Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. února 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 22. xxxxx 1993.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx cesta xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Ministr xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podřízenými xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
a) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, není podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příčit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podává xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dožádaného xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx popis xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) předmět xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepisuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx úředního xxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx nebo místností xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx připojí xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije xxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád dožádané xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x řízení.
(2) Xxxx-xx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, které xx dožádání týká, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožadující xxxxx xx xxxx žádost xxxx o xxxxx x xxxx vyřízení xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx trestním xxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx částečně, xxxxxxxx xx o tom xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx datem x podpisem doručující xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx doručení xxxx xxxxxxxxx, jeho forma x xxx.
Článek 8
(1) Písemnosti xxxxxx x doručení xxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xx území xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx zasílat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx se xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, svědek xxxx znalec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx požádat x doručení předvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, uvede se x předvolání, do xxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx promarněný čas x xxxxxx kromě xxxx xx xxxxxx xx znalecký xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádost zálohu xx krytí nákladů xxxxx x pobytu.
Článek 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předvolání x xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx stíhána xxxx xxxxx xx xxxxx xxx jinak podrobena xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx její xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nastalého xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx zdržuje déle xxx 15 xxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opustit, xxxx
x) jestliže se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx dobrovolně xxxxx xxxx je vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx vazbě xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx na xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, s xxxxxxxx nákladů, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx žádost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, proti kterým xx ve xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty, které xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zasílají x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnosti.
(3) Dožádaná smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxx xxxxxx. To xx však nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx písemnosti, kopii xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předmětu xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx uvedené v článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxx Klaus v. x.
předseda xxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x účinností xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.