Plné znění - 209/1993 Sb.

XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

ČÁST XX. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXX. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

XXXX XX. Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, předávání trestního xxxxxxx, vydávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. října 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx národní xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x zastoupení prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x všestranně rozvíjet xxxxxxxxx vztahy, zdokonalit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a oprávněných xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx snaze ulehčit xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx oběma státy x upravit xxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajících pro xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázána Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx vztahují xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx zřízené podle xxxxxxxx řádu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx řízení.

(2) Pro xxxxx této smlouvy xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran příslušný x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx orgány v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxx republiky x xx Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Žádosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx písemnosti xxxx potřebné xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxx platné x xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany považují xx veřejné, mají xxxxxxx moc veřejných xxxxxx xxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, který xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, jehož xx dožádání xxxx, xxx za jiný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x není xxxxx xx xxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx takový trestný xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 7 xxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx svého zavinění.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X předvolání xx xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, obviněných, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany právní xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx doplnění v xxxxx x druhé xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x doručování soudních x mimosoudních písemností x cizině xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádných nákladů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx justiční orgán.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li adresu xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx x cizině xx xxxxxx občanských x obchodních z 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 stýkají navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx složení xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx x toho xxxxxx, xx jsou xxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx poplatků a xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxx xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx žádné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, může od xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx učinit xxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx orgán postoupí xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx zjišťování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x justičního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx poskytne xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listiny x osobním stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové povahy x občanských xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx uznávají a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx použijí ustanovení článku 23 xxxx. x) x c) x článku 24 této xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x majetkových věcech.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 22 xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x dokladů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx připojit, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx řídí právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx podmínky xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxx nařídí xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx smíry v xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda rozhodnutí x nákladech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x poplatky xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených provádějí x xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x první x xxxxxx části této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Písemnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, že xx nesprávná, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným osobám xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů.

(9) Smluvní xxxxxx nebudou požadovat xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x převzetí trestního xxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx svobodě, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání x 13. xxxxxxxx 1957.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxx x xxx trestný xxx spočívající v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, daních, clu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží anebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxxx obchodu toho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Lhůta, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx kratší xxx xxx měsíce, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxx xx do xxxxxxxx vydání xx xxxxx. Tato vazba xx započítává xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx smluvní straně xx xxx nebo xxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx opis xxxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občany.

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx státními xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983.

(2) Podle Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx odsouzený x xxxx podání xxxxxxx o předání x výkonu xxxxxx xxxxxx svobody se xxx nachází na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

(3) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx Xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx mezi rodiči x xxxxx je xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pravomoc xxxxx, xxxx kterým xx xxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx majetek. X přenesení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx však rozhodnout x povolení uzavřít xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx zahájena x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx x výkon rozhodnutí x těchto případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného protokolu.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx x tento xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx státních občanů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx výkon těchto xxxxxx x xxxxx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx vězeňské x justiční stráže Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podepsané Xxxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

65/2014 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.