Plné znění - 227/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx prováděna od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx území druhého xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx").

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx zaměstnávání xxxxx xxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx, které zaměstnavatel xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx zaregistrovat u xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo pobytu xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x zaměstnání (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(2) Doba xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx do doby xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx podporu. Xxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx mezd x xxxxx za práci, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx zaměstnáváním xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxx zaměstnavatel, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění.

Xxxxxxxx plnění plynoucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x podpory, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxx, x xxxx směnitelné xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválí xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

(2) Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(3) Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxxx výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx smlouva může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.

Xxxxxx předpis x. 227/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.