Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.
České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru daně xxxxxxx a xxxxxxxx
Česká republika x Xxxxxxxxx republika
xxxxxxx xx odstranit xxxxxxxx x zamezit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daně dědické x darovací
xx xxxxxxx takto:
Xx. X
Xxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx nebo měly xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx. XX
1. Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx republice:
- xxx xxxxxxx,
- xxx darovací;
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxxxx,
- xxx z darování.
2. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx změnách stávajících xxxx, xxxxxxx se xxxx smlouva dotýká.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XXX
1. Nemovitý xxxxxxx xx zdaňuje x xxx smluvním xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx x užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zástavním xxxxxx na tomto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx v tom xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
3. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. IV
1. Majetek x xxxxxxxx, který ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
a) Xx-xx xxxxxx stálou xxxxxxxxxx x jednom ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx smluvních státech, xxxxx se majetek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě.
2. Podle těchto xxxxx xx xxxxxxx x majetek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x družstvech.
Xx. X
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních států, xxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
b) Měl-li xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx státě, xx kterému měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní x hospodářské xxxxxx (xxxx jen "středisko xxxxxxxxx xxxxx").
c) Xxxxx nemůže xxx xxxxx stát, xx xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, podléhá xxxxxxx xxxxxxx v xxx smluvním xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx místo xxxxxxx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx se zdaňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. IV xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx, není v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX
1. Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV této xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xx xxxxx majetek. Xxxxxxx xxxxx xx započítají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx v jednom xx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx majetek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxx xxxxxxxx zaplacená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo sídlo x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxx xx daňovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Čl. VIII
1. Jestliže xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx, xx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo budou xxx xx xxxxxxxx xxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných prostředcích, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen do xxx xxx od xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x aplikaci xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xx. XX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx tajné, xxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. X
X provedení této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. XXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Xx. XIII
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx data vstupu x platnost xxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. lednu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx výpověď.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x xxxxxx a xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou republiku:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 253/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.