Právní předpis byl sestaven k datu 26.08.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
250/93 Sb.
250
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. srpna 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11. prosince 1947 x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xx xxx 1. září 1990,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou členy,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx, x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, společné investiční xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o obchodních x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx "Xxxxxx").
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxxx zásady nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x výhody, xxxxx xxxx poskytnuty nebo xxxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxx
x) každé Xxxxxxx straně v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celní xxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomických xxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx priorit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx, xxxxxx barterových xxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni příslušných xxxxxx vzájemné dodávky xxxxxxxxxxxxxxxx druhů zboží, xxxxx mají xxxxxx xxx zabezpečení prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x řešit xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx světové xxxx x xxxxxxx x principy, xxxxxxxxxx x formami, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x bankovní xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx speciálních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezibankovní xxxxxxxx o technickém xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx prioritních potřeb xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x možnosti provádění xxxxxx mezi subjekty x xxxxxx národních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x kontrakty včetně xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx budou sjednávány x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx x organizací, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xx xxxxxxx ekonomice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení dvojímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti dopravy x spojů x xxxxxxx komunikačních xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářském xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, investiční, xxxxxxxx x jiným xxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Ruské xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxxxx, x regionálním využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob s xxxxxxxxxxxx xx globálním x xxxxxxxxxxx programům.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v tom, xx rozvoj cestovního xxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxx platných xxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací v xxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, výrobní x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, oddělení, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnost x souladu x xxxxxxx xxxxx platným x xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx spolupráce xxxx ekonomickými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx výstavách a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x výměnu xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx formy obchodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozvojem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x obou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx svobodných xxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxxx xxxx.
Článek 19
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxxxx, obchodní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kompetentní xxxxxx uzavírat dohody xxxx xxxx smluvní xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx smíšenou xxxxxx sestavenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxx statutem.
Xxxxxx 22
Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení x svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxx 26. xxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomiky Ruské Xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.8.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 250/93 Xx. xxx xxxxxx právním předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.