Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/2000 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
66/2001 Sb. m. s.
66
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Společného xxxxxx Dohody x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.1)
Xxxxxxxxxx xx na základě xxxxx článku 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 x xx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx x odstavce xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. března 2001.
Anglické znění x český překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx x. 53/1998 Xx.
XXXXXXXXXX x. 1 /2000
SPOLEČNÉHO XXXXXX
DOHODY X XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX XXXXX,
Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1996, a Protokol 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
Vzhledem x xxxx, xx:
(1) xxxx xxxxxx xxxxxxx technické xxxxxx, xxx xx opravily xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxx textu;
(2) xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx x zpracování xx xxxxx xxxxxxx x zajištění správného xxxxxxx a xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokových xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (drawback) xxxx xxxx poskytovány xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
(4) xxxxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(5) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyjádřených v xxxx xxxxx objasnění xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxxxxx částek v xxxxxxxxx měnách;
(6) xx třeba xxxx x úvahu nedostatek xxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx se xx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx oprava v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 Protokolu 2 Dohody, zmocňující Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx,
XXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Protokol 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní výrobky" x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Písmeno (x) xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx cena ze xxxxxx snížená o xxxxx hodnotu všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně.".
2. Článek 7 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx původu, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx v xxxxxx 6:
(x) operace, které xxxxxx xxxxxxx zajišťují xxxxx stav xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx;
(x) rozebírání x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) mytí, xxxxx, xxxxxxx; odstraňování xxxxxx, oxidu, xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx vrstev;
(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx natírání, malování, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, částečné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rýže;
(g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx cukru nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podobných tvarů x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x louskání, xxxxx, ořechů x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, drcení xxxx xxxxxx řezání, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, prohazování, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx láhví, xxxxxxxxx, xxxxx, sáčků, xxxxx, pouzder, beden, xxxxxx, upevnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx balicí xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxx nebo jejich xxxxx;
(x) xxxxxx mísení xxxxxxx, xxx různých xxxxx;
(x) xxxxxx sestavování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozebírání xxxxxxx na xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech (a) xx (n);
(p) xxxxxxx xxxxxx.
2. Všechny operace xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.".
4. Xx xxxxxx 20 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx přidává xx xxxxxx:
"Xxxxxx 20x
Xxxxxx rozlišování
1. Xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxx původních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx totožné a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx takových xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", xxxxxx jako xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, které xxxxxxxx xx účelné.
4. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platných v xxxx, kde byl xxxxxxx vyroben.
5. Xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxx žádat x xxxxxx původu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx množství xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za původní. Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.".
5. X xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 22 se xx xxxxx "vývozce" xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxx jen 'schválený xxxxxxx',".
6. Článek 30 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3) x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřeným v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x článku 26(3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx faktura, x souladu x xxxxxxx stanovenou příslušnou xxxx.
3. Částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx x xxxxxxx xx od 1. xxxxx následujícího roku. Xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
4. Země xxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx měnu zaokrouhlit xxxxxx nahoru xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx než 5 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxx xx své národní xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx každoroční xxxxxx podle odstavce 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, převyšuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v národní xxxx x xxxx xxx 15 %. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Částky xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx.".
7. Xxxxxxx II se xxxxxxxxx následujícím:
a) xxxxxxxx xxx xxxxx HS 5309 xx 5311 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx XX (1) | Xxxxx výrobku (2) | Opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3)xxxx(4) | |
5309 xx 5311 | Xxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: - Obsahující xxxxxx xxxx - Xxxxxxx | Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx7) Xxxxxx x7): - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxx xxxxx, - přírodních xxxxxx, - xxxxxxxxxx střižových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxx xxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, úprava xxxxx xxxxxxxxxxx, trvalá xxxxxxx xxxxxx, dekatování, impregnace, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 47,5 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx | |
7) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxx xxxxxx poznámka 7).". | |||
b) xxxxxxxx pro xxxxx XX 5602 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5602 | Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx laminovaná: | ||
- Xxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx x7): - xxxxxxxxxx xxxxxx, - chemických materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čísla 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5503 xxxx 5506, xxxx - polypropylenový xxxxx xxxxx 5501, xxxxxxx délková xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx než 9 decitex, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 40 % xxxx xxxxxxx xx závodu | ||
- Ostatní | Výroba x7): - xxxxxxxxxx vláken, - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
7) Xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobky xxxxxxxx xx xxxxx textilních xxxxxxxxx, xxx úvodní xxxxxxxx 7).". | |||
c) pravidlo xxx kapitolu 57 xx xxxxxxxxx tímto:
"kapitola 57 | Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: | ||
- X xxxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxx x7): - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5503 xxxx 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx kabel čísla 5501, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx xxxxxxx ze závodu Jutová xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx podložka | ||
- X xxxx plsti | Výroba x7): - přírodních xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx textilní xxxxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - příze x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, - syntetické xxxx umělé xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx jutová xxxxxxx xxxx xxx použita xxxx xxxxxxxx | ||
7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx poznámka 7).". | |||
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. ledna 2001 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx příslušné Strany.
2. X xxxxxxx, xx xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx jeho schválení xxxxxx příslušné Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
Xxxxxxxxxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxx Martinson x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 66/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2001 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.