Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. února 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx stran
se xxxxxxx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně spolupracovat x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Ministr xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizování těchto xxxxxxxxxxx jim podřízenými xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Spolupráce xxxx xxxxxx činnými v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svědků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhledávací xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příčit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxx činu x uvedením místa x xxxx xxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx,
f) xxxxx x xxxxxx případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním xxxxxx x opatří xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) K xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Není-li xxxxxx osoby, které xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx přesně xxxx xxxxx-xx se nesprávnou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadující orgán xx xxxx žádost xxxx x místě x době xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Osoby xxxxxxxxxx na trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupci, prokurátor, xxxxx x xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxx xx xxxxx území.
(8) Není-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x tom xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx opatřené datem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx forma x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx adresátům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem výslechu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgán požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx odškodnění xx promarněný xxx x znalec xxxxx xxxx xx odměnu xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí nákladů xxxxx x pobytu.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uposlechla, xxxxx xxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx do xxxxx xxx xxxxx podrobena xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x jiného xxxxx nastalého xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné
x) xxx čin, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xx xxxx přítomnost xx xxxx xxxxx, xx zdržuje xxxx xxx 15 dní xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opustit, xxxx
x) xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vrácena xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
(1) Xx-xx svědek, xxxxx má být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, pokud x tím souhlasí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx déle xxxxx xx vazbě nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx výslechu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nesouhlas xxxxxx x předáním x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nevylučuje postup xxxxx článku 6 odst. 7 této xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx nákladů, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx opisy x rejstříku xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního řízení.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx předměty, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, jestliže x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxx výslovně neuvede, xx xxx účely xxxxxxxxx řízení postačí xxxx požadované xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x trestnímu xxxxxx xx xxxx xxxx trvání. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, zvukového nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx vedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx nebezpečí x prodlení.
(4) Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo třetích xxxx x zaslaným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní straně xx xxxxxxxx, pokud xx jejich vrácení xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx vzájemně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xx mohou kdykoliv xxxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení výpovědi.
Xxxxxx 16
Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxx v Bratislavě xxx 22. xxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus v. x.
xxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. r.
předseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.2.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 131/93 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x účinností xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.