Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
xx xxxxxxx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx styk uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx nevylučuje.
(2) Xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvami xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svědků, xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trestů.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zásahem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ohrozit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podstatné zájmy xxxxxxxxxx státu.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podává xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
x) označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) označení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx popis xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx další údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x opatří xx xxxxxxx úředního razítka.
(3) X dožádání x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyhotovení anebo xxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx vyřizování xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád dožádané xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použity její xxxxxxxx x řízení.
(2) Xxxx-xx orgán xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx xxxx o xxxxx x xxxx vyřízení xxxxxxxx.
(5) Osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxx, xxxxx x orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx smlouvy, mohou xxx, xx-xx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území.
(8) Není-li možné xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx částečně, vyrozumí xx x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xx prokazuje xxx potvrzením x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx doručení bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Písemnosti xxxxxx x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
(2) Je-li xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, osobně xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x znalec xxxxx xxxx xx odměnu xx xxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněný, svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uposlechla, xxxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx podrobena xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx její xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx není xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 15 xxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx možnost xxxx xxxxx opustit, nebo
x) jestliže se xx opuštění území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx dobrovolně xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Je-li svědek, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, pokud x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx požádání k xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx déle držen xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx smluvní straně.
(3) Nesouhlas xxxxxx x předáním k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx znalce xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazbě nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx trestů xxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx propadnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx může pozdržet xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx trvání. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kopii xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx vazební xxxx xxxxx-xx xxxx nebezpečí x prodlení.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k zaslaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zaslané xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxx xx xxxxxx vrácení xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si vzájemně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. února 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
předseda xxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
předseda xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 131/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x účinností xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.