Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1993.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx republika x Slovenská republika
xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxx x zamezit xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Xx. X
Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. XX
1. Daně, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- daň x xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx v některém xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxx, kterých se xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
Čl. XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
2. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx ze smluvních xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x tom xxxxx, xx jehož xxxxx se nemovitý xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Čl. XX
1. Majetek x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sloužil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
x) Má-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx států, xxxxx xx majetek xxx x tomto státě.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxx xx majetek x každém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle těchto xxxxx xx xxxxxxx x majetek spočívající xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x účastech společníků xx obchodních společnostech x xxxxxxxxxx.
Čl. X
a) Xxx-xx xxxxxxxxxx v xxxx své xxxxx xxxxxxxx v jednom xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
b) Měl-li xxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx xx státě, xx kterému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx středisko xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx.
d) Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanem xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx místo xxxxxxx xxxxxx podle předchozích xxxxx, řeší xx xxxx případy vzájemnou xxxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedený x čl. IV xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provozovna, xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.
Čl. XX
1. Xxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x majetkem xxxxxxxx v čl. III x IV xxxx xxxxxxx nebo jsou xxx xxxxxxxxxxx (zástava), xx započítají na xxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedený x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx majetek xx druhém smluvním xxxxx.
Xx. VII
Xxx xxxxxxxx zaplacená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, se xxxxxxxx xx daňovou povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Čl. XXXX
1. Jestliže se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, může nezávisle xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za oprávněnou x nebude-li xxxxxxx xxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
3. Vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít v xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení dohod xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xx. IX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx tajné, xxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x mohou xxx xxxxxxx pouze osobám xxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx některého smluvního xxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. X
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XI
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XII
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xx nejdříve.
2. Xxxxxxx nabude platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat xx 1.1.1993.
Čl. XXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat x 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho podepsaní, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník v. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 253/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.