Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada a xxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII odst. 2 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx daně xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Čl. I
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. XX
1. Daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxx dědická,
- daň xxxxxxxx;
x) xx Slovenské xxxxxxxxx:
- xxx x dědictví,
- xxx x darování.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x některém xx smluvních států xx podpisu této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx dotýká.
3. Výraz "příslušný xxxx" označuje:
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
Xx. XXX
1. Xxxxxxxx majetek xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zajištěná xxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx definuje xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. XX
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se zdaňuje xxxxx:
x) Má-li xxxxxx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x tomto státě.
x) Má-li xxxxxx xxxxxx provozovnu v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušném xxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx spočívající xx vkladech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnostech x xxxxxxxxxx.
Xx. V
x) Xxx-xx zůstavitel v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx x xxxx xxx smrti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
x) Byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx pokud nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, řeší xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedený v čl. IV xxxx smlouvy, xxxxxxxx provozovna, které xxxxxx, není x xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX
1. Dluhy, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. III x IV xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx xx zbývající xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. VIII
1. Xxxxxxxx se xxxxx, mající xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx jedním xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxxxxx či xxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx smlouvou.
3. Xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx problémy a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. IX
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, která xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxx být xxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředích.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu.
Xx. X
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XI
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx diplomatům nebo xxxxxxxxxxx úředníkům podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. XXX
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Čl. XIII
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího po xxxxxxxx xxxx let xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po roce, x němž byla xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23.1.1992 x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx texty mají xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 253/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.