Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
250/93 Sb.
250
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx x platnost xxxx 26. srpna 1993.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11. prosince 1947 x přihlížejíce x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. září 1990,
xxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx států,
xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou členy,
xxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx federací ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslu, x xxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí x podmínkách xxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx státy s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx principy rovnoprávnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxxx mezinárodními xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "Dohoda").
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na práva x výhody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxx
a) xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnění příhraničního xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxx společného zájmu x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx priorit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx analyzovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadluženosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx běžné xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodní obchodní, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, úvěrování x platbách xx xxxxxxx zboží a xxxxxx především při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxx.
Komerční xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout x možnosti xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx národních xxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxx cyklem x dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxx x spojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářském rozvoji, xxxxx vytvářet nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní, investiční, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx federaci x xxxx x xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, platným v xxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programům.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx bude napomáhat xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi.
X rámci platných xxxxxxxx xxxxx budou Xxxxxxx strany podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, kterých xxxx členy.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx zásad xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx burz, družstev, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výzkumnými organizacemi xxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx, napomáhajících xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x obou státech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx sdružování xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx významných xxxxxxxx, xx vytváření xxxxxxxx xxx aktivizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek 19
X oblasti finanční, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxx uznávané xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
Ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody mohou Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx kompetentní xxxxxx uzavírat dohody xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxx ekonomických, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx česko-ruskou smíšenou xxxxxx sestavenou z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Tato dohoda xxxx v xxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx platnost Dohody.
Xxxx x Xxxxx 26. xxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 250/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.8.1993.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 250/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.