Plné znění - 209/1993 Sb.

XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX II. Xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX III. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx

XXXX XX. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 byla v Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx justičními orgány x x úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovila xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahy v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx vyplývajících xxx xxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázána Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxx na orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx žádosti x xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx úkony xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území některé xx smluvních stran.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx projednávají x xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxx republiky a xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Žádosti podané xxxxx xxxx xxxxxxx x připojené xxxxxxxxxx xxxx potřebné překládat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x které jsou xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné, mají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx bez xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx stíhán za xxxxxxx xxx, jehož xx dožádání xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx spáchal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx opustit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx cestu x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxx, x na xxxx žádost xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, kterou xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců a xxxxxx osob.

Ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x druhé xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy x doručování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění důkazů xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x provádění xxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o provedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných procesních xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poplatků za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům. Xx se xxxxxxxx x xx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se vztahuje x na řízení x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx osvědčení vydává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Xxxx-xx žadatel xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže státní xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podává žádost x xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx smlouvy xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak učinit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx je možno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx uplatněn xxxxx xx výživné proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgán této xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx poskytne pomoc x při zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výše xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx věcí, platebních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx provede xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx věci, které xxxx x rámci xxxxxxxx odevzdány, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx uznávají a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 písm. a) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s haagskou Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. června 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x vykonávají xx xxxx území za xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx na xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zjištění, xxx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto podmínky xxxx splněny, rozhodnutí xxxx nebo xxxxxx xxxx výkon.

Pravomocná a xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, požádá xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první a xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestních věcech xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. dubna 1959.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx poštou xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xx vztahovat xxxx xxxxxx xxxxxx, není x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx zjistí, xx xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledání xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx zašlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Náklady, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x průvozem, uhradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx trestního řízení xx připojí:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxx xxxx k xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání x 13. prosince 1957.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) Xxxxxx se xxxxxx x pro xxxxxxx xxx spočívající v xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxxx, clu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Vydání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx deviz xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx x xxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx žádat jejich xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxx kratší xxx xxx měsíce, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit, xxx xx prodloužení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tato xxxxx xx započítává xx xxxxxx, který x xxxxxxxx smluvní straně xx xxx nebo xxx uložen.

(7) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, odsouzení x trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx odsouzený x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx nachází na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území má xxxx bydliště v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx je však xxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxx xx xxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx majetek. X xxxxxxxxx opatrovnictví xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, který převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost k xxxxxx x právním xxxxxx, postupuje podle xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx soud není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena v xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx na pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx trestního stíhání xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx stíhání proti xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trest xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanů xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx vykonat, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Sborem vězeňské x xxxxxxxx stráže Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.