Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.02.1993 do 28.09.1995.
64
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. února 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Platební xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 8. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx smlouva
xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Slovenská republika xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přáním podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxx vzájemné platby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx trvalý pobyt xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právnickými osobami, xxxxx mají xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx Xxxxxxxxx republice (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článcích 2 x 3 této smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx xxxxxxxxx European Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx XXX").
Xxxxxx 2
Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx byly nakoupeny xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx úpravy x xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx třetí země xxxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z jiné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevyplývá něco xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice a xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalým xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypořádání vzájemných xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx Xxxxx národní banky xx Národní bankou Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx řešeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx a xx slovenské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxx. Xxxxx národní xxxxx x Národní xxxxx Slovenska xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx vzájemné xxxx x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx bez xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebního styku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxx xx účtech xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxx xxxxx 5 % x. x.
Xxxx xxxx xx stanoven ve xxxx 130 mil. xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx úvěru může xxx upravena xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx 10 % x. x.
Xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx k poslednímu xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx je dlužnická xxxxxx xxxxxxx vyrovnat xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně - XXX - (xxxx xxx "XXX") xx 15. xxx následujícího xxxxxx. Xxx tento xxxx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxx XXX - 1 XXX.
Xxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx 16. dnem xxxxxxx xxxxxx 15 % p. x.
X případě xxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx národních xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x ECU, xxxxx stanovují xxxxxxxxx Xxxxx národní banka x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxxxx ± 5 %. Xxxxx by xxxxxxxxx této odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx situace.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx x Národní xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dlužnickou xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx plateb.
Xxxxx xx uplynutí xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemných xxxx xxxx vyrovnáno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx budou přepočteny xx xxxxxxxxxxx XXX xx ECU, xxxxxxxxx xx xxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx jedné x xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovily po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx 31.12.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx její platnosti.
Xx 31.12.1993 xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ukončení platnosti Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník v. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 64/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1993 x pozbývá xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
258/93 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx č. 1 x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX x XX
x xxxxxxxxx xx 9.9.93
a oprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 55/93 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.