Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1992.
201
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 13 xxxx 23. xxxxxxxxx 199x.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxx
vycházejíce x Xxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx unie
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy a xxxxxxx v dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxx x xxx, pravidla x normy umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontinuální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxx oběma xxxxxxxxxxx x mezinárodního provozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se vytvořit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx organizaci XXXX x budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx členství XXXX xx Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x OTIF. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, aby x xxx informovaly Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). ČSD xxxxx xxxxxxxxx převod členství XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- mezinárodní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Monitorování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravním řádem xxxx smluvním xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx režim.
6. Xxxxxxx strany xx dohodly o:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tarifní xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx společných xxxxxxxxxx (XXXX, ÚZV) xxx xxxxx tržeb a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dokonce xxxx 1993.
7. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx železnicemi Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření "Xxxxxx x spolupráci" xxxx železnic ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx naplňovat xxxxxxx. Xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx bude společný xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proudů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na dopravní xxxxx třetího xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přeprav x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
2. Hromadná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma místy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxx rok 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxx platná xxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohod x xxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Smluvních xxxxx.
7. Uzávěrky x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxx na komunikacích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx potřeb xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřených XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozních služeb xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní strany xxxxxxxx s xxx, xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx uzavřely x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x touto xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravou x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 8
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uzavřou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx uplatní xxxxxxx nástupnická práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x třetím xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx může xxx měněna x xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 12
1. Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx odstoupit. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Platnost xxxx xxxx této xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx existencí celní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti celní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx dohody zůstávají x xxxxxxxxx xx xx uzavření nového xxxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxx. Ing. Ivan Xxxxxxxx CSc, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
JUDr. Xxxxxxxx Mečiar, v. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.