Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. listopadu 1992 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Česká xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci
Xxxxx republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx dodržování x xxxxxxxx naplňování xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemné úcty, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neporušitelnosti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hranice. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxx zapotřebí, avšak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx usilovat x xx, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o posílení xxxxxx a stability xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx jednu xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Charty XXX a xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že by xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x účinnou xxxxx x celé xxxxxxxxxxx xx vzájemných vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx rozšíření přímých xxxxx xxxxxxxxxxx stran x hnutí, xxxxxx, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx jejich xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x plnit zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx mají zejména xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx mateřský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.
Příslušnost x xxxxxxxxxxx menšině xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx příslušnosti xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, že xx xxxxx, které xxxxx k národnostním xxxxxxxx, se vztahují xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikajícímu xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování přesahujícímu xxxxxxx a usilovat x xxxx xxxxxxx x likvidaci.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx o životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx provádění.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx dohod x programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o absolvování xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x společenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxx x xxxxx životě xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx informovanost x xxxxx Smluvní straně x xxxxx výuky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx chorobám, nakažlivým x xxxxx nemocem x x boji xxxxx nim.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx tělesné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx přes xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Bratislavě 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.