Plné znění - 235/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

vědomy xx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx naplňování xxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x míru,

vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Evropě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x zásadami zakotvenými x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Pařížské xxxxxx xxx novou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodách,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a porozumění. Xxxxx rovněž vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.

Xxxxxxx strany xx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xx vztazích s xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých úrovních, xxx xxx zajistily xxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x xx xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx to xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx smlouvy.

Ostatní xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx středoevropského xxxxxxx, xx něhož xxxxx.

Xxxxx usilovat x xx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.

Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých úrovních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xx to, xx xxxxxxx mezinárodní situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx jiné životní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším způsobu xxxxxxxxx hrozby.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX a budou xxxxxxxx o to, xxx konflikt xxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX a dokumenty XXXX.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx jiného sporu xx situace, jestliže xxxxx xxx xx xx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné podmínky xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, odborů, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx vztahů, Smluvní xxxxxx vytvoří možnosti xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxx, xxxxx i xx společenství s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxx ve xxxxx směrech bez xxxxxxxxxxx pokusů asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxx samostatně, jakož x ve xxxxxxxxxxxx x jinými členy xxx skupiny:

Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osobní volby xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, že xx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranný rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a různých xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x pohraničních oblastech.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami.

X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené vznikajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx a usilovat x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském xxxxxxx, xx vytváření a xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx budou spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě územních xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podnikat xxxxxxxx akce x xxxxxx provádění.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x absolvování xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx informací x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, vědeckém x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx informovanost x xxxxx Smluvní straně x xxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx nemocem x x xxxx xxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, nezákonnému obchodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a historické xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními stranami x jinými xxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Poté se xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx období, pokud xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.