Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.08.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
250/93 Sb.
250
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1993.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na nové xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů ze xxx 1. xxxx 1990,
xxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy,
xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických vztahů,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx ekonomické spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x realizaci ekologických xxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx předpoklady xxx efektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxx").
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx různých forem xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx vzájemně zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x výhody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
a) xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx unii, xxxxx volného xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci,
x) xxxxxxxxx zemím x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států v xxxxxxxxx společného xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, zaměřených na xxxxxxx vzájemného obratu xxxxx x objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx druhů zboží, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, používanými x xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx a bankovní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že x xxxxxxx nutnosti uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčtování, xxxxxxxxx x platbách xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Komerční xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi subjekty x xxxxxx národních xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráci x xxx, že ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou sjednávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dalších progresivních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úzké xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy x spojů a xxxxxxx komunikačních xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, výrobní x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx, špičkové xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx netradičních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktur x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, v xxxxxxx s právním xxxxx, xxxxxxx x xxxxx zemi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důležitost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx cestovního xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných hospodářských xxxxxx mezi xxxxxx.
X rámci platných xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx cestovního xxxxx x respektováním doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx členy.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zřizování xx xxxxx xxxxx Xxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x každé xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x regionů xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, uskutečňovaných na xxxxxx xxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vědy a xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozvojem xxxxxxx ekonomických xxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxxx investic, xx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx svobodných ekonomických xxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným v xxxxx xxxx.
Článek 19
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx praxi.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx základních ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomických, xxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sestavenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, organizací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smíšená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx x platnosti xx xx doby, xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení x svém záměru xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxx 26. srpna 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x ministr financí Xxxxx republiky
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ekonomiky Ruské Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 250/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.8.1993.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 250/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.