Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědické x xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxxx. 2 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x darovací
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědické x xxxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
Xx. X
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. XX
1. Xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
a) x České republice:
- daň xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, které budou xxxxxxxx v některém xx smluvních xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx dotýká.
3. Výraz "příslušný xxxx" označuje:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. III
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
2. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx tomto xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx definuje podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. IV
1. Xxxxxxx z xxxxxxxx, který ve xxxxxxxx státě sloužil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
a) Xx-xx xxxxxx stálou xxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x majetek, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Podle těchto xxxxx xx xxxxxxx x majetek xxxxxxxxxxx xx vkladech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnostech x xxxxxxxxxx.
Xx. X
x) Xxx-xx zůstavitel v xxxx xxx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx v xxxx xxx smrti bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx kterému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
x) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx stát, ve xxxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo středisko xxxxxxxxx zájmů, xxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxx, xxxx xx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedený x čl. IV xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx z obou xxxxxxxxx států.
Xx. VI
1. Xxxxx, xxxxx xxxx v hospodářské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV xxxx xxxxxxx xxxx jsou xxx zajišťovány (xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx majetek xx druhém xxxxxxxx xxxxx.
Čl. VII
Xxx darovací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k dani xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Čl. VIII
1. Jestliže xx xxxxx, mající xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxx nebo budou xxx xx xxxxxxxx xxx ni xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje zákonodárství xxxxxx smluvních států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, x němž xx bydliště či xxxxx. Xxxxxx musí xxx předložen xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li schopen xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou řešeny xxxx případy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohod xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Xx. X
X xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání.
Čl. XX
Xxxxx ustanovení této xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XII
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Xx. XXXX
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x platnost této xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxx výpověď.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 253/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.