Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx orgánů přípravného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx
xx xxxxxxx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxxxx xxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizování těchto xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx x svědků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, zasílání xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozumí vyšetřoval xxxx xxxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx neposkytuje, xxxxxxxx
a) čin, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příčit se xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx činu x uvedením xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o obviněné xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx a místu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
f) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) předmět xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x spolupráci podepisuje xxxxxxxxx orgán činný x trestním řízení x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) K dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx se připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Není-li xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx vyřízení xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, prokurátor, xxxxx i xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxx věci xxxxx, přítomny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx podnět k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx procesního xxxxx xx xxxxx území.
(8) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx částečně, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx opatřené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a podpisem xxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x čas.
Xxxxxx 8
(1) Písemnosti určené x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxx podle předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Je-li xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dostavila x xxxxxx činnému x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení předvolání xxxx osobě příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, uvede xx x předvolání, xx xxxx xxxx xx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, na odškodnění xx xxxxxxxxxx čas x xxxxxx xxxxx xxxx na odměnu xx xxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx na xxxx žádost zálohu xx krytí xxxxxxx xxxxx a pobytu.
Článek 9
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předvolání k xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx do vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxx
a) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 15 dní xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx se xx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx-xx svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx se, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx déle xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx postup xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, proti kterým xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo písemnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx strana x xxxxxxxx výslovně neuvede, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Dožádaná smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx však nezbavuje xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx x požadovaném xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zaslaným xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx nedotčena. Zaslané xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx nejdříve, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxx právu a xxxxxxxx předpisech o xxxxxxxx řízení.
Článek 15
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem podpisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.