Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxx státy americkými x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x ochraně investic
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx; x
uznávajíce, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx soukromého xxxxxxxx x hospodářský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx efektivní využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx aktu, podepsaného x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 a x xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx nebo je xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxx, pohledávka, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x nehmotné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění, xxxxx xxxx ekonomickou xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dílům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx,
- obchodním tajemstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
- xxxxxxxxx x servisním xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx kontraktu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx koncesí xx xxxxxxxxxxx, kultivaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx korporaci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlediska ustavenou x souladu s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx nebyla xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx výnosů x xx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem;
x) "výnos" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, úrok, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx hmotné xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, agenciemi, kancelářemi, xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx všeho druhu, xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydávání x xxxxxx akcií a xxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx dovozy;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx zacházení" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
x) "národní xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, xxxx nejpříznivější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx případech; x
x) xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx nejvyšších xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx přiznávané xxxxxxx stranou společnostem xxxx xxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx případech.
2. Každá smluvní xxxxxx xx vyhražuje xxxxx odepřít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx společnost xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx občany třetí xxxx, s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normální hospodářské xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx reinvestována, xxxx vliv xx xxxxxx charakter xxxxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx x investicemi x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx záležitostech xxxxxxxxx v Dodatku x xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x den, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxx x předpisy, x xxxxx xx jsou xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x Dodatku.
Dále xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxxxxxx omezí xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investic x s xxxx xxxxxxxxx činností státních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx x Dodatku.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x mezinárodním právem.
x) Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svévolnými x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provoz, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dispozice x xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku VI x VII xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x diskriminační, x xxxx xxxxxx xx xxxxx měla xxxx využila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k investicím.
3. V xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zřízení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx společnost první xxxxxxx strany, která xx zaměstnává, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdrojů.
4. Společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
5. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx ukládají jiné xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx x práv xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxx schvalování x x ujednáním x xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup xx xxxx zákonům, předpisům, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postihujícím investice.
8. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a državách Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu společnostem xxxxxxx ustanoveným x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) závazků xxxxxxx strany týkajících xx investic x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude uzavřena xxxxxxxx xx této xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx potvrzují x xxxxxxx xx xx xxx, že "doprovodné xxxxxxxx" zahrnují, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení;
x) možnost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných souhlasů xxxxx (xxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x vlastním xxxxxx uloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx trhů;
x) jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zprostředkovatelů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x přímými xxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ke xxxxxxxxxx rozvodům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech druhů xx nediskriminační xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx ("vyvlastnění") x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; proti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a efektivní xxxxxxx; x x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx dohody.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx příslušník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx došlo, x xxxxx ano, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx investice xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, výjimečného xxxxx, povstání, občanských xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx událostí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx škodami.
Článek X
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx do a x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx převody xxxxxxxx:
x) xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx článku III xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x kontraktem, xxxxxx xxxxxxxxx jistiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx;
e) výnosy x prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udržování nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxx, x níž xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, obě xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx
x) vyžadující xxxxxxx peněžních xxxxxxx x
x) ukládající xxx x xxxxxx x takové xxxxx, xxxx je xxx x xxxxxx u xxxxxxxx x jiných xxxxxxx.
Kromě toho, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx spravedlivým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxx definován xxxx xxxx týkající xx
a) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění uděleného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z této xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxx předem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx majetková xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxx společnost xx xxxx zvolit, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx k vypořádání xxxxxx xxxx závazným xxxxxxxxx řízením Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("Xxxxxxxxx") xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ("XXXXXXXX") xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx státní příslušník xxxx xxxxxxxxxx dal xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
i) spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx xxxxxxxxxxx, dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; a
xx) xxxxxxx státní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Pokud xx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda xx xxxxxxxxx použít smírné xxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx tímto dávají xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxx xxxx závaznému xxxxxxxxxx xxxxxx:
i) Xxxxxxxxx, v xxxxxxx, xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965 ("Xxxxxxxx") x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a
ii) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxxxxx xxxx pravidla xxxxx xxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Střediska).
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sporů podle xxxx. x) i) xxxx xxx xxxxxxxxx xx použití ustanovení Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Dodatečných xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, musí xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX x uznávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, podepsané x Xxx Xxxxx x xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území vykonávání xxxxxxxx rozhodčího výroku.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záruční xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. V případě xxxxxxxxxx řízení, pro xxxxx xxxxxx článku, xxxxx společnost zákonně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx politického xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxx projevením xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxx společností druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxx 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx zvolí xxxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx mutandis xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx jmenovacím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravidlech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx podání xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx.
4.
a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx x jiné náklady xxxxxxxx, jiných xxxxxxxx, x jiné náklady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx podle svého xxxxxxx určit, xx xxxxx část těchto xxxxxxx uhradí jedna xx smluvních stran.
Xxxxxx VIII
a) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx banky Xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozní xxxxx, záruky a xxxxxxxxx, xxxx
x) x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrovými, xxxxxxxxx xxxx pojišťovacími xxxxxxxxxx, v xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxx xxxxxx nesníží xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo postupů xxxxxxxxxxxxxxxxx či soudních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) závazků přijatých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxxxxx x přidružené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx opatření potřebná xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx svých xxxxxxx na xxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx privatizací, xxx xxxx pravidla nesmí xxxxxxxx podstatu jakýchkoliv xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx daňovou xxxxxxxx, x xx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranné xxxxxxxxx.
2. Nicméně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, xxxxx uplatňovány x záležitostech xxxxxxxxx xxxxx xx následující:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x článkem III;
b) xxxxxxx, xxxxxx s článkem V; xxxx
x) xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx investičního xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku VI odstavec 1, xxxxxxx a) xxxx b), x xx v xxxxxxx, xx kterém nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sporů v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Článek XXX
Xxxxxx souhlasí, že xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx související x Xxxxxxx nebo xxxxx diskutovat jakoukoli xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XIV
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X platnosti xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx dále xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx od té xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx zasláním xxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyté před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxx xx xxxx xxxxxx jinak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, k xxxx náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Julius X. Xxxx x. x.
Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxx Klaus XXx. x. x.
Dodatek
1. X xxxxxxx s článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
- bankovnictví
- xxxxxxxxxxxxxx
- xxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx a elektřiny
- komisionářské xxxxxxx
- vlastnictví xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx
- vlastnictví xxxxx Xxxxxxxxxxx satelitní xxxxxxxxx
- zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- zařízení xxx xxxxxxxxx kabelové xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx x přírodních xxxxxx
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cenné papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxxx.
2. V xxxxxxx x článkem II odstavec 1 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- primární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx.
3. X souladu x článkem II xxxxxxxx 1 xx Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx nebo zachovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zacházení v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx nemovitostí
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx s článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx bude xxxxx xxx splnění závazků xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (námořní).
5. X xxxxxxx x článkem II, odstavcem 1, x jak bude xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v odvětvích xxxx záležitostech, xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx.
6. Žádná výjimka xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx použitelným x Xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxxx x), xx investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni účinnosti xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxx, xxx Evropská komise xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterékoli xxxxx xx xxxxxxxx.
(a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxx let xx data, xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx x platnost Xxxxxx, kterékoli xxxxx xx pozdější.
(b) X žádném případě xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxx, aplikována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je definováno x xxxxx odstavci, xx xx xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx zbavení xx, xxxxxxx nebo částečné, xxxx xxxxxxxxxx investice.
Xxxxx dodatek tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pod xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx v článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 a x článku XIII xxxxxxx xxxxxx rozumějí:
- xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx;
- pokud xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že podmínky článku II xxxxxxxx 9 x) xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx dohody.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. října 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxx") mám xx xxxx potvrdit následující xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II., xxxxxxxx 1., xxxxxxxxxx xx investování, XXXX xxxx žádat xxxxxxx (x) xx investice xxxxxx xxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, x (x) xx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, kmenový xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx souhlasy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx s xxxxx xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxx xx zamezit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx). Dále, XXXX xxxxxxxx xx xxxx než nejlepší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxx poradí x zúžení xxxxxxx xxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxx 1. a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. ČSFR xxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx schválí xxxx obchodní zákoník, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx liberalizace xxxxxxxx xxxxxxx při udělování xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
X xxxx
Xxxxxx L. Xxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx vlády x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Klaus
Xx Washingtonu dne 22. října 1991
Xxxxxx xxxx vyslankyně,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx (xxxx XXXX) a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Dohoda) xxx xxxx potvrdit, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 této xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx investic, následující xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení článku II xxxx. 1 týkajícího xx xxxxxxxxx investic xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebo jsou xxxxxxxxxxxxx se společnostmi, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, x
(X) investice xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX ve společnostech.
2. Xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odrazoval xx xxxxxxxxxxx investici xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Spojených států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou těch, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx). Xxxx xxxx ČSFR xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamítnutí povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx než xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
3. Do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x poté xxxxxxxxxxx xxxxxxx povolovacího xxxxxx.
ČSFR xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxx obchodního zákoníku xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Hills
vyslankyně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX PREZIDENTA XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Vážený xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx ("Dohoda") xxx xx xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx našich xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody:
Pokud xxx x odstavce 1 x 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhodám xxxx xxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze x nebudou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx, xxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx jde o xxxxxxxx 2 xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vládních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx; x služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxx dohody.
X xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Václav Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Vážená paní xxxxxxxxxx,
xxx čest Xxx potvrdit xxxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 22. října 1991 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
X souladu x xxxxxxxx 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx založen xx federálních xxxxxxxx xxxx předpisech xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXX. Jakékoli výjimky x xxxxxxxxx zacházení xxxx ze zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budoucí výjimky xxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx výjimky vstoupí x účinnost.
V xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
- těžba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- služby spojené x xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx navrhnout, xxx xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Xxx vděčná, xxxxxxxx potvrdíte, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vláda."
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
vyslankyně a xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ KANCELÁŘ XXXXXXXXXX WASHINGTON, D.C. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxx se vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v XXXX. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx tito mohli xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud jde x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx:
- poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech týkajících xx celostátního a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx povolovacích x registračních postupů, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx vlády XXXX pomoc xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narazili xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x prováděním x xxxxxxxxxxxx investic;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx financování.
Xxx tu xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxx
Xxxxxx L. Xxxx v. r.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx financí XXXX
Václav Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx vzaly xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (dále ČSFR). Xxxxxxxx x těmto xxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxxx účelnost xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včasné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx x jinou xxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx investice a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxx souvislosti xxxxx XXXX zamýšlí splnit xxxxx xxx vytvořením xxxxxxxxxx, která xx:
- xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxx, xxxxxx povolovacích x registračních xxxxxx, xxxxxxxxx, pracovní regulaci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x úvěrům;
- poskytovala xxxxxx x na místě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x československými vládními xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, regulačním x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx x rozšiřovala xxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Dohody, xxxxx xxxxxxxx schopnost České xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx zemědělství xxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx audiovizuálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxx které xxxxxxxx xxxxx nebo užití xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxxx Xxxx Evropy xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxx XX
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx unie xxxx xxxx volného obchodu xxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxx volného obchodu xxxx xxxxx xxxx (xxxx. Evropská unie), xxxxxx závazků x xxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx XXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1993.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
102/2004 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx XXXX x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 2.10.2004
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.