Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2004.
187
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlády Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. listopadu 1992.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxx 19. prosince 1992.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx smluvní xxxxxx), vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx větší vzájemnou xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xxx x investice xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
xxxxxxxxxx, xx ujednání x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx, xxxxxxx tok xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že spravedlivé x xxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů, x
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x souladu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975 x x xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících x xxxxxxx xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx
a) "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jako xx akcie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x službách x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx x nehmotné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx x ručení;
xx) společnost xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx aktivech;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx plnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dílům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx lidského xxxxx,
- průmyslovým xxxxxx,
- xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx kontraktu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kultivaci, těžbu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx strany" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx podnik, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx nebyla xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx x soukromém xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx plynoucí nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje zisk, xxxxxxxxx, úrok, přírůstek xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x poplatky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx činnosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx se společnostmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kancelářemi, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; uzavírání, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydávání x xxxxxx xxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx zahraničních xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx přinejmenším xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
x) "xxxxxxx zacházení" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak xxxxxxxx, xxxx nejpříznivější xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxx xxxxxxx společnostem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx případech; x
x) xxxxxxxxx podle "xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx případech.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx si vyhražuje xxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občané xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normální hospodářské xxxxx.
3. Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx aktiva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku x xxxx dohodě.
Xxx smluvní strany xxxxxxxx x xxx, xx ohlásí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx si xxxx xxxxxx, že se xxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x Dodatku.
Dále každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku, x rovněž souhlasí x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xx minimum.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx záležitosti, se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxx méně xxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investic x x xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Dodatku.
2.
x) Investici xxxx vždy zajištěno xxxxxxxxxxx x rovnoprávné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti x x žádném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem.
x) Žádná ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxx možnost dispozice x xxxxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku VI a VII této dohody xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přebývat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zřízení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx strany, xxxxx xx zaměstnává, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx předepisují, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx uplatnění nároků x práv xxxxxxxxxxxx xx k investicím x jejich xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx x investicích.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Zacházení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, bude xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x državách Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx x držav Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
9. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx investic x xxxxxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxx unii, xxxx
x) závazků xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxx bude uzavřena xxxxxxxx po xxxx xxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx potvrzují x xxxxxxx se xx xxx, že "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, bez xxxxxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx:
a) udělování xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě povolení;
x) xxxxxxx registrace, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx (které xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx urychleně);
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx institucím x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx k vlastním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx kancelářského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení x automobilů takto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxx trhů;
x) xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x společnostmi;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx vstupům x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrolovány xxxxxx.
Xxxxxx III
1. Investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znárodněny xxxx podrobeny xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxx postupu; xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx okamžité, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx se xxxxx xxxxxx; musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx vyvlastnění.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx celá xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx administrativními xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxx xxxxxx vyvlastnění x příslušná náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx vyjadřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povstání, občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx do x x vlastního xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx;
x) xxxxxxx podle článku III xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s kontraktem, xxxxxx xxxxxxxxx jistiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úvěrových xxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III xxxx. 1 xxxx xxxxxx se xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx promptní xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxx, v xxx xx převod provádí.
3. Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx
x) vyžadující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxx u xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx chránit xxxxx xxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi jednou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx státnímu příslušníkovi xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici, xxxxx xxxx uděleno xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxx snažit xxxxx xxxx konzultacemi x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, nelze-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx,, předložen k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení sporů, xx xxxx xx xxxxxx předem dohodnou.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vypořádání xx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání výroků xxxxxxxxxx xxxxx.
3. X jakémkoli xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx spor xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx s předložením xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx nebo závazným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxx sporů ("Xxxxxxxxx") xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní ("XXXXXXXX") nebo podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dal xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
i) spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společností xxxxx příslušného, xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxx; a
xx) dotčený státní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spor xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nedohodnou na xxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti.
x) Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxxx, x případě, xx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx stane účastníkem Xxxxxxxx o řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965 ("Xxxxxxxx") x Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a
xx) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upravena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sporu (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx).
x) Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) x) xxxx xxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Stanov x pravidel Střediska, xxxx Dodatečných možností, x to xxxxx xxxxxxxxx.
d) Místem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Konvence XXX x uznávání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx x xxxx 1958.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem VI. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx území vykonávání xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jinak, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx z titulu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (x souladu x xxxxxxx 25 (2) (x) Xxxxxxxx).
Článek VII
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx k závaznému xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Rozhodčí xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změněných xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti jmenuje xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx xxxxxxxx zvolí xxxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxxxxx xxxxx tříčlenné xxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx mutatis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx jmenovacím xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provedena x všechna xxxxxx xxxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.
a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodců, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určit, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx VIII
x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Vývozní x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxx vývozní xxxxx, záruky x xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
a) zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x investiční xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznává xxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx opatření potřebná xxx udržení veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnosti, xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
Článek XI
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude usilovat, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx, aby xxxxxxxxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx články VI x VII, budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdaňování xxxxx xx následující:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx x článkem III;
x) xxxxxxx, xxxxxx x článkem V; xxxx
c) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění, xxx xx xxxxxxx x článku VI xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xxxx x), x xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx vzneseny x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době.
Xxxxxx XII
Xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, okamžitě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx vyřešit xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx diskutovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke konzultacím, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx XIII
Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XIV
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dní xx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx let a xxxx dále platit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku. Bude xx xxxxx investic xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xx xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx zasláním xxxxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
3. Xxxxx xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx x na xxx xx tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx nadále x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx data xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxx xxxxx americké:
Julius X. Xxxx v. x.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx XXx. x. x.
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx z národního xxxxxxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxx
- námořní x xxxxxxxx doprava
- bankovnictví
- xxxxxxxxxxxxxx
- vládní xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- výroba xxxxxxx a xxxxxxxxx
- komisionářské xxxxxxx
- vlastnictví xxxxxxxxxxx
- vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxx Komunikační satelitní xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- těžba na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx obchodní zastoupení xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx námořní x x xxx xxxxxxx služby
- xxxxxxx
- dotace.
2. X xxxxxxx x článkem II xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- primární xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx států
- xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx
- rybolov.
3. V xxxxxxx x článkem II odstavec 1 xx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, si Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
- Zemědělství
- Xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx služby
- Xxxxxxx
- Uhlovodíky
- Xxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx doprava)
- Xxxxxxx (vnitrozemská xxxxx xxxxxxx)
- Xxxxxxx (xxxxxxx).
5. X xxxxxxx x článkem II, xxxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat výjimky x doložce xxxxxxxxxx xxxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx:
- Xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice) xx xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx níže x xxxxxxxxxxx a), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, které existují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx období xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx data, kdy xxxxxxx v účinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx opatření Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx data xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(x) X xxxxxx případě xxxx xxxxxx být xxxxxxx, uplatněná xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxx, aplikována xx xxxxxxxxxx investici, xxx je definováno x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxx částečné, xxxx existující xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx vztahovalo na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "politické xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x článku I xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x článku VI xxxxxxxx 5 a x článku XIII smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx americké, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx článku II xxxxxxxx 9 x) jsou splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblast xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dopisy zástupců xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX KANCELÁŘ XXXXXXXXXX WASHINGTON, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Vážený pane xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxx") mám tu xxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlád xxxxxxxxxxxxx x článkem II., xxxxxxxxx 1. Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:
1. Při xxxxxxxxxx ustanovení článku II., xxxxxxxx 1., týkajícího xx xxxxxxxxxxx, XXXX xxxx žádat souhlas (x) na investice xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx podíl náleží XXXX, a (x) xx investice občanů xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jejichž prostřednictvím xxxx občané xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX na těchto xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx souhlasy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x určitých sektorech (xxxxx případů xxxxxxxxx x příloze). Xxxx, XXXX poskytne ne xxxx než nejlepší xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odepřít.
3. Xx dvou xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xx strany poradí x xxxxxx rozsahu xxxxxxxx spadajících pod xxxxxxxx 1. x xxxxxxxx o upuštění xx požadavku xx xxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxx kroky x ratifikaci xxxx xxxxxx po xxx, xx parlament xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Dohody.
V xxxx
Xxxxxx X. Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxx
Xx Washingtonu xxx 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní vyslankyně,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou (xxxx ČSFR) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx potvrdit, xxxxx xxx x článek II xxxxxxxx 1 této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx zřizování investic xxxx XXXX vyžadovat xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx:
(A) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx jsou vkládány xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx většinu xxxxx xxxx majetkových xxxxxx vlastní ČSFR, x
(B) investice xxxxxxxx příslušníků a xxxxxxxxxxx Spojených států, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx.
2. Potřebná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x takovým xxxxx, xxxxx by omezoval xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze). Xxxx xxxx XXXX při xxxxxxxxxxx o udělení xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx než podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxx xxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxxx po schválení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Federálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vládou.
Mám xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx ujednání bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx potvrdíte, xx x xxxxx ujednáním xxxxxxxx Xxxx xxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxx paní
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx států amerických
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, X.X. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("XXXX") xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxx") xxx xx čest potvrdit xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxx xxx o odstavce 1 x 2 xxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výjimek x národním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx uvedeném xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx nebo státních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhodám xxxx xxxxxxx xx xx, které xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx na xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2 přílohy, Xxxxxxx xxxxx potvrzují, xx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sektorech xxxx xxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx papírech Spojených xxxxx; a xxxxxx xxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxx.
Mám tu xxxx potvrdit, xx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx této xxxxxx.
X xxxx
Julius X. Xxxx v. x.
Místopředseda xxxxx x
xxxxxxx xxxxxxx ČSFR
Václav Xxxxx
Ve Xxxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1991
Vážená xxxx xxxxxxxxxx,
xxx xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dopisu ze xxx 22. října 1991 následujícího znění:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou (xxxx XXXX) x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o Dodatek x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx x odstavci 1 x 2 Dodatku x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx federálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny na xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x Dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
V xxxxxxx s odstavcem 2 Dodatku, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odvětvích jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisech:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxx xxxxx papíry xxxxx Xxxxxxxxx států
- xxxxxx spojené x námořnictvím.
Mám xxxx navrhnout, xxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x tímto ujednáním xxxxxxxx Xxxx xxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
S xxxxx
Xxxxxx Klaus x. x.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx a xxxxxxxx představitelka
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX OBCHODNÍHO XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, D.C. 20506
22. xxxxx 1991
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy,
xxxxx jednání x Xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ("ČSFR") x Xxxxxxxxx xxxxx americkými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx ("Dohoda"), xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx transformace x XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx změnách x jiné xxxxxx xxx občany a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx využít xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx investice x související xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x registračních postupů, xxxx, pracovních vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví, x xxxxxxxx xxxxxx;
- poskytoval xxxxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx;
- koordinoval x orgány xxxxx XXXX pomoc xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- pomáhal xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investic;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xx čest xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
V xxxx
Julius L. Xxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Václav Xxxxx,
xxxxxxxx ministerského xxxxxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x
xxxxxxx financí XXXX
Xxxxxx Klaus
Xx Washingtonu dne 22. xxxxx 1991
Xxxxxx paní xxxxxxxxxx,
x průběhu jednání x Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxx americkými x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (dále XXXX). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx změnám jsme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx obdrží včasné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Dohody, xxxxx xxx x xxxxxx investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX zamýšlí xxxxxx xxxxx xxx vytvořením xxxxxxxxxx, xxxxx xx:
- poskytovala xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x registračních řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx standardech a xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právním xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x československými xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- pomáhala xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx službám, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- shromažďovala x rozšiřovala informace x xxxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxx, aby toto xxxxxxxx xxxx považováno xx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx Xxx vděčný, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx ujednáním.
S xxxxx
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxx xxxx
Xxxxx X. Xxxxx
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxx X
Xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, článek II, xxxxxxxx 5 Xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(a) v xxxxxxx zemědělství xxxxxxxx xx výroby, zpracování x obchodu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo služeb xxxxxxxxxxxxx v Evropské xxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, určitou úroveň xxxx xxxxxxxx obsahu xx zdroje x Xxxxxxxx xxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, distribuce a xxxxxxxxx audiovizuálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovaných x xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývající x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku II, xxxxxxxx 9 x) Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx (xxxx. Xxxxxxxx unie), xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 102/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 2.10.2004
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1993.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
102/2004 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx XXXX a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 2.10.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.