Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Česká republika Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx navázat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
vědomy xx potřeby solidarity xxx xxxxxxxxxxx důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxxxxxxx úctu k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodržování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx svobody, spravedlnosti x xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x bohatých zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,
pevně xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx aktu, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, vyjádřené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s dohodách,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přátelské vztahy x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xx vztazích x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Budou xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx sníženy xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě xx úroveň xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx o posílení xxxxxx x stability xx mnohostranném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx 51 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx konflikt xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obcí.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x účinnou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx všestrannou spolupráci xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx svobodně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxx xxxxxxx ve xxxxx směrech bez xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a náboženské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině je xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx osobní styky xxxxxx xxxx států. Xx xxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx pohyb svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxx a individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx oblastmi. Budou xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam přikládají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx technickými xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené vznikajícímu xxxxxxxxxx evropskému ekonomickému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxx snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x mezinárodním, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx x životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx územních xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxx a školství. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, stipendistů, xxxxxxx x vědeckých pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x absolvování xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rok informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx informovanost o xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x výchovy xxxxxxx, xxxxxx školních xxxxxxx.
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x xxxxx nemocem x x xxxx xxxxx xxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx tělesné xxxxxxx, xxxxxx a turismu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou navráceny xxxxx Smluvní straně.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou provedena xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.