Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/2000 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Lotyšskou republikou
43/2001 Sb. m. s.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 2000 bylo v Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Rozhodnutí xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 odst.2 xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX x. 1/2000
XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXX,
Majíce xx xxxxxxx Dohodu o volném obchodu mezi Českou republikou a Lotyšskou republikou, xxxxxxxxxx x Rize xxx 15. xxxxx 1996, x Xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní výrobky" x metod administrativní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 35, 36 a 38 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxx k xxxx, xx:
(1) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxx dříve neobsažených x tomto xxxxxxx;
(3) ustanovení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokových sazeb x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxx prodloužena xx 31. xxxxxxxx 2001;
(4) xxxxxxx xxxxxxx ustanovit xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx;
(5) je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx částek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxx x národních xxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx to týká, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx materiály xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx původu,
XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" x metod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tímto xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx (x) xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx v článku 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o první xxxx prokazatelně zaplacenou xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně.".
2. Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx opracování xxxx zpracování
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstev;
(d) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x glazování xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cukru x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx řezání, xxxxxxxx, krájení, sekání, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx láhví, xxxxxxxxx, baněk, sáčků, xxxxx, xxxxxxx, beden, xxxxxx, upevnění na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxx xxxxxxx, též xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozebírání xxxxxxx na xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x písmenech (x) xx (x);
(x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx operace xxxxxxxxx x danými xxxxxxx xx Stranách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.".
3. Poslední xxxx xxxxxxxx 6 článku 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní do 31. xxxxxxxx 2001.".
4. Xx článek 20 xx xxxxxx následující xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
"Xxxxxx 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních a xxxxxxxxxxx materiálů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" xxx vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxx metoda je xxxxxxxxxxxxx x uplatňována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platných x xxxx, kde byl xxxxxxx xxxxxxx.
5. Držitel xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx nebo žádat x důkazy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za původní. Xx žádost celních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx některou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto protokolem.".
5. X xxxxx větě xxxxxxxx 1 xxxxxx 22 xx xx xxxxx "vývozce" xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxx jen 'xxxxxxxxx xxxxxxx',".
6. Článek 30 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(b) x článku 26(3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobky fakturovány x xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx x národních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx každoročně xxxxx příslušná xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 21(1)(x) x článku 26(3), xx-xx xxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenou příslušnou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx částky přepočítané x euro xx xxxxxxx měnu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Zaokrouhlená xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx než 5 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x euro xx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 přepočet xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, převyšuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x méně xxx 15 %. Xxxxxxxxxx v národní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x přepočtu vyplýval xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxx požádá. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotách. X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxxx v euro.".
7. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) pravidlo xxx číslo HS 5309 xx 5311 xx nahrazuje xxxxx:
"
Xxxxx XX (1) | Xxxxx výrobku (2) | Opracování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3)xxxx(4) | |
5309 xx 5311 | Xxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: - Obsahující xxxxxx xxxx - Ostatní | Výroba x xxxxxxxxxx xxxxx7) Xxxxxx x:7) - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, - jutové xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebonezpracovaných xxxxx xxx spřádání, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx přípravnými xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tepelná xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, trvalá xxxxxxx úprava, dekatování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxxx textilie nepřesahuje 47,5 % xxxx xxxxxxx ze xxxxxx | |
7) Xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx vyrobené ze xxxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxx úvodní xxxxxxxx 7). | |||
"
x) xxxxxxxx pro xxxxx XX 5602 xx nahrazuje xxxxx:
"
5602 | Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, povrstvená, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx: - Xxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx x:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx: - polypropylenové xxxxxxx čísla 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5503 xxxx 5506, xxxx - polypropylenový kabel xxxxx 5501, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx menší xxx 9 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % ceny výrobku xx xxxxxx | |
- Ostatní | Výroba x:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx, - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx nebo textilní xxxxxxxx | ||
7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx výrobky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úvodní xxxxxxxx 7). | |||
"
x) xxxxxxxx xxx kapitolu 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
xxxxxxxx 57 | Xxxxxxx x xxxx textilní xxxxxxxxx xxxxxxx: - Z xxxxxxxxxx plsti | Výroba z:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx hedvábí xxxxx 5402, - polypropylenová xxxxxx xxxxx 5503 xxxx 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čísla 5501, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx použít xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx nepřesahuje 40 % ceny výrobku xx závodu Jutová tkanina xxxx xxx xxxxxxx xxxx podložka | |
- Z xxxx plsti | Výroba x:7) - xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro spřádání, nebo - xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx vlákniny | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x:7) - xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nezpracovaných xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx | ||
7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 7). | |||
"
Xxxxxx 2
1. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxxxxxxx, xx si xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Strany.
Dáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Představitel
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gerhards Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2001 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.