Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1992.
201
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dopravě x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 23. xxxxxxxxx 199x.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx
vycházejíce x Dohody mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx celní xxxx
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx zajistní xxxxx nebo harmonizaci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x souvisejících oblastech.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx i přístup x xxx, pravidla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontinuální xxxxxxxxxxxxx železničního provozu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního provozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OTIF x xxxxx usilovat x převedení xxxxxxxx XXXX na Českou xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx, zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel v xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx x jízdních xxxxxxx,
- stávajících xxxxxxxx,
- používání telekomunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx přepravy.
Xxxxx budou prováděny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravovány xx xxxxxxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx. Monitorování zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx provedou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právem xx doby, než xxxx xxxxx přejít xx xxxxxxxxxxx režim.
6. Smluvní strany xx dohodly o:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky xx vzájemných přepravách xxxx x zboží,
- koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX, ÚZV) xxx xxxxx tržeb x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx parku dokonce xxxx 1993.
7. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxx železnic xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Součástí "Dohody x xxxxxxxxxx" obou xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proudů z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přeprav xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx dopravní xxxxx třetího xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly koordinovat xxxxxx x zahraničí xxx získávání přeprav x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky.
10. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx policie České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Silniční nákladní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tranzit xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Hromadná xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hromadné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx dopravce vydá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydaná xxx xxx 1993 xxxxxxxxx třetích xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx Smluvních xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdělena xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě Xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx x objížďky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňující xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx řešeny po xxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých potřeb xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx územím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx určen xxxx xx vykonává, x xx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů bude xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravy uzavřely x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx zpracují xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, radiokomunikačních a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x závazky vyplývající x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx společně koordinovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontinuity xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx, které xx vznikly xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx jednáním pověřených xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 12
1. Smluvní xxxxxx xxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx. Odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx odstupující Xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx.
2. Platnost xxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx existencí xxxxx xxxx, xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou vstoupí x platnost xxxx xxxxxx podpisu.
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Ing. Ivan Xxxxxxxx XXx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, v. x.
předseda vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 201/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.11.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.