace, x xxxxxxx s právním xxxxx platným x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx praxi.
Strany xxxxxxxxx ochotu spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany nebo xxxx zmocněné kompetentní xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx jiná smluvní xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx česko-ruskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx plnit xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tato dohoda xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nepředloží xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
O. Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 250/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.8.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/93 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.