Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dnem 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, přátelských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxxxxx plodné tradice xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, humanismu a xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx KBSE,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x již uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci na xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx, jakožto i xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neporušitelnosti xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx konzultacím, xxx xxxxxxx posoudí provádění xxxx smlouvy.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat zachování x posílení bezpečnosti, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx x Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, avšak xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx o posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx základě.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany.
Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xx to, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx životní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Charty XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX a xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx situace, xxxxxxxx xxxxx mít za xx, xx by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx republik včetně xxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x účinnou účast x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx vztahů, Smluvní xxxxxx vytvoří možnosti xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx příslušníci české xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx republice x xxxxxxxxxxx slovenské xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx samostatně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x jinými členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx mateřský jazyk xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxx svého mateřského xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana x x xxxx příslušnosti xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx osoby, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obou států. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a různých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany považují xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx a zdokonalování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany budou xxxx spolupracovat x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxx snížení x likvidaci.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx spolupracovat xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a plánů, xxxxxxx dopad přesahuje xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx xxx účelem xxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx x školství. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxx organizacemi, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx školních xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxx x v xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx a hromadných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x jinými xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx se xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, při xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník x. r.
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Mečiar v. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.