Plné znění - 75/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. prosince 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků s xxxxxxxxxx xxxxxxx Západní xxxxxxx vojsk xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx federace xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 18. prosince 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx Ruské xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx skupina xxxxx") xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx světě,

xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizaci železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx federace xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přepravovat xx železnici xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx území České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx náklady Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx strážemi xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx osob, nacházejících xx v jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přes xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude velitel xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxx s xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vlakotvorby.

Xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxxxxxxxx strana ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskému xxxxx xxxxxxxx, tvořený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes území Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávanými xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx Ukrajiny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx, vytvoří xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx vlaky xxxxx na území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vstupovat železniční xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx Xxxxx, Vojtanov xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vystupovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicích, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx 24 xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány československé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx. vstup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlaky xxxxxxxxx železnicemi Ukrajiny.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských vlaků xxxxxxxx Xxxxx federace Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx vlaků z xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx překládku, mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiál, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vlaky, které xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx vojenských xxxxx x vojenským nákladem Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvem obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxx x území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soupisek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Západní skupiny xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx útvaru a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx strážního xxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo dokladu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Ruská xxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxx).

Celní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Západní xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

X tranzitních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice x výzbroje v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x provozní xxxxxxx pohonných hmot. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx, xxxxxxxxxxxx železnic Xxxxx xxxxxxxx, ministerstva xxxxxx Ruské xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x ruská xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx - zmocněnce, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Představitel - xxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout představitelům - zmocněncům veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaků.

Xxxxxxxxxxxxx - zmocněnci xxxxx zejména:

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx respektovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ukrajiny, xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se kroků, xxxxx xx narušily xxxxx život obyvatel Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx osoby při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx československých xxxxx x správních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vojenského xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s pobytem xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Ukrajiny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx podle Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx SMGS.

(1) Odpovědnost xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x za xxxxx xxxx způsobené x xx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxx federace.

Xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx na území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx dopravě (XXXXX) x xxx xxxxxxxx xx území Ukrajiny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pro přepravu xxxxx xx ukrajinských xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx uhradí škody, xxxxx xxxxx způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx československému xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a právnickým xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravách xxxx xxxxx těchto států.

(3) X řešení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxx nebude uspokojen x požadovaném xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo ukrajinský xxxx.

Ruská xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxx měsíců od xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx xxxx části. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx končí xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxx měsíce po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, ruském x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 75/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.12.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.