Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1993 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 22. xxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
xx xxxxxxx na tomto:
Článek 1
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Diplomatická xxxxx xx xxx nevylučuje.
(2) Xxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Spolupráce xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svědků, xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, zasílání předpisů, xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opisů z xxxxxxxxx trestů.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřoval xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx činem,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx zásahem xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, příčit se xxxxxxx jeho právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a musí xxxxxxxxx:
a) označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx místa x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
f) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení x opatří je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx místností xxxxx o zajištění xxxx xx připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx použije xxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxx nebrání xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Není-li xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx přesně xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxx x xxxxx x době vyřízení xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupci, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxx věci xxxxx, přítomny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx i xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(7) V xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesního xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx o tom xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx důvodů.
Článek 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx potvrzením o xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doručující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrzením xxxxxxxxxx orgánu, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, jeho xxxxx x xxx.
Xxxxxx 8
(1) Písemnosti xxxxxx x doručení adresátům, xxxxx mají bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx zasílat xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, aby xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, osobně dostavila x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx, do xxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cesty a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx znalecký xxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, která xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za čin xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nastalého důvodu.
(2) Trestní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx přítomnost xx xxxx xxxxx, xx zdržuje déle xxx 15 dní xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx možnost xxxx xxxxx opustit, nebo
x) jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx vrácena xxxxxxxx způsobem.
Článek 10
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, nebrání-li tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx držen xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody x xx výslechu xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost opisy x xxxxxxxxx trestů xxxx, xxxxx xxxxxx xx xx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní strana xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx se zašlou x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx zasílají v xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postačí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx. To xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx záznamu xxxx xxxx potřebné xxxxx x požadovaném xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx-xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předmětům xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx uvedené v článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. r.
předseda xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.