Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.04.1993 do 12.12.2014.
Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx ČR a XX x xxxxxx xxxxxx poskytované justičními xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx
209/93 Xx.
XXXX X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx Čl.1
Xxxxxxxx xxxxx Čl.2
Xxxxx Čl.3
Platnost xxxxxx Čl.4
Xxxxxxx svědků x xxxxxx Čl.5
Rozsah xxxxxx pomoci Čl.6
Xxxxxx xxxxxxxxx Čl.7
XXXX XX. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech
Rozsah xxxxxx Čl.8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.9
Xxxxxxxxx xxxxxx Čl.10
Xxxxxxxxxx od xxxxxx xx náklady xxxxxx Čl.11
Zjišťování adres x xxxxxx xxxxx Čl.16
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx Čl.17
Xxxxxx xxxx x převod xxxxx Čl.18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Čl.19
XXXX III. Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Čl.20
Xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodech xxxxxxxxxx Čl.21
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx věcech Čl.22
Podmínky xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx Čl.23
Způsob xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Čl.24
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.25
Výkon rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx Čl.26
XXXX XX. Právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx úpravy Čl.27
Xxxxxx pomoc Čl.28
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Čl.29
Vydávání Čl.30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čl.31
XXXXXXXXX PROTOKOL
209
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. října 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx ji x zastoupení prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xx nejvíce upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxxx vyplývajících xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:
XXXX XXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx ochrana
(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany mají xxxxx obracet se xxxxx a xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Ustanovení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx mají sídlo xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "justiční orgán" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Generální prokuratura Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Jazyk
Žádosti xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího ověření. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx a xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx ověřeny.
(2) Xxxxxxx, které xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné, mají xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx svědků x xxxxxx
(1) Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx spáchal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx tom, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Svědek nebo xxxxxx xx právo xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx nebo znalečného. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, a na xxxx xxxxxx xx xx poskytne xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.
(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx právní pomoci
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doručováním listin, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx osob.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústřední xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXXX
XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx písemností
(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx doručování písemností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx písemností x cizině xx xxxxxx občanských a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou požadovat xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx dožádání, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx provádění důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx věcech občanských x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.
(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.
(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx zálohy xx náklady xxxxxx
Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před soudy xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx složení zálohy xx náklady xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxx občanům xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x xx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Osvobození xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx nebo potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx žádost x osvobození podle článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx možno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres xxxx zdržujících xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx listin o xxxxxxx stavu
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x výpisy z xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx věcí x xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Originály xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx odevzdány, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věci rozhodnuté
Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx platí x xxxx pravomocně rozhodnuté.
ČÁST XXXXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx vydaly justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx smlouvy, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevydaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
b) x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se x xxxxxx žádá.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Pravomocná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x 1. xxxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx věcech,
b) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech týkající xx náhrady xxxxx,
x) xxxxxxxx nálezy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné xxxxx xxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x když xx xxx napadnou xxxxxx opravným prostředkem,
x) xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neuznaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu v xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) účastníku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx uskutečnilo, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti byl xxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxx xxxxxx xxxx výlučná pravomoc xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se x xxxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx uznání xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x návrhu připojit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x jestliže xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.
Článek 26
Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx nákladů
(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x vymožení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x nákladech je xxxxxxxxxx a vykonatelné.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxx smluvní strany.
ČÁST ČTVRTÁ
PRÁVNÍ XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÍHÁNÍ, XXXXXXXX X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Rozsah xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách Xxxx Xxxxxx, pokud není x xxxxxx xxxxxxxx x první a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Právní xxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.
(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx určené x doručení adresátům, xxxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zasílat adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx uvedena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjistí, že xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:
x) trestní xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xx trestný xxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx si xxxxxx xxxx takového rozhodnutí.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytováním právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x průvozem, uhradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx připojí:
a) originál xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx obsahující skutkovou xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, x x činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního stíhání x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx projednány v xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx přiměřená opatření xxxxx xxxxx právního xxxx k jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 30
Vydávání
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx x 13. prosince 1957.
(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních orgánů.
(3) Xxxxxx se povolí x pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, daních, xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxx xxxxx odmítnout xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx dožádané xxxxxxx strany neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Jestliže xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx, k čemuž xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Lhůta, xxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dva xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxx xx prodloužení xxxx xxxxx přesahovat xxx měsíce.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vydanou osobu xxxxx až do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tato xxxxx xx započítává xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx smluvní straně xx xxx xxxx xxx uložen.
(7) Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx, informuje xxxxxx smluvní stranu x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx opis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx odsouzených
(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx občany, x souladu se xxxxxxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983.
(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody se xxx xxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Tato smlouva xxxxxx platnosti xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 33
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxx x Praze xxx 29. října 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. v. r.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX
Xx. I
X xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx mezi rodiči x dětmi je xxxx pravomoc soudu xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx kterým se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. XX
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx anebo majetek. X xxxxxxxxx opatrovnictví xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dožadující xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx.
Xx. XXX
X řízení, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je dána xxxxxxxx soudů těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.
Xx. XX
Xx. V
Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx. XX
Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících k xxxxxx trestu upustí. Xxxxx výkon xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Čl. XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xx xx základě xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Sborem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx podepsané Smlouvy.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. r.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
65/2014 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx o xxxxx x doplnění Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.