Plné znění - 228/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Používání právních předpisů Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Zvláštní ustanovení

ČÁST IV. Společná ustanovení Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

ČÁST V. Zvláštní úprava pro příslušníky ozbrojených sil a sborů Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30 Čl.31 Čl.32

ČÁST VI. Přechodná a závěrečná ustanovení Čl.33 Čl.34 Čl.35

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 odst. 1 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika

x xxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

vedeny přáním xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx následující smlouvu.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim xxxxxx xxxxx příslušných právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx přechod xx xxxxxxx zabezpečení na xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

(1) Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, vztahuje xx xxxx smlouva xx občany obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhali xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, případně xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x x důchodového xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), nepovažuje xx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx pobyt x xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení), xx xxxxx xx nárok xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx články 8 a 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx účast xx důchodovém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxxxxxx letecké, železniční, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho území.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx činnost pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

(2)

(3) Xxxxxx podle odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

(4) Xxxxxxxxxx-xx diplomat nebo xxxx diplomatického xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x přijímajícím státě.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxx personálu zaměstnané xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 7 xx 9.

(2) Platí-li xxx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xx xxxx právními xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx důchod v xxxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx smluvním státě xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxxx nositel zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx než xxxxx xxx, nárok xx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikne; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důchod, xxx, jako xx xxxx xxxxxxx na xxxx území.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, započítávají xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx důchody, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výchovnému, zvýšení xxxxxxx xxx bezmocnost, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důchod. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zabezpečení toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx osoba trvalý xxxxx. Jsou-li xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxx pobytem x xxxxxxx smluvních xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxx trvalý pobyt.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x vyplácejí x xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nemocensky xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).

Xx-xx pro xxxxx xx dávku xxxxxxxx xxxxxx doba zabezpečení, xxxxxxxxxxxx xx xx xx x doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě; xxxx xxxxxxxxxxx, které xx překrývají, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady pro xxxxxxxxxxx přídavků xx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx) xxxx jednorázových xxxxx (xxxxxxx xxx narození xxxxxx, xxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx nositel zabezpečení xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x jde-li x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx má občan Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx republiky trvalý xxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx občan České xxxxxxxxx nebo Slovenské xxxxxxxxx trvalý xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxx x služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx úhradu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Doby xxxxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx zaměstnavatel občana xxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxx občan xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx naposledy xxxx tímto dnem.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x provádění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx bezplatnou správní xxxxx (provádějí administrativní xxxxx a služby), xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Nositelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx dávku.

(1) Žádosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxx předložená x xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže xxxx doručeny ve xxxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podané x xxxxxxxx zabezpečení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnou z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxx příslušných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx x témže xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx (osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxx svého smluvního xxxxx xxxx příslušnými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx vyšetření xxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postupuje x x xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxx dávky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xx xxxxxx sociální xxxxx se pro xxxxx této smlouvy xxxxxxxx i xxxxxxxxx xx dávky související xx xxxxxxxxx služebního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považují xx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto smluvního xxxxx.

Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx služba (xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx podle článku 28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx ve xxxx, x jaké tato xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a dále xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxx dávky xx stanoví xxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr.

Xxxxxx-xx o nároku xx dávku xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosavadními xxxxxx, bude dokumentace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx žadatel trvalý xxxxx.

Xxxxxxx přiznané xxx xxx, xxxxx xxxxx xx období xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx by xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx důchodů xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxxx doba činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x začíná xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.