Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.


Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a SR o spolupráci orgánů přípravného řízení trestního

131/93 Sb.

131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
xx xxxxxxx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxxxx xxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizování těchto xxxxxxxxxxx jim podřízenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx výslech obviněných xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxx, prohlídku, xxxxxxxxx xxxx, zasílání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx trestů.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) čin, xxxxxxx se žádost xxxx, není podle xxxxx dožádaného státu xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
a) označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x doby jeho xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jejím státním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx další údaje xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx řízení x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije xxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Není-li orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, postoupí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx přesně xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadující orgán xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prokurátor, xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy, mohou xxx, xx-xx to xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx vyřízení xxxxxxxx vyžaduje x Xxxxx republice i xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx orgánu činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx datem x xxxxxxxx doručující xxxxx x podpisem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činnému x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Je-li xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, uvede se x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx odškodnění xx promarněný xxx x znalec xxxxx xxxx na xxxxxx xx znalecký úkon. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zálohu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a pobytu.
Článek 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx vazby xxx jinak podrobena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné
x) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
b) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx orgánu činného x xxxxxxxx řízení, xx xxxx přítomnost xx xxxx xxxxx, xx zdržuje déle xxx 15 dní xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxx toto xxxxx opustit, nebo
x) xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
(1) Xx-xx svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx, pokud x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx držen xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nesouhlas xxxxxx x předáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje postup xxxxx článku 6 xxxx. 7 této xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vzniklé vyřizováním xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním xxxxx xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx opisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, proti xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní strana xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx prostředky pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxx x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxxx řízení postačí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může pozdržet xxxxx, písemnosti nebo xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx. To xx xxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně alespoň xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zvukového xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu nebo xxxx potřebné údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxx vazební xxxx xxxxx-xx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k zaslaným xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx se vrátí xxxxxxxx xxxxxxx straně xx nejdříve, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx uvedené x článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, přičemž smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx doručení výpovědi.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxxxxx Klaus v. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
předseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 131/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.