Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1992.
201
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dopravě x spojích.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 dnem 23. xxxxxxxxx 199ě.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x dopravě x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxx x Dohody xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxx xxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo harmonizaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx zajistní xxxxxxxx propojení veřejných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx x normy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxx republikami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx funkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx společných činností x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ČSFR v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx ČSD, xxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor (XXX). XXX budou xxxxxxxxx xxxxxx členství XXX v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Slovenské xxxxxxxxx.
3. X železniční xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu Xxxxxx x xxxxxxxx, zajistit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- stávajících předpisů,
- používání xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží přes xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx průvodních a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxx právem xx xxxx, než xxxx xxxxx přejít xx mezinárodní režim.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx,
- koordinaci vzájemného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx,
- xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanic xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx organizací (XXXX, ÚZV) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 1993.
7. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx mezi železnicemi Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx" xxxx železnic xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.
8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx na dopravní xxxxx třetího xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxxx směřování xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx policie Xxxxx xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přeprav x xxxxxxx nebezpečných nákladů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x druhou Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx doprava a xxxxxxxx přeprava xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštnímu povolení xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rok 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
5. Povolení xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx orgány státní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
6. Jednání Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
7. Uzávěrky x xxxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích ovlivňující xxxxxx xx komunikacích xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službách xx vztahu ke xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxx politiku a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx určit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xx třetími xxxxx xxxxxxxxx pro xxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxx xxxx xx vykonává, x xx xx xx xxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx vybudování xxxxxx letového xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zúčtování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx pošty xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x poštovními xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x závazky vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxx postup x xxxxxxxxx kontinuity xx xxxxxx federace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích a xxxxxx x třetím xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxx doplňována xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x výkladu xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx této xxxxxx odstoupit. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx poté, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx dohody zůstávají x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Ing. Ivan Xxxxxxxx XXx, v. x.
místopředseda vlády
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, x. x.
předseda vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 201/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.11.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.