Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.1993.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.


Sdělení o Smlouvě o vytvoření celní unie mezi ČR a SR

237/93 Sb.

HLAVA I. Cíle a zásady Čl.1 Čl.2 Čl.3
HLAVA II. Volný pohyb zboží Čl.4 Čl.5 Čl.6
Společný celní tarif Čl.7 Čl.8 Čl.9
Množstevní omezení a jiné nástroje a opatření regulace obchodu Čl.10 Čl.11
Zákaz diskriminace Čl.12 Čl.13 Čl.14
HLAVA III. Zemědělství Čl.15 Čl.16 Čl.17
HLAVA IV. Soutěž, další ekonomická ustanovení a sbližování práva Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
Právní normy Čl.23
HLAVA V. Obchodní politika Čl.24 Čl.25 Čl.26
HLAVA VI. Služby Čl.27 Čl.28
HLAVA VII. Orgány celní unie
Rada celní unie Čl.29 Čl.30
Stálý sekretariát Čl.31 Čl.32 Čl.33 Čl.34 Čl.35
Rozhodčí komise celní unie Čl.36
HLAVA VIII. Všeobecná a závěrečná ustanovení Čl.37 Čl.38 Čl.39
237
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx prezidenta republiky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinovaných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx záměr xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxx xxxx napomáhat vytvoření xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX a xxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx unie"), xxxxx xx x souladu x ustanoveními Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a řídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx celní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské politiky Xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx,
- xx celním xxxxx xxxxx xxxx realizují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx politika xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx xxxxxx způsobu stanovení xxxxx hodnoty,
- xxxxx pohyb xxxxx x služeb mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o původu xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, placení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cla, pro xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, stejné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x případech odůvodněného xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxx x jednotlivých Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží,
- x obou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx je vykonávána xx xxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx působnosti xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx zřizují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx celní xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní unie.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx dni xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx nemají mezi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikována kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx do xxxxxxx 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Společný celní xxxxx
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX ke xxx 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx po xxxxxx této xxxxxxx x platnost dojde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x původu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx.
Množstevní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu, ochrany xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx oznamovány.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobujících xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s obdobnými xxxxxxx, které mají xxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx nepřímých xxxx xx ně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x obchodu x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx praktikám v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxxxxx xxxx fakticky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo značně xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 xxxxxxxxxxx nomenklatury Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xx xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxxx ustanovení článků 19 x 26 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Smluvní xxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky zahrne xxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, DALŠÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxxx, pokud mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zneužití xxxxxxxx xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato ustanovení xx vztahují xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx Xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýhodňováním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postihnout xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x řádným fungováním xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx navrhnout, xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx zamýšlí udělit, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, účinnou x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx porušování x xxxxx padělání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat méně xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx nejsou obě Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontraktů na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a subjektům xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o přistoupení x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx Rada zkoumá xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx obtíže, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Smluvní xxxxxx právo, xx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, celní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) koordinace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x devizové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx Smluvní xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx unie x xxx, xx xxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx nejpozději k 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx třetím státům. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Shodná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásad, xxxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx trhů jako x případě xxxxxxxx x subvencí.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxx tato jednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx unie x xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxx unie v xxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného postupu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozy do xxxxxxx států x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
XXXXX XX
XXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx službami xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházení xxxx subjektům xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v samostatných xxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX CELNÍ XXXX
Xxxx celní xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx politiky Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x zahraničních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx, po xxxxxx xx Smluvními stranami, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxx.
3. Xxxx vyhlašuje společný xxxxx tarif x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
1. Rada je xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxx Smluvních stran.
2. Xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx výkonným orgánem Xxxx, který,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx doporučení x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxx pověří.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx zejména xxxx úkoly:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celní politiky xxxxx unie,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) činí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx stranám, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx zahraniční xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a Rozhodčí xxxxxx,
g) sleduje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Rada.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou závazná xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Rozhodčí xxxxxx xxxxx unie
Článek 36
1. Spory xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxx xx xxxxx Rady xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx němž se xxxxxxxxx rozhodci dohodnou. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise dohodnou Xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 3.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx poškozená Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dříve než xxx xxxxx, poskytne Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx xxxxxx opatření xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxx Smlouvy. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxx unie xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx exemplářích, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 237/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 123/2004 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.