Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. července 1951 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.

S Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx se považuje xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. X. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951 x Xxxxxx nebo xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII xxxx. 1 xxxx 4. října 1967 a pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, schválená 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx shromážděním, xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx diskriminace,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx s uprchlíky x xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx udělení xxxxx by xxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x humanitární xxxxxx xxxxxxxx uprchlíků učinily xxx, co xx x jejich xxxxxx, xxx xxxxx problém xxxxxxxxx napětí xxxx xxxxx,

jsouce xx xxxxxx, že Vysoký xxxxxxx pro uprchlíky xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx úkol xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spolupráci xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

A. - Xxx účely této xxxxxx pojem "xxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx osobu, xxx:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxx dohod z 12. května 1926 x 30. června 1928, nebo xxxxx xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938 x xxxxx protokolu xx 14. září 1939 nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlického xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své příslušnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zemí svého xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx buď xxxx

x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

C. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx uprchlíka spadajícího xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti naléhavé xxxxxx podložené předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod odstavec X /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bývalého xxxxxx.

X. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž postavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx usadila, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx příslušnosti xxxx xxxx.

F. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxx znamená x xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nařízením, xxxxx x předpisům xxxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.

Xxxxxxx státy xx zavazují zacházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxx pojmem "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí, xx xx účelem xxxxxx stejných xxxx xxxx xxxxxxx občané, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, které uprchlík xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx jednat x uprchlíky stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx úmluva obsahuje xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxx let xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx uprchlíci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 x xxxxxxx xx zásady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xx vztahují jak xx xxxxx a xxxxxx zmíněné x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx úmluvy, xxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx proti xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uprchlíku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníkem zmíněného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Smluvní státy, xxxxx na xxxxxxx xxxxx zákonodárství nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx x případě xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx tento smluvní xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx uprchlíkem x xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx smluvního státu, xxx se nyní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx násilně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xx xxx opět xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je vyžadována.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky na xxxx plující pod xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxx příznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxx.

1. Xxxxxx postavení xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx je, zákony xxxx, xx xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, která uprchlík xxxxx nabyl, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx postavení, xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx státem respektována, xx předpokladu, pokud xx xx nezbytné, xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x případě, xx by xxxxx xxxxx za uprchlíka.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxx uprchlíku co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx literárních, xxxxxxxxxx a vědeckých xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci této xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x nezisková xxxxxxxx x odborové xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx solvi.

3. V jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněných x odstavci 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx nejpříznivější zacházení xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x právo xxxxxxxx zaměstnání xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který x xxxx xxx vyňat xxx x době xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx který splňuje xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x právy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx těch uprchlíků, xxxxx přišli xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx náborů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx nejpříznivější, x x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, co nejpříznivější xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, v xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státního xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uprchlíci xxxxx xx stejné zacházení xxxx xxxxxxx občané.

Xxxxx xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy nebo xx předmětem kontroly xxxxxxxxx úřadů, poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx co nejpříznivější xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uprchlíkům xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx občanům.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x žádném případě xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obecně cizincům xx stejných okolností, xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x titulů, promíjení xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx nacházejícím xx xxxxxx území stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx x možnosti získat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx občanům.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaručit uprchlíkům, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx, stejné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nesmí xxx dotčeno skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx největšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx x státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx normální xxxxxxx určitého práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx země, x xxxx xx nemůže xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx či xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 vydají xxxx zabezpečí pod xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx prostřednictvím.

3. Takto vydané xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx oficiální dokumenty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Až xx xxxxxx výjimky, případně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx vlastním xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx zákonně se xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx vybrat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx pohybovat xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízeními, xxxxx xx týkají za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad.

1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zákonně na xxxxxx xxxxx, cestovní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku k xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxx xxxxxx uprchlíkovi, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich území, x xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx na svém xxxxx, kteří nemají xxxxxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uznávány x xxxxxxxxxx za stejně xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly vydány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx záminkou, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xx xxxx jiné xxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx předepsány xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx za obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabraňuje, xxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cizincům.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, kam xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxx, xxx jejich xxxxx nebo svoboda xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, vstoupí xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx nezbytná, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx xx xxxx, xxx jejich postavení x zemi xxxx xxxxxxxx, nebo než xxxxxx povolení vstupu xx jiné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x získání xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx.

1. Smluvní xxxxx xxxxx vyhostit xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxxx státní bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, odvolat xx x být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx umožní takovému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zákonného xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx. Xxxxx xxxx lhůty mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx nevrátí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx svoboda byly xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské vrstvě xx politického xxxxxxxxxxx.

2. Výhody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx, xx xxx usvědčen xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx těžkého xxxxxxxxx xxxx, představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxx řízení.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx spolupracovat x úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxx uprchlíky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxx umožnit úřadu Xxxxxxxx komisaře xxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánům Spojených xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušné formě xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aniž by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx nahrazuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, jakož x úmluvy z 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, protokol x 14. září 1939 x xxxxxx x 15. xxxxx 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xx otevřena k xxxxxxx x evropském xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 28. července xx 31. srpna 1951 a znovu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. xxxxxxxx 1952.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxx kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx vztahy je xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xx stane účinným x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro daný xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nabude účinnosti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x platnost xxxx úmluvy pro xxxx xxxx, xx-xx xxxx datum xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx se tato xxxxxx nevztahuje x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, každý xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to x xxxxxxxxx důvodů nezbytné.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu odvolat xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx uložil xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů.

2. Toto odstoupení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxx jeden xxx ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx doporučí, xxxx xxxxx xx xxxx xxx učiněny x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Xx xxxxxxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.

Xxxx x Ženevě, 28. xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx padesát jedna, x jediném vyhotovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zůstane xxxxxxx x archivech Xxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxx opisy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 39.

1. Cestovní xxxxxx zmíněný x článku 28 xxxx úmluvy xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Doklad xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx vydávající země, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx cestovní xxxxxx xxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx roky, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vystavení xxxxxx dokladu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx xxxxx příznivě posuzovat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesídlícím xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx platnost dokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x požadují-li xxxxx, xxxxx mu toto xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx držitelem.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx území konečného xxxx své cesty.

2. Udělení takových xxx může xxx xxxxxxxx x odůvodněním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxx xx vystavení xxxxxx xxxxxxx nést xxxxxxxxxxx příslušný úřad xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx výslovně xxxxxx, že xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxx povolit uprchlíkovi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx kdykoliv xx dobu xxxxxxxxx xxxxxx dokladu.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se výjezdu xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit xxx xxxxxxxx dokladu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákony x nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ani x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx mít tvar xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 xx. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxx vytištěn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vymazání xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. července 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Příjmení ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (xxxxx)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx držitele.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx zemi, xxxxx xxxxx vydává xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx dokladu xxxxxx x xxxx xxxx než té, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, musí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxx x nový doklad. (Xxxxx doklad xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Xxxxxxxx x jméno (a) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva vlasů ......................................................

Barva xxx ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Tvar obličeje ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Zvláštní xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Příjmení Jméno (x) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Pohlaví

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx držitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx vyžadují)

Xxxxxx držitele .................................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx platný xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx základě byl xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx v ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx x razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(5)

Prodloužení xxxx xxxxxxxx platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Do ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx .............................................

Do .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx doklad xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Prodloužení xxxx xxxxxxxx platnosti

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Do ................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo obnovujícího xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Xx ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Podpis a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Tento xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Jméno držitele xxxxxxx xxxx být x xxxxxx vízu xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu,

xxxxxxx xx vědomí, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřená v Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx) xxxxxxxx pouze ty xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nastalých xxxx 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx od doby xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyskytly nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxx xx xxxxxxxx x definici Úmluvy, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 až 34 xxxxxx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 a ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 A/2/ xxxx vynechána.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxx protokol xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 X/1/, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 X/2/, xxxx platná xxx xxx tento xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx usnadňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx protokolu.

2. Xxx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odborná organizace Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zavazují xx poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů, které xxxxx xxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoliv x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu:

1. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit výhrady x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx jakýchkoli ustanovení Xxxxxx x souladu x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx smluvního xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, se vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Prohlášení učiněná xxxxx článku 40, odstavců 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 odstavce 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesté xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených národů.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněným v článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, právě xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx se k xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x Generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx uložen x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněným x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.