Plné znění - 208/1993 Sb.

KAPITOLA I. Všeobecná ustanovení

KAPITOLA II. Právní postavení

KAPITOLA III. Výdělečná činnost

KAPITOLA IV. Sociální otázky

KAPITOLA V. Správní opatření

KAPITOLA VI. Prováděcí a přechodná ustanovení

KAPITOLA VII. Závěrečná ustanovení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. července 1951 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxx 31. xxxxx 1967 x New Xxxxx xxxxxx Protokol xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

S Úmluvou x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x) článku 1 xxxx. B. 1. xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951" vysvětlují xxxx "xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x Evropě nebo xxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 43 xxxx. 1 xxxx 22. xxxxx 1954. Xxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx odst. 2 xxxx 24. února 1992.

Protokol xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem VIII odst. 1 xxxx 4. října 1967 x pro Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx odst. 2 xxxx 26. xxxxxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxx i Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Úmluvy i Xxxxxxxxx lze nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXX

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, schválená 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, potvrzují xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx užívat těchto xxxxxxxxxx práv x xxxxxx,

xx je xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postavení uprchlíků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxx novou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxx,

že udělení xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těžká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx rozsah x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napětí xxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx Vysoký xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx národech xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uznávajíce, xx účinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx problému bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x Vysokým xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

X. - Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "uprchlík" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jež:

1. - xxxx xxxxxxxxxx za uprchlíka xxx dohod x 12. xxxxxx 1926 x 30. xxxxxx 1928, nebo xxxxx xxxxx z 28. xxxxx 1933 a 10. xxxxx 1938 x xxxxx xxxxxxxxx xx 14. září 1939 xxxx xxx xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxx;

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx uprchlíky během xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlického xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

2. - v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951, xx xxxxxxx mimo svou xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů, xx xxxxxxxxx přijmout, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedeným xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxx platí xxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti nacházející xx mimo zemi xxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx obavám se xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx "země jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx všech xxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx; žádná osoba xxxx xxxxxx považována xx zbavenou ochrany xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedné xx zemí xxxxx xxxxxxxx občanství.

X. 1. Xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1951" xxxxxxxxxxx se v xxxxxx 1, xxxxxxxx X, mohou být xxxxxxxxxxxx xxx xxxx

x každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx, který z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možnost x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnosti x), xxxxxxxx-xx písemně Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů.

X. Tato xxxxxx pozbývá platnosti xxx jakoukoli osobu xxxxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxx X, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstavec X /1/ tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx odstavec se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odstavec X /1/ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

X. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx od jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podpora xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dále udělována xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se na xx ustanovení této xxxxxx.

E. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx, udělily xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx osobu, x xxx jsou vážné xxxxxx xx domnívat, xx

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxx xx nachází, xxx znamená x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země.

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uprchlíkům xxx rozlišování xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují zacházet x uprchlíky žijícími xx jejich území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx náboženské xxxxxxx xxxxxx dětí.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nesmí být xx xxxx jakýmkoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úmluvě.

Xxx xxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxx xxxx podmínky (xxxxxxx xxxxxxx délky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx budou jednat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx tří let xxxxxx x xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxx smluvní stát xx zavazuje poskytnout xxxxxxxxxx práva x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx přesahují rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahují xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článcích 13, 18, 19, 21 x 22 xxxx úmluvy, xxx xx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxx neuvedené.

Pokud se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx proti xxxxx, xxxxxxx xxxx zájmům xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx určité xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx tento smluvní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx osoba je xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxx války x dopraven xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx zákonný xxxxx xx tomto xxxxx.

2. Xxx-xx xxxxxxxx násilně přemístěn xxxxx xxxxx světové xxxxx x území xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xx xxx opět xxxxxx k trvalému xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx nepřerušenou x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sloužili xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx země xxxx xxxxxx, pobytu, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx vztahují x osobnímu postavení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx respektována, xx předpokladu, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xx odpovídá xxxxxxxxxx požadovaným zákony xxxxxx smluvního xxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx uprchlíka.

Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nájemních či xxxxxx xxxx vztahujících xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, v xxx má uprchlík xxxxxx pobyt, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nacházejícím xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zacházení, xxxxxx xx xxxxxxx vlastním xxxxxxx tohoto státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pomoci x vyjmutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je uprchlík xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům, kteří xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxxx území, xx nejpříznivější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cizincům, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Omezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx cizinců s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxx, xxxxxxx x žádném xxxxxxx uplatňována na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náborů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx uprchlíku zákonně xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké je xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx pracovat samostatně x xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxx a obchodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxx státu, x xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích mimo xxxxxxxxx státního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, kde je x platnosti pro xxxxxxx xxxxxx přídělové xxxxxxxxxxxx upravující všeobecné xxxxxxxxxx nedostatkovým zbožím, xxxx uprchlíci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx x bydlení, xxxxxxx xxxxx, xx-xx tato xxxxxx upravena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx předmětem kontroly xxxxxxxxx úřadů, poskytnou xxxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx nejpříznivější xxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je poskytováno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx státy uprchlíkům xxxxxx zacházení jako xxxx xxxxxxxx občanům.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zacházení, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxx základní xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx ke xxxxxx, uznávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomů x titulů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x udělování stipendií.

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xx nacházejícím na xxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxx, xxxxx xx zákonně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxxxxx xxxx svým vlastním xxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx uprchlíka, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněného xxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx občany xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat možnost xx největšího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx x státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxxxx.

1. Vyžaduje-li normální xxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx zabezpečí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizinci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Takto xxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx oficiální dokumenty xxxxxx cizincům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím a xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxx nemajetné, xxxxxxx shora zmíněné xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx poplatkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemění články 27 x 28.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich území x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx cestování mimo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání závažné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku; xxxxxxxx xxxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx tyto průkazy. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxx, x musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx zákonného xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uznávány x xxxxxxxxxx xx stejně xxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí, xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx uprchlíků xxxxxxxxxx, xxxxx či xxxx jiné nebo xxxxx než xx, xxx jsou předepsány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxx za obdobných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce nezabraňuje, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, které si xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx země, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jmění xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx v jiné xxxx, xx xxxxx xxx xxxx povoleno xx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uprchlíky, xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx ohroženy ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxx přítomni xx xxxxxx území xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx xx pohyb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx uprchlíkům xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné prostředky x xxxxxxx povolení xxxxxx xx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx nesmí vyhostit xxxxxxxxx zákonně xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxx xxxxxxxx pořádkem.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx důkazy o xxxx xxxxxx, odvolat xx a být xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x získání xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx lhůty mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx kterých xx xxxx život či xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx uprchlíkem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx, xxxx který poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxxxxxx těžkého trestného xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladů xxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úřadem Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx úřadu Xxxxxxxx komisaře xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx, podávat zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx xx xxx xxxxxx článek 28, xxxxxxxx 2, tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1922, 31. xxxxxx 1924, 12. xxxxxx 1926, 30. xxxxxx 1928 a 30. xxxxxxxx 1935, jakož x xxxxxx x 28. xxxxx 1933 x 10. února 1938, xxxxxxxx x 14. xxxx 1939 x dohodu x 15. října 1946.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 28. července 1951 x xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xx otevřena x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 28. července xx 31. xxxxx 1951 x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxxx xx 17. xxxx 1951 do 31. prosince 1952.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpisu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xx 28. xxxxxxxx 1951 xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxx rozšířena xx xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx stane účinným x okamžiku, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení Xxxxxxxxxx tajemníkem Spojených xxxxxx nebo dnem xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxx pozdější.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, každý xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniknout xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx území x výhradou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemí, xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 1, 3, 4, 16 (1), 33, 36 až 46 včetně.

2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx šesté ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát má xxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx odstoupení xxxx účinné xxx xxxx smluvní stát xxx po dni, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 40, xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx vztahovat na xxxxxx území jeden xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každý xxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Valné shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kroky xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 39:

Na xxxxxxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxxx, 28. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx stejně autentické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivech Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 39.

1. Xxxxxxxx xxxxxx zmíněný x článku 28 xxxx xxxxxx xx obdobný xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx vyhotoven xxxxxxx xx dvou xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx vydávající xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx případech, jiného xxxxxxxxx uprchlíka.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx dokladu nesmí xxxxxxxxxx nejnižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx cestovní doklad xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vystavujícího úřadu.

1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xx držitel xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxxx podmínek xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřady, zvláště x tomuto účelu xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavování nových xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx vydat, xxxxx jsou ochotny xxxxxxx xx vstup, x požadují-li xxxxx, xxxxx mu toto xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vízum xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx cesty.

2. Udělení xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx víz nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx-xx uprchlík xxxxxxxx x xxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odejme xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx vrácen; xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladu.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech předpisů xxxxxxxxxx xx výjezdu xx xxxxxxx na xxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxx kterého xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxx výhradou xxxxxxxx 13 ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákony x nařízení týkající xx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x trvalého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x něj.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x něm xxxxxxx xxxxxxx neurčují či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx držitele x xxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů vystavující xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 x 10 cm. Xxxxxxxxxx xx, xxx doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxx "Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951" byla opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

_____________________________________________________________________

Xxxxxx xxxxxx

CESTOVNÍ DOKLAD

(Xxxxxx za 28. xxxxxxxx 1951)

_____________________________________________________________________

Xxxxx: ............................

(1)

XXXXXXXX XXXXXX

(Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951)

Xxxxx doklad xx xxxxxx xx ................................................................................................,

xxxxx xxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ............................................................................................................................

Xxxxx (x) .........................................................................................................................

Xxxxxxxxxx ........................................................................................... xxxxxxx (dětmi)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxx držitel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx držitele.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ........................................................................................ (xxxxx xxxx, xxxxx orgán vydává xxxxxx) xx nebo xxxx ............................................, xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (Xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxx oprávněn x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx).

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx xxx té, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nový doklad. (Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxx.) 2)

(Xxxxx doklad xxxxxxxx .................. xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(2)

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx ...................................................................................................

Xxxxxxxxxx ......................................................................................................................

Xxxxxxx xxxxxxxx ................................................................................................................

1) Xxxxx xxxxxxxx a xxxxx (x) xxxxxxxx ...........................................................................

........................................................................................................................................

1) Příjmení x jméno (x) xxxxxxx .....................................................................................

........................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxx ...............................................................

Barva vlasů ......................................................

Xxxxx xxx ..........................................................

Tvar xxxx .........................................................

Tvar xxxxxxxx ....................................................

Barva xxxxx ........................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx .............................................

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx (a) Xxxxx x xxxxx narození Xxxxxxx

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

............................... ....................... .............................................. ............................

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx .................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx mimo xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(4)

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx následující xxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

Xxxxxx x ......................................................

Xxxxx xxxxxx ...............................................

Xxxxxx a razítko xxxxxx

vydávajícího xxxxxx

Xxxxxxxx zaplacen: ........................................................................................................

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx ...........................................

Xx ...........................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx .....................................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx .............................................

Xx .............................................

Xxxx x ................................................. Xxxxx ......................................

Podpis x razítko xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx obnovujícího xxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................... xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx: Od ................................

Xx ................................

Xxxx x ................................................. Datum ..........................

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

________________________________________

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Poplatek xxxxxxxx: Od ................................

Xx ................................

Xxxx x .................................................. Xxxxx .........................

Podpis a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxxxxx

(Tento xxxxxx xxxxxxxx ................ xxxxx xxxx xxxxxx)

_____________________________________________________________________

(7-32)

Xxxx

Xxxxx držitele xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ................. xxxxx mimo xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx 28. xxxxxxxx 1951 (x dále xxxxxxxxxx jako Úmluva) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které se xxxxx uprchlíky následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1951,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyskytly nové xxxxxxxxx uprchlíků a xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

považujíce xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejného postavení, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxx x xxxxxxxx omezení 1. xxxxxx 1951,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strany tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, články 2 až 34 xxxxxx Úmluvy.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxxx" - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx odstavec 3 xxxxxx článku - xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 1 Xxxxxx, xxxx xx slova "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1951 x ..." x xxxxx "... xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx" x článku 1 X/2/ xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 X/1/, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 X/2/, jsou xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx odbornou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxx, x xxxxxxx usnadňovat xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx Xxxx Vysokého xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odborná organizace Xxxxxxxxx národů, která xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx x statistické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx znění xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxx být přijaty x zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. V okamžiku xxxxxxxx může kterýkoliv xxxx učinit xxxxxxx x článku IV tohoto xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x článkem I tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxx x článcích 1, 3, 4, 16 (1)x 33, xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx.

2. Výhrady, xxxxxxx smluvními xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 42 xxxx xxxxxx, xx vztahují x povinnostem xxxxxx xxxxx vyplývajícím xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40, xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku přístupu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx článku 40, odstavců 2 x 3 a článku 44 xxxxxxxx 3 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx mutandis x x tomuto xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx přistoupil x xxxxxx protokolu xx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx kdykoliv odstoupit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx smluvní stranu xxx po dni, xxx xx obdržel Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněným x článku V xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost, přístupech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x odstoupení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jako x xxxxxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx xxxxxx autentická, xxxxxxxxx předsedou Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Sekretariátu Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

Xxxxxx xxxxxxx č. 208/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.2.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.