Plné znění - 235/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx národům,

potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Xxxxxx a x bohatých zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Pařížské xxxxxx xxx novou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx ve vzájemných xxxxxxxx, jakožto x xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti, neporušitelnosti xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx a xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vlád se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx smlouvy.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx středoevropského xxxxxxx, xx něhož xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy stavy xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.

Jestliže xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned konzultace x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Charty XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx by xxx ohrožen nebo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxx jednotlivých součástí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Vzhledem xx xxxxxxxx úloze xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx proti xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit zásady xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny:

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x této příslušnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

Smluvní xxxxxx xx shodují x xxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxx x národnostním xxxxxxxx, se vztahují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednu ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx obou států. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemské xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami.

X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, xx budou xxxxxxxxxxxxx xx všech úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranice.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx vědeckotechnickou spolupráci. Xx xxx xxxxxx xxxxx sjednávat příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, archivů, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx x xxxxxxxx. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stipendistů, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných prací.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovanost o xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x televize.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným nemocem x v xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v boji xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Nedotýká xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.