Plné znění - 75/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx náklady Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx federace xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx přes území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 18. xxxxxxxx 1992.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxxxxxx xx stažením Xxxxxxx xxxxxxx vojsk xxxxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx a bezpečnosti x Xxxxxx x xx celém xxxxx,

xxxxxx snahou o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizaci železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx skupiny xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx xx budou přepravovat xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx federace xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vojenských osob, xxxxxxxx jednou nebo xxxxxxxx strážemi xxxx xxx doprovodu. Xxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxx xx v jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx železnici xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude velitel xxxxx xx stráží xxxxxxxxxxx velitelství Západní xxxxxxx vojsk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx přes xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx skupiny vojsk. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Ukrajiny xxxxx xxx xx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x jiným nákladem xxxxx plánu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přes xxxxx Ukrajiny ukrajinská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x železničními orgány Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doprovod, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Federální xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx a xx xxxxx Ukrajiny pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vytvoří xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx federace operativní xxxxxxx.

Xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vstupovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx Xxxxx, Vojtanov nebo Xxxxxxx, na území Xxxxxxxx x území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxx x na xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vlakotvorby, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupujících tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx 24 xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány československé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx, xxx celkový xxxxx tranzitních vojenských xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, nepřesáhl xxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxx zajištění překládky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx federace Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxxx xxxx, vhodný xxx překládku, xxxxxxx xxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vojenským nákladem Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx uzavřené dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soupisek, vydaných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx skupiny xxxxx, x dokladu xxxxxxxxxx. Dokladem xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx strážního xxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jména x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx (xxx vstup x xxxxxx).

Xxxxx x policejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vojsk bude xxxxxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, platných x xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výzbroje x xxxxxx xxxxxxxxxxx voze. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x provozní xxxxxxx pohonných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx vyloučena. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx vlaků xxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx, ministerstva xxxxxxxx Xxxxx federace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx praktické otázky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx poskytnout představitelům - zmocněncům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodržovat právní xxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, nevměšovat xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx se xxxxx, xxxxx xx narušily xxxxx xxxxx obyvatel Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx povinností, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Otázky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx tranzitu xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx tranzitních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx podle Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxx xx ukrajinské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXXX.

(1) Odpovědnost za xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxx jimi xxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxxx nákladu Xxxxxxx xxxxxxx vojsk, xxxx Xxxxx federace.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) x xxx xxxxxxxx xx území Ukrajiny xxxxx ukrajinského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na ukrajinských xxxxxxxxxxx.

(2) Ruská xxxxxx uhradí škody, xxxxx budou způsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxx fyzickým x právnickým osobám xxx xxxxxxxxxx přes xxxxx těchto států.

(3) X xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinských soudů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxx měsíců xx xxxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx strana a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním smluvních xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx končí xxxx xxxxxxx stažení Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 18. xxxxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.12.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl tento xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.