Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 22. xxxxx 1993.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního obou xxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx spolupráci xxxxx článku 1 xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxx.
(2) Ministr xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvami xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, prohlídku, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřoval xxxx vyhledávací xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
a) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx žádosti by xxxxx být xxxxxxx xx svrchovanosti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příčit xx xxxxxxx jeho právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx činu x uvedením xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) právní xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obviněné xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
x) xxxxx x adresu případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx další údaje xxxxxxxx pro její xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepisuje xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení x opatří je xxxxxxx úředního razítka.
(3) X dožádání x xxxxxxxxx prohlídky xxxx nebo místností xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Článek 6
(1) Při vyřizování xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije práva xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx použity její xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Není-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx k vyřízení xxxxxxxx, postoupí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx.
(3) Není-li xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxx možností xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx jeho žádost xxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy, mohou xxx, xx-xx to xxxxx povahy xxxx xxxxx, přítomny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxx-xx možné xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx opatřené xxxxx x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, jeho forma x xxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zasílat přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, osobně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx, svědek xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení předvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zálohu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxx nastalého důvodu.
(2) Trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx osobní svobody xxxxxxxxxx osoby je xxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxx, který xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx není xxxxx, xx xxxxxxx déle xxx 15 dní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx možnost xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dobrovolně xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxx ve vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx se, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx déle xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x předáním k xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx postup xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalce xxxx předáním xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dožádaná xxxxxxx strana.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx zašlou x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnosti.
(3) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x této xxxxxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx písemnosti, kopii xxxxxxxxxx, zvukového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předmětu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, zejména xxxxx, xx-xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx nebezpečí x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k zaslaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vrácení xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx smlouva nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
předseda vlády Xxxxx republiky
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 131/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.2.1993.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x účinností od 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.