Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxx přípravného řízení xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Slovenské republiky
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jim podřízenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opisů z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx neposkytuje, xxxxxxxx
a) čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, není podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem,
b) xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) Dožádání x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxxx,
b) označení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx činu x xxxxxxxx místa x doby jeho xxxxxxxx,
x) právní xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o obviněné xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
f) jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx x opatří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx vyřizování xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx dožádání xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx možností xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožadující xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x místě x xxxx vyřízení xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prokurátor, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, přítomny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx vyřízení xxxxxxxx vyžaduje x Xxxxx xxxxxxxxx i xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území.
(8) Není-li xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrozumí xx o tom xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx datem x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx x čas.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, aby xx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, osobně dostavila x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, do xxxx xxxx má xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čas x xxxxxx kromě xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xx xxxx žádost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stíhána xxxx xxxxx do xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx čin xxxxxxxx před xxxxxxx xx její xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx osoby je xxxx přípustné
a) xxx čin, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nutná, xx xxxxxxx déle xxx 15 xxx xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xx xx opuštění území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx dobrovolně vrátí xxxx xx vrácena xxxxxxxx způsobem.
Článek 10
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxxxx x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, nebrání-li tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předá zpět xxxxxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x předáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předáním osoby xx xxxxx xxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost opisy x rejstříku trestů xxxx, proti xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, jestliže x dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx propadnutí.
(2) Xxxxx nebo písemnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neuvede, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnosti.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozdržet xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx k trestnímu xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. To xx xxxx nezbavuje xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kopii xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právu x xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. února 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
předseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.