Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o zamezení dvojího zdanění v oboru daně dědické a darovací
253/93 Sb.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x oboru xxxx dědické x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 1. července 1993.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daně dědické x darovací
se xxxxxxx xxxxx:
Čl. X
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo sídlo xx území jednoho xx xxxxxxxxx států xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. XX
1. Xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxxx,
- xxx x darování.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zavedení nových xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "příslušný xxxx" označuje:
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. III
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdaňuje x xxx smluvním státě, xx xxxxx xxxxx xx nachází.
2. Xxxxx z užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx zástavním xxxxxx na tomto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se nemovitý xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx podle xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. IV
1. Majetek z xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
a) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx provozovně x xxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx společníků xx obchodních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Čl. V
1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není uvedený x čl. III x IV xxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zásad:
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx bydliště x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve státě, xx xxxxxxx měl xxxxxxxxxx nejbližší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů").
c) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx středisko xxxxxxxxx zájmů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx zdanění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x majetek x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. IV xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, xxxx x xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX
1. Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. III x IV xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxx zajišťovány (zástava), xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Ostatní xxxxx xx započítají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V této xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na majetek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.
Čl. VIII
1. Jestliže xx xxxxx, xxxxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními státy, xxxx nebo xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx či xxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxxxx problémy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. IX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, která xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx prostředích.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx některého smluvního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
Xx. X
X xxxxxxxxx této xxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající ujednání.
Xx. XX
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Praze, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou uplatňovat xx 1.1.1993.
Čl. XXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx uplatňovat x 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxx výpověď.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník x. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Vladimír Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 253/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.