Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/2000 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
66/2001 Sb. m. s.
66
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.1)
Xxxxxxxxxx xx xx základě xxxxx článku 2 odst. 2 předběžně xxxxxxxxx xx 1. ledna 2001 x na xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2001.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x volném obchodu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Estonskou republikou xx xxx 19. xxxxx 1996 byla xxxxxxxxx xxx x. 53/1998 Xx.
XXXXXXXXXX č. 1 /2000
XXXXXXXXXX XXXXXX
DOHODY X XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX XXXXX,
Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1996, x Protokol 2 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
Xxxxxxxx x tomu, xx:
(1) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx textu;
(2) seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třeba upravit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx je zakázáno xxxxxxx xxx (drawback) xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx potřebují být xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001;
(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhající autorizaci xxxxxxx orgánů;
(5) xx xxxxx revidovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx to xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxx 2 Dohody, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 2 této Dohody,
XXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Protokol 2 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x metod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx (x) xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx cena xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx původních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaplacenou xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx.".
2. Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx xxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx stav výrobků xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) mytí, xxxxx, čištění; odstraňování xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstev;
(d) žehlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, malování, xxxxxxx;
(x) loupání, xxxxxxxx xxxx xxxxx bělení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a rýže;
(g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tvarů x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, drcení xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnávání, xxxxxxxxxx; (xxxxxx tvorby xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, baněk, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, beden, xxxxxx, upevnění na xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx značek, štítků, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx různých xxxxx;
(x) prosté xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků za xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (a) xx (x);
(x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Všechny operace xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určování, xxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nedostatečné xx xxxxxx xxxxxxxx 1.".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001.".
4. Xx xxxxxx 20 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
"Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx oddělené skladování xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dotčené osoby xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx takových xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být schopna xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx stanovené xxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za "xxxxxxx", xxxxxx jako xx, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kde byl xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx povolení může xxxxxxx xxxx žádat x xxxxxx původu, xxx konkrétního xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za původní. Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx x xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zneužije xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.".
5. X xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 22 xx za xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxx jen 'schválený xxxxxxx',".
6. Xxxxxx 30 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobky xxxxxxxxxxx x xxxx měně xxx xxxx, částky x xxxxxxxxx měnách xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoví každoročně xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx faktura, x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné národní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx měny xxxx euro podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx od 1. xxxxx následujícího xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeny.
4. Země xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro xx xxxxxxx měnu xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru xxxx xxxx. Zaokrouhlená xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx než 5 %. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x okamžiku každoroční xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxx xxx 15 %. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud by x přepočtu vyplýval xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Částky xxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x to Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Společný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.".
7. Xxxxxxx II se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxx HS 5309 xx 5311 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx XX (1) | Xxxxx xxxxxxx (2) | Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxx (3)xxxx(4) | |
5309 až 5311 | Tkaniny z xxxxxx xxxxxxxxxxx textilních xxxxxx; tkaniny z xxxxxxxx xxxxx: - Obsahující xxxxxx xxxx - Xxxxxxx | Xxxxxx x xxxxxxxxxx příze7) Výroba x7): - xxxxx z xxxxxxxxxx vláken, - xxxxxx xxxxx, - přírodních xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, - xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx vlákniny, xxxx - papíru nebo potisk, spolu x nejméně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dokončovacími xxxxxxxxx (jako je xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, počesávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx konečná xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 47,5 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx | |
7) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, viz xxxxxx xxxxxxxx 7).". | |||
x) xxxxxxxx pro xxxxx XX 5602 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5602 | Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, povrstvená, povlečená xxxx xxxxxxxxxx: | ||
- Xxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx x7): - přírodních xxxxxx, - xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx vlákna xxxxx 5503 xxxx 5506, xxxx - polypropylenový xxxxx xxxxx 5501, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx hedvábí xxxx xxxxxx xxxxx než 9 xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 40 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7): - xxxxxxxxxx xxxxxx, - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
7) Xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 7).". | |||
x) xxxxxxxx xxx kapitolu 57 xx nahrazuje xxxxx:
"xxxxxxxx 57 | Xxxxxxx x jiné xxxxxxxx podlahové xxxxxxx: | ||
- X xxxxxxxxxx plsti | Výroba x7): - přírodních xxxxxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny Avšak: - polypropylenové xxxxxxx čísla 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5503 nebo 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čísla 5501, xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xx xxx každé xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx | ||
- X xxxx xxxxx | Xxxxxx x7): - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jinak pro xxxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vláken, - syntetické xxxx xxxxx xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tkanina xxxx xxx xxxxxxx xxxx podložka | ||
7) Xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx poznámka 7).". | |||
Článek 2
1. Xxxx Rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxx, xx xx před xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strany.
2. X případě, xx toto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xx 1. ledna 2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Maceška x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 66/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/2001 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.