Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Federálního xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a Česká x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení x investicemi je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx xxxx zájem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 a x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
přesvědčeny, že xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
a) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státními příslušníky xxxx společnostmi druhé xxxxxxx xxxxxx, jako xx akcie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x investiční xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx a ručení;
xx) xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx podíly xx xxxxxx xxxxxxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jiným xxxxx xxxxxxxxxx se x
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů,
- obchodním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx kontraktu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "společnost xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, státní nebo xxxx podnik, xxxx xxxxx organizaci, x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx výnosů a xx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx příslušným xxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx plynoucí nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxx, přírůstek xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné poplatky; xxxx xxxxxx výnosy;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx organizaci, kontrolu, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx práv z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových práv; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx akcií x xxxxxx cenných xxxxxx, x nákup xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx zacházení xxxxxxxxx nebo podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "národní xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším tak xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušníkům této xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) zacházení xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx případech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx společnost xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx jsou aktiva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x investicemi x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxxxxxxx x Dodatku x xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx straně předem xxxx x xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx, x xxxxx si xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku.
Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx minimum.
Jakákoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví xxxx záležitosti, xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uplatňované xxxxx jakýchkoli výjimek xxxxx být xxxx xxxxxxxx, než xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
a) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx a x žádném případě xx nebude přiznáno xxxxx zacházení, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx x investicí.
Xxx xxxxx xxxxxx sporů xxxxx článku VI x VII této xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x když xxxxxx xx sporu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo správními xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x investicím.
3. X xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany povoleno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, vložili xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx.
4. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, bez xxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx.
5. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx místně, xxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx požadavky.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x práv vztahujících xx k xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x investicích.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přiznávané Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xx všech xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávaným v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx jiných států, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doložka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx
x) závazků xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po této xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx potvrzují a xxxxxxx xx na xxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo oprávnění xx základě xxxxxxxx;
x) xxxxxxx registrace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx souhlasů xxxxx (xxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx urychleně);
x) přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uloženým x xxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytného xxx xxxxx xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxx včetně, avšak xxx xxxxxxx kancelářského xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x automobilů xxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozšiřování xxxxxxxxxx informací;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx trhů;
x) jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxxx akcích;
x) xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx a marketingových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvodům, xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ceny, pokud xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx vládou;
k) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupům a xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou.
Xxxxxx III
1. Xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx znárodněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx veřejného xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; a x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 2 této xxxxxx.
Xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxx ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxx xxxx vyvlastněna, xx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxx takové xxxxxxxxxxx x příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
Článek XX
Xxxxxxx příslušníkům a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx škodami.
Xxxxxx X
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx povolovat xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k investici xxxxx x bez xxxxxxxx xx x x vlastního území.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx článku III xxxx dohody;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx umořování jistiny x narostlých úrokových xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X výjimkou ustanovení článku III odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx převládajícím xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx převodu xxx xxxx, x níž xx xxxxxx provádí.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxx x příjmů x takové xxxxx, xxxx xx xxx x příjmu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx toho, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxx víře.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxx společnosti;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x státním příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx nejdříve snažit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
S výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxx, nelze-li jej xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxx předem dohodnou.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vypořádání xx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x investiční smlouvě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami investiční xxxxxxx, příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx termínu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx spor xxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx společnost xx xxxx zvolit, xxx xxxxxxx vyjádří svůj xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxx") xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Střediska xxxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx OSN nebo xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx ("XXXXXXXX") nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnost xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
i) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postupu pro xxxxxx xxxxx; x
xx) dotčený xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx.
Pokud xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx použít xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx dávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx závaznému xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxx účastníkem Xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve Washingtonu 18. xxxxxx 1965 ("Xxxxxxxx") a Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x Dodatečným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a
xx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx).
c) Xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. b) x) xxxx xxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Stanov x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to podle xxxxxxxxx.
x) Místem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí být xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Konvence XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx v xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, že xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, každá smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo společnost xxx obdržela xxxx xxxxxx z titulu xxxxxxxxx nebo záruční xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo část xxxxx údajných xxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxx projevením xx xxxxxxxxxxx xxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnost xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (v souladu x xxxxxxx 25 (2) (b) Xxxxxxxx).
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx konzultacemi nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněných xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxx.
2. Do xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci zvolí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pravidla XXXXXXXX xxx jmenování xxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedena x všechna sezení xxxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třetího rozhodce x soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podání xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx.
4.
a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx určit, že xxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
a) x souvislosti s xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pojišťovacími xxxxxxxxxx, x nichž xx smluvní strany xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx, administrativní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznává xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx dohoda xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx obnovení mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx uskutečňovaných xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx privatizací, ale xxxx pravidla nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx uplatňovány x záležitostech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
x) vyvlastnění, shodně x článkem III;
x) xxxxxxx, shodně x článkem V; nebo
c) xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění, xxx xx xxxxxxx x článku VI xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xxxx x), x xx v xxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx sporů x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádost kterékoli xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultacím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související x Xxxxxxx xxxx xxxxx diskutovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že přistoupí xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jedna xx stran xxxx xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx slučitelnosti xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxxxx podrozděleních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx let x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx zasláním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxx xx tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx budou nadále x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx data jejího xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, k xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx Washingtonu xxx 22. října 1991 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxx xxxxx americké:
Julius X. Katz x. x.
Za Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
Dodatek
1. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx doprava
- xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- výroba xxxxxxx a xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx celnice
- vlastnictví nemovitostí
- vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nosičů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- vlastnictví xxxxx Komunikační xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx telefonní x telegrafické služby
- zařízení pro xxxxxxxxx kabelové xxxxxx
- xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Spojených států
- pozemní xxxxxxx x s xxx xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem II odstavec 1 si Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky ze xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx
- primární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. V xxxxxxx x článkem II odstavec 1 xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, a xxx bude xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx služby
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx nejvyšších xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx.
6. Žádná výjimka xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx) se xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx x pododstavci x), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx dni, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijmout příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx pozdější.
(a) Xxxxxx období xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx data, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zákon nebo xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx v platnost Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxx odstavci, xx té xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Protokol
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx vztahovalo xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx jako součást xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 a x článku XIII xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II xxxxxxxx 9 x) jsou splněny, xxxxx ekonomické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
Protokol xxxx xxxxxxxx součástí xxxx dohody.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") xxxxxxxx xx vzájemné podpory x xxxxxxx investice ("Xxxxxx") xxx tu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Dohody, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx ustanovení článku II., xxxxxxxx 1., xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, XXXX xxxx žádat souhlas (x) xx investice xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx XXXX, a (x) xx investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zajistí, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebudou xxxxxxxx xx účelem xxxx x xxxxx xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxx či zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx). Dále, XXXX poskytne xx xxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx souhlas xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxx poradí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx x upuštění xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx schválí xxxx xxxxxxxx zákoník, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx tu xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx Dohody.
V xxxx
Julius L. Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Washingtonu dne 22. října 1991
Xxxxxx xxxx vyslankyně,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx státy americkými x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně investic (xxxx Dohoda) xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o článek II xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, následující xxxxxxxx xxxx našimi xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx majetkových xxxxxx vlastní XXXX, x
(X) investice xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podíl XXXX ve xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodu nebo x xxxxxxx cílem, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze). Xxxx xxxx ČSFR při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx zamítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxxx xxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod.
3. Do dvou xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na něž xx odstavec 1 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX zahájí xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x liberalizaci schvalovacího xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Vaše vláda.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx paní
Carla X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Dohoda") xxx xx čest potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody:
Pokud xxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sektoru xxxx xxxxxxxxxxx tam uvedeném xx zahrnut xx xxxxxxxxxxx xxxx státních xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx x národním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezeny na xx, které xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Jakékoliv xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisech:
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vládních xxxxxxx papírech Spojených xxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx tu xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx v. x.
Místopředseda xxxxx a
ministr xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, následující xxxxxxxx xxxx našimi xxxxxxx.
X souladu x odstavci 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každém x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx federálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Jakékoli výjimky x národního zacházení xxxx ze zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx jsou omezeny xx xxxxxxx stanovené x takových xxxxxxxx x předpisech, které xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x budoucnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx omezeny xx xx odvětví a xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x Dodatku x nebudou uplatňovány xx investice existující x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnost.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx výjimky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a předpisech:
- těžba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxx cenné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Mám xxxx navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Vám xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x tímto ujednáním xxxxxxxx Xxxx xxxxx."
Xxx xxxx potvrdit, xx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx amerických
XXXXXXXX OBCHODNÍHO POVĚŘENCE XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx o Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx ("XXXX") a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx ("Dohoda"), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXXX. Xxxxxxxx k xxxxx rychlým změnám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasných informací x těchto xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx občany a xxxxxxxxxxx Spojených xxxxx, xxx tito mohli xxxx využít xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti.
X této souvislosti xxxxx vláda XXXX xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx orgánu, který xx:
- poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podnikání x xxxxxxxx, xxxxxx povolovacích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pracovních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví, x možnosti xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potíže xxx xxxxxxxxxx, povolování, xxxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x rozšiřoval xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jejich financování.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxx xxxxxx.
X xxxx
Julius X. Xxxx x. x.
Xxxx Excelence
Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx dne 22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x průběhu jednání x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) delegace xxxxx xx xxxxxx ekonomické xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx obdrží včasné xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx x jinou xxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Dohody, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxx xxxxxxxxxxx vláda XXXX zamýšlí xxxxxx xxxxx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by:
- xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx povolovacích x xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k úvěrům;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx místě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x československými vládními xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx x xxxxx záležitostem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a provozování xxxxxxxxx;
- shromažďovala x rozšiřovala informace x investičních xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Mám xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Vaše xxxxx xxxxxxxx s xxxxx ujednáním.
S xxxxx
Václav Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx nebo poskytované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) v odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, distribuce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyrobeného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Článek II
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 a) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx členství v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx III xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. m. x. s účinností xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
102/2004 Sb. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx státy americkými x Dohodě xxxx XXXX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.