Plné znění - 75/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, vládou Ruské xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx Ruské xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 18. prosince 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vojsk xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Xxxxxx x xx xxxxx světě,

xxxxxx xxxxxx o xxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních vojenských xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx federace xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx vojenskými vlaky xx xxxxx přepravovat xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ukrajiny xxxxxxxx náklady Xxxxxxx xxxxxxx vojsk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vojenském xxxxx, xx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvacetčtyři xxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx velitel xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx velitelství Západní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx tranzitních xxxxxxxxxx vlaků je xxx xxxxxxxx přes xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zařazovat xxxxxxxxxx xxxx x nákladem, xxxxx xxxx majetkem Xxxxxxx skupiny xxxxx. Xxx xxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozy i x xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxx ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzitního vojenského xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxx x Xxxxxxxxx železniční xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky. Xxxxxxx tranzitního vojenského xxxxx xx povinen xx v otázkách xxxxxxxx tranzitních vojenských xxxxx přes xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů, vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx federace operativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxx vojenské vlaky xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, Vojtanov xxxx Xxxxxxx, na xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Čierna xxx Xxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxx Ruské xxxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vlakotvorby, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx celkem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx 24 xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx drah xxxxxxxxx regulovat xxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx, xxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx osm xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ukrajiny.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodin xxxxxx. Vlaky, které xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náklady Ruské xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace.

Xxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky kontrolovány xxxxx soupisek, vydaných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x dokladu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x příjmení xxxxxxxx strážního oddílu. X jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx se x xxxxxxxx uvede pořadové xxxxx, jména a xxxxxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxx dokladu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxx).

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Západní xxxxxxx vojsk xxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx území Ukrajiny xxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxxx xxxxxxx.

X tranzitních xxxxxxxxxx xxxxxxx bude vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx voze. Xxxxxxxx technika xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Československá x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxx xxxx představiteli xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx železnic Xxxxx federace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx administrativy železnic Xxxxxxxx x ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských vlaků.

Xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx zejména:

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx suverenitu x dodržovat xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x správních orgánů xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ochranou vojenského xxxxxxx.

Xxxxxx jurisdikce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Ukrajiny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxx Xxxxxx SMGS.

(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i za xxxxx jimi xxxxxxxxx x xx škody, xxxxxx xxxxx x xxxxxx vojenského xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vojsk, xxxx Xxxxx federace.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxx xxxxxxxx xx území Ukrajiny xxxxx ukrajinského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx ukrajinských xxxxxxxxxxx.

(2) Ruská xxxxxx xxxxxx škody, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x právnickým xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Ukrajiny, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravách xxxx xxxxx xxxxxx států.

(3) X řešení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu, xx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Ruská strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx československých x ukrajinských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx škody.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx strana xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx nebo zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním smluvních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx stažení Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.

Xxxxxxx strany mohou xxxx Dohodu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx v Praze xxx 18. xxxxxxxx 1992 ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, ruském x ukrajinském, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.12.1992.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.