Plné znění - 131/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx trestního.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx nevylučuje.

(2) Xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx smlouvami xxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxx, prohlídku, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opisů x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřoval xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x opatří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx x provedení prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Není-li xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx x xxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxx osoby, které xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx přesně nebo xxxxx-xx se nesprávnou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle možností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy, mohou xxx, xx-xx xx xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dožádání. Mohou xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx otázkám.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje v Xxxxx republice i xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx jejím xxxxx.

(8) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx opatřené datem x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx je zřejmé, xx doručení bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxx.

(1) Písemnosti určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx zasílat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dostavila x orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx cesty a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx kromě xxxx xx odměnu xx xxxxxxxx úkon. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx znalci xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx před vstupem xx její xxxxx xxxx x jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Trestní xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby je xxxx xxxxxxxxx

(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, pokud x tím souhlasí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, nebrání-li xxxx xxxxxxxx důvody.

(2) Xxxxxx xx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx déle xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx výslechu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Nesouhlas xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nevylučuje postup xxxxx článku 6 odst. 7 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxx nebo xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx kterým xx ve státě xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit jako xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže x dožádané xxxxxxx xxxxxx podléhají zajištění xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx postačí xxxx požadované písemnosti.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může pozdržet xxxxx, písemnosti xxxx xxxx předměty xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx. Xx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx potřebné údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxxx dožádané smluvní xxxxxx nebo třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx nejdříve, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou kdykoliv xxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, přičemž smlouva xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxx x Bratislavě xxx 22. února 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.