Plné znění - 209/1993 Sb.

XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

ČÁST XX. Xxxxxx pomoc v xxxxxxxxxx věcech

ČÁST XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

XXXX IV. Xxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX V. Xxxxxxxxx ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. října 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx vztahy, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx suverénních xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx tradice xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx tuto smlouvu:

(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před nimi, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" označuje xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx státní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxx a Generální xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Žádosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx platí i xxx xxxxx a xxxxxxxx listin, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx trest uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však xxxxxx xxxx znalec xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, xxx xx dožadující orgán xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Do xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, během xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opustit území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění.

(3) Svědek xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu x xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x xx xxxx žádost xx xx poskytne xxxxxx xx xxxxxxx nákladů.

(4) Xx-xx svědek, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, že xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obviněných, xxxxxx, znalců x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx poskytují informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx xxxx x xxxxxx doplnění v xxxxx x druhé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx žádných xxxxxxx xx úkony provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx dožádaný justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxx, xxxxx dožádání příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Nemůže-li adresu xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx provádění xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x obchodních z 18. března 1970.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx provádění důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx dohodnou vzor xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx používat x xxxxxxxx x provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náklady řízení xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo že xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx týkající xx poplatků za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na osvobození xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x na řízení x xxxxx rozhodnutí.

(1) Osvobození podle článku 12 této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Nemá-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx pobyt xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podává žádost x osvobození podle článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výše jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx zastaví. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx dalšího řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x x) x článku 24 xxxx smlouvy x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití z 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, uznávají x xxxxxxxxxx na xxxx území za xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x výkon rozhodnutí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je potřebné x návrhu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx zjistí, xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo nařídí xxxx xxxxx.

Pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx smíry x xxxxxx věcech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx o xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženo xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Soud vymoženou xxxxxx xxxxx soudu xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx úmluvách Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestních věcech xxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x doručení adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, je xxxxx xxxxxxx adresátům x xxxxx poštou xxxxx předpisů platných xxx poštovní styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterou se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x poskytováním právní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana.

(1) Xxxxxxxxx a převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxx trestního řízení x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx projednány v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx x 13. xxxxxxxx 1957.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) Xxxxxx xx povolí x pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, clu, xxxxxxxxxx x devizách xxxx předpisů x xxxxx zboží xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xx předmětem xxxxxxx, xx trestné i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Vydání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu toho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v právním xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx dožádaná smluvní xxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxx měsíce, xx může ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx po prodloužení xxxx xxxxx přesahovat xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vydanou xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx vydání ve xxxxx. Xxxx xxxxx xx započítává do xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx smluvní straně xx xxx xxxx xxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxx občany.

(1) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. března 1983.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který má xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x uvědomí o xxx dožadující soud. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, ho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je opatrovanec. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx stavu opatrovance, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx soudy xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX vydaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxxx dosud xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, jakou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx upustí. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x tím související xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx delimitace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx na xxxxxxx xxxxxxxx soudů smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Sborem vězeňské x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci poskytované xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.