Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxxxx 1951 byla v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x právním postavení xxxxxxxxx x xxx 31. xxxxx 1967 x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

S Úmluvou x Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. listopadu 1991.

Xxx přístupu x Úmluvě bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx svých závazků, xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. X. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx "xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx před 1. lednem 1951 x Evropě nebo xxxxx".

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 24. xxxxx 1992.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem VIII odst. 1 xxxx 4. xxxxx 1967 x xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX

majíce xx xxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, schválená 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, že xxxxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx diskriminace,

xx Spojené národy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx x uprchlíky x usilovaly zajistit xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,

že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxx revidovány x xxxxxxxxxx x xxx xxx novou xxxxxxx xxxxxxxx rozsah x xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx problému, xxxxx xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

vyslovujíce xxxxx, xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx je x jejich xxxxxx, xxx xxxxx problém xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Vysoký xxxxxxx xxx uprchlíky xxx Spojených xxxxxxxx xx xx úkol xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

A. - Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež:

1. - xxxx xxxxxxxxxx xx uprchlíka xxx xxxxx z 12. xxxxxx 1926 x 30. června 1928, nebo podle xxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. xxxx 1939 xxxx xxx xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení uprchlického xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx obavy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx neschopna xxxxxxxx, xxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxx obavám, xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx; totéž xxxxx xxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx ke shora xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příslušnosti, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obavách xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zemí svého xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. 1. Pro xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" xxxxxxxxxxx xx v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx při plnění xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x), xxxx kdykoliv xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx-xx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

X. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakoukoli osobu xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx A, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X /1/ xxxxxx článku, xxxxx je xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naléhavé xxxxxx xxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx X /1/ xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X. Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo odborných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Jestliže podobná xxxxxxx nebo podpora xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx dále udělována xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx příslušné úřady xxxx, xx které xx xxxxxxx, udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

F. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, o xxx jsou xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx zemi, xx xxxxx xx nachází, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx "xx stejných xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx občané, xxxx uprchlík dodržet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx uprchlík xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx schopen xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx, jež xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti udělovat xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahují xxx xx práva x xxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx úmluvy, xxx xx práva x xxxxxx v této xxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud se xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx možno xxxxxx proti xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči uprchlíku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonodárství nemohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx války xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxx nerozhodne, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dopraven xx xxxxx smluvního xxxxx, xxx se nyní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx přemístěn xxxxx xxxxx světové xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tam opět xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx nepřerušenou x každém případě, xxx nepřerušená xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stát příznivě xxxxxxxx xxxxxxx povolení x pobytu xx xxxx xxxxx, vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx své území, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxx.

1. Osobní postavení xxxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx-xx je, xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází.

2. Xxxxx, která uprchlík xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x v případě, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx nabývání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx práv vztahujících xx na takový xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx případě xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxx, xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uprchlík xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxx o nepolitická x nezisková sdružení x xxxxxxxx svazy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxx xx nacházejícím xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx svobodný xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx pobyt, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx dostává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx solvi.

3. V jiných xxxxxxxxx státech, xxx xxx xx uprchlík xxxxxx usídlen, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxx trvalého xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich území, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxxx cizincům, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx který xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx asimilaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx za mzdu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx uprchlíků, xxxxx přišli xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náborů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx nejpříznivější, a x žádném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pracovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x zřizovat obchodní x průmyslové společnosti.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, x xxxxx mají x xxxxxx vykonávat svobodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě neméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

Xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx občané.

Pokud xxx x xxxxxxx, smluvní xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx případě ne xxxx příznivé, než xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cizincům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx než xxxxxxxx xxxxxx vzdělání, x xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx cizích xxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx x titulů, promíjení xxxxxxxx x xxxxxxxx x udělování stipendií.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, stejné zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx uprchlíka, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx nebo nabývaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uprchlíci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx či xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem, aby xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vydané xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxx cizincům jejich xxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx až xx xxxxxxxxxx odvolání platné.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pro nemajetné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanům.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx výjimkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx vystaví osobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, pokud xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku k xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx stejně xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky či xxxx jiné xxxx xxxxx xxx ty, xxx jsou předepsány xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní stát x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxx uprchlíkům, xxx xxxxx, které si xxxxxxxx na xxxx xxxxx, převedli do xxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx nezákonný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo svoboda xxxx ohroženy ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úřadům x xxxxxxx xxxxx důvod xxx xxxx nezákonný xxxxx nebo přítomnost.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxx, x taková xxxxxxx xxxxx uplatněna pouze xx té xxxx, xxx jejich xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Vyhoštění takového xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, odvolat xx x být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx tímto úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou lhůtu x získání xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx by xxxx život či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx společenské vrstvě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx nebezpečného x xxxx, xx xxxxx xx nachází, xxxx který poté, xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, představuje xxxxxxxxx xxx společnost této xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx co nejvíce xxxxxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx. Vyvinou zejména xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství x x co xxxxx největší xxxxxxx xxxxxxxx a nákladů xxxxxx řízení.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených národů xxx uprchlíky xxxx xxxxxxxxxxx jinou odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

2. X xxxxx umožnit xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné odborné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Aniž by xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. června 1928 x 30. xxxxxxxx 1935, xxxxx x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. xxxxx 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x dohodu x 15. října 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 a poté xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1951 a xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. prosince 1952.

2. Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterýkoliv xxxx xxxx pozvaný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním x podpisu. Podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Kterýkoliv xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku, kdy Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx.

2. Podobné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx stát, je-li xxxx datum pozdější.

3. Xxxxx xx xxxx území, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neunitárního xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxx úmluvy s xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 xx 46 xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx šesté ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikoval či xxxxxxxxxx k této xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx uložil xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kdykoliv odstoupit xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxx xxx xx dni, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx území xxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxx xxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx zmíněné x článku 39:

Na xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zplnomocnění, podepsali xxxx úmluvu jménem xxxxx xxxx.

Xxxx x Ženevě, 28. xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx členským xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx xxxxxx xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Doklad xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx případech, jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklad xxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx xxx xxxx, podle xxxxxxx vystavujícího xxxxx.

1. Obnovení nebo xxxxxxxxxxx platnosti cestovního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitel xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx vládami.

3. Smluvní xxxxx xxxxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům zákonně xxx nesídlícím xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx doklad xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxx xx vstup, x požadují-li xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx do dokladu, xxxxx je xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vízum uprchlíkům, xxxxx obdrželi xxxxx xxx xxxxx konečného xxxx své xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxxxx jinému xxxxxxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx víz nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx pasů.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx se xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx vystavující xxxx xxxxxx xxxxxx starý xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx vystavil, je-li x dokladu xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx odejme x xxxxx xxxx platnost.

1. Každý xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxx povolit uprchlíkovi, xxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 28 této xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladu.

2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xx držitele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx návratu xx xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xxxxx uprchlíka xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, omezit xxx xxxxxxxx dokladu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neovlivňují xxxxxx způsobem xxxxxx x nařízení týkající xx podmínek xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx státu x xxxxxxx z něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ani x něm uvedené xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx postavení držitele, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx držitele k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Doklad xx mít xxxx xxxxxx x rozměrech xxxxxxxxx 15 x 10 cm. Xxxxxxxxxx xx, xxx doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. července 1951" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx x jazyce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Obálka xxxxxx

CESTOVNÍ XXXXXX

(Xxxxxx za 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Číslo: ............................

(1)

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx platnost xxxxxx prodloužena nebo xxxxxxxx.

Příjmení ............................................................................................................................

Xxxxx (a) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (dětmi)

1. Xxxxx doklad je xxxxxxx xxxxx proto, xxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxx cestovním xxxxxxxx, xxxxx nenahrazuje xxxxxxx pas. Nikterak xx nedotýká státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vydává xxxxxx) do nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx datum. (Období, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxxxx).

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx xxx xx, xxxxx vydala tento xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx cestovat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx orgánem vydávajícím xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................. stran xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Zaměstnání ......................................................................................................................

Xxxxxxx bydliště ................................................................................................................

1) Dívčí xxxxxxxx x jméno (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva vlasů ......................................................

Xxxxx očí ..........................................................

Xxxx xxxx .........................................................

Tvar xxxxxxxx ....................................................

Xxxxx xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Jméno (a) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx mimo obálku)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx držitele x xxxxxxx vydávajícího orgánu

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx vyžadují)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxx následující xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx doklad vydán:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx a razítko xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: ........................................................................................................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... stran xxxx obálku)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení platnosti

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Do ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Od .............................................

Do .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Do ................................

Xxxx v ................................................. Xxxxx ..........................

Podpis x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: Od ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Xxxxxx x xxxxxxx orgánu prodlužujícího

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx obsahuje ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx držitele xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx xxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Úmluva týkající xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (a xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva) xxxxxxxx pouze xx xxxxx, které xx xxxxx uprchlíky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx by xxxxx xxxxxx uprchlíci xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

považujíce xx xxxxxxx, aby xxxxxxx uprchlíci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x definici Xxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 až 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx odstavec 3 xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Úmluvy, xxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, pokud nebyla xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, jsou platná xxx pro xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jej xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx funkcí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxx Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odborná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xx xxxxx xxxx nástupcem, xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozvání x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V okamžiku xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx učinit výhrady x článku IV xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem I xxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článku xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x souladu x článkem 42 této xxxxxx, xx xxxxxxxx x povinnostem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx podle tohoto xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx adresovaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

4. Prohlášení učiněná xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx protokol, pokud x okamžiku přístupu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx článku 40, xxxxxxxx 2 x 3 x článku 44 odstavce 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x tomuto xxxxxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x xxxxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx odstoupit xx tohoto protokolu xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx dni, xxx je xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněným x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, právě xxx jako x xxxxxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx se k xxx vztahují.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku V.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.2.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.