Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Protokol týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení: Xxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx písm. b) článku 1 xxxx. X. 1. této xxxxxx, xxxxx něhož se "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx nebo xxxxx".

Úmluva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 dnem 22. dubna 1954. Xxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol vstoupil x platnost v xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 x xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx lze nahlédnout xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX STRANY

xxxxxx xx zřeteli, xx Xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,

xx je xxxxxxx, aby předcházející xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx uspokojivého xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

vyslovujíce xxxxx, xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x humanitární povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx učinily xxx, xx xx x jejich xxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx uprchlíky xxx Spojených xxxxxxxx xx za úkol xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxx x uznávajíce, xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx problému xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxx, jež:

1. - byla xxxxxxxxxx za uprchlíka xxx xxxxx z 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, nebo xxxxx xxxxx z 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x podle xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx též xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx uprchlíky během xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x má xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx platí xxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx dosavadního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x která xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nechce xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "xxxx jeho xxxxxxxx občanství" xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx ochrany xxxx xxx příslušnosti, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx ochrany jedné xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx před 1. lednem 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, odstavec X, xxxxx být xxxxxxxxxxxx buď jako

x xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

X. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakoukoli osobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx spadajícího xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopen xxxxx pro odmítnutí xxxxxxx země své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstavec X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx uvést naléhavé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx do země xxxxx bývalého xxxxxx.

D. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z jakýchkoliv xxxxxx xxxx udělována xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxx definitivně xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na osobu, xxxxx příslušné úřady xxxx, xx xxxxx xx usadila, xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zemi, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx znamená v xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx zákonům x nařízením, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.

Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxx x uprchlíky žijícími xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx "xx stejných xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx práv xxxx ostatní občané, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, které uprchlík xxxxxxxx x jejich xxxxxx není schopen xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx budou jednat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, kdy pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 a xxxxxxx ze zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx vztahují xxx xx práva a xxxxxx xxxxxxx v článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx xxxxxx, tak xx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx výjimečných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx.

Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxxxx, aby neučinil xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní bezpečnost, xxxxx xxxxx smluvní xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx uprchlíkem x xx pokračování v xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx uprchlík xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx smluvního státu, xxx xx xxxx xxxxxx nachází, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zákonný xxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx druhé xxxxxxx xxxxx z území xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xx tam xxxx xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx nepřerušená xxxx xxxxxx je vyžadována.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx udělení povolení x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx v jiné xxxx.

1. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země xxxx xxxxxx, pobytu, xxxx, xxxx-xx je, xxxxxx xxxx, ve které xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to nezbytné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nájemních či xxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíku xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx poskytuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxx xxxx práv x xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxx pobyt, mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdružení x odborové xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxxx pobyt, xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakého xx xxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudům, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx uprchlík xxxxxx usídlen, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx nejpříznivější zacházení xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Omezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx byl vyňat xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Smluvní xxxxx se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uprchlíků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx mzdu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanů, x xxxxxxx těch uprchlíků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náborů xxxxxxxxxx xxxx programů xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zřizovat xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx xx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx občany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx co nejpříznivější xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxx ostatním občanům.

2. Smluvní státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x žádném xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx získat xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům, xxxxx se zákonně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, stejné zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxx oprávněného xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx uzavřeny, xxx se týkají xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xx největšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Vyžaduje-li normální xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xx nemůže xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx uprchlík xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby taková xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx či xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx byly vydány xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx jejich prostřednictvím.

3. Takto vydané xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx pro nemajetné, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx mohou podléhat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 a 28.

Xxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx pohybovat xx xxxx xxxxx, x určitými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx.

Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy vystaví xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, cestovní xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx průkazy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx být smluvními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy nesmí, xxx jakoukoli záminkou, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxx xxxx předepsány xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx dokladů, cizincům.

1. Xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, převedli xx xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx posuzovat žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx usadit.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ohroženy xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx jsou přítomni xx xxxxxx xxxxx xxx povolení, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx na pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx nezbytná, x taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx povolení vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům rozumnou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné prostředky x získání povolení xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, xxxx xxxxxxxxxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x získání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx mohou xxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxx xxxxxxx uprchlíka xx hranice xxxx, xx xxxxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx politického xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx požadovány xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxxxxxx těžkého xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvinou zejména xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o co xxxxx největší snížení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej může xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx dozírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, smluvní státy xxx budou poskytovat x příslušné formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx x znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Aniž by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. července 1922, 31. května 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, protokol z 14. září 1939 x xxxxxx x 15. října 1946.

Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx x evropském xxxxx Spojených xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. srpna 1951 x xxxxx xxxxxxxx k podpisu x sídle Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 xx 31. prosince 1952.

2. Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx se konference xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiný stát xxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. července 1951 xxx státy xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx může x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx daný xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xx-xx xxxx datum xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo neunitárního xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx výhrady xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Toto odstoupení xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxx po dni, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx nebo oznámení xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později oznámením xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx Úmluva xx xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxx jeden xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů doporučí, xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxx vlád.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx padesát jedna, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxx autentické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 28 této úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo francouzština.

X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx cestovní doklad xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx jeden xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx šest měsíců, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Smluvní státy xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx vystavování nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx platnost dokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxx xx vstup, x požadují-li xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx uprchlíkům, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx území xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx takových xxx xxxx být xxxxxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx bydliště x xxxxxx-xx se xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx dokladu nést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxx, x xxxxxxx bude uprchlík xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx státu, který xxx xxxxxxxx, xx-xx x dokladu xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx odejme a xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uprchlíkovi, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladu.

2. X výhradou ustanovení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladu xxxxxxx všech předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx návratu xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx uprchlíka xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nikoli xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxx x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a trvalého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x něj.

Xxxxxxxxx dokladu ani x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx.

Doklad xx mít xxxx xxxxxx x rozměrech xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Doporučuje xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, xxxxx nenahrazuje xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx do ........................................................................................ (uvést xxxx, xxxxx xxxxx vydává xxxxxx) do xxxx xxxx ............................................, pokud xxxx níže uvedeno xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oprávněn k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Pokud xx držitel dokladu xxxxxx x jiné xxxx než xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxx x nový doklad. (Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx orgánu, xxxxx xxx vystavil.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. stran xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a datum xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Nynější xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) manželky ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x xxxxx (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Popis

Výška ...............................................................

Xxxxx vlasů ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Xxxx nosu .........................................................

Xxxx xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Zvláštní xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx držitele

Xxxxxxxx Xxxxx (x) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Tento xxxxxx obsahuje .................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx držitele a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx)

Xxxxxx držitele .................................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Doklad xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx v ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx a razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Xx ................................

Xx ................................

Dáno x .................................................. Xxxxx .........................

Podpis x xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího platnost xxxxxxx

(Tento xxxxxx obsahuje ................ xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Jméno držitele xxxxxxx musí xxx x každém xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx mimo xxxxxx)

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Úmluva xxxxxxxx xx právního postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. července 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx vyskytly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx by xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného postavení, xxxx xx obsaženo x xxxxxxxx Úmluvy, xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx postavení je xxxxxx x následujících xxxxxxxxxx, články 2 xx 34 včetně Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx událostí" x článku 1 X/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 X/1/, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, jsou platná xxx pro xxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx nahradit xx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx usnadňovat xxxx xxxxxxxxx dozírat xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Xxxx Vysokého xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odborná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx se xxxxx xxxx nástupcem, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxx protokolu, vztahující xx x xxxx xxxxxxx či provádění, xxxxx xxxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx protokol xxxx otevřen xxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Následující xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhrady x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx v xxxxxxx x článkem I tohoto xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx výhrady učiněné x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx smluvními státy Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx vztahují x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx protokol, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto protokolu.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xx xxxxxxx šesté xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx strana má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx stranu xxx xx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Generální xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx všem xxxxxx zmíněným x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vstupu x xxxxxxxx, přístupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x odstoupení od xxxxxx protokolu, právě xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx se x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho ověřené xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxxx v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx č. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.