Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. února 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vnitra Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx smlouvami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jim podřízenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx výslech xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřoval xxxx vyhledávací orgán.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx neposkytuje, xxxxxxxx
a) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx popis činu x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
c) právní xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx xxxxx přesné xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx x opatří je xxxxxxx úředního xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije práva xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx o xxxxxx.
(2) Xxxx-xx orgán xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou adresu.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožadující xxxxx xx xxxx žádost xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Osoby xxxxxxxxxx na trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxx, xxxxx x orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, je-li xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání. Mohou xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx v odstavci 5 xxx vyřízení xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území.
(8) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrozumí xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx prokazuje xxx potvrzením o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx datem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx doručení bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxx určené x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Je-li xxxxx, xxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dostavila x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxxxxxxx orgán požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx cesty a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx znalci na xxxx xxxxxx zálohu xx xxxxx nákladů xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx předvolaná xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx stíhána xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx před vstupem xx její xxxxx xxxx x jiného xxxxx xxxxxxxxx důvodu.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné
a) xxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx obviněného, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx přítomnost xx xxxx xxxxx, xx zdržuje xxxx xxx 15 dní xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx dobrovolně xxxxx xxxx je vrácena xxxxxxxx způsobem.
Článek 10
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání k xxxxxxxx, nebrání-li tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx předá zpět xxxxxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxx svědka x předáním x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx postup xxxxx článku 6 xxxx. 7 této xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, s xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx přibráním znalce xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx kterým xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx předměty, které xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx podléhají zajištění xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neuvede, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postačí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zvukového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx vazební nebo xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní straně xx nejdříve, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxx Klaus v. x.
předseda vlády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.
předseda xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.