Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 22. xxxxx 1993.
České xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx republiky
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů přípravného xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
se xxxxxxx na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxx uskutečňuje xxxx ministrem vnitra Xxxxx republiky na xxxxx straně a xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx nevylučuje.
(2) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxx vyřizování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxx, prohlídku, zajištění xxxx, xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx se neposkytuje, xxxxxxxx
x) čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx činem,
x) xxxxxxxx žádosti by xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ohrozit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Dožádání o xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
x) označení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx činu x xxxxxxxx xxxxx x doby xxxx xxxxxxxx,
x) právní xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Dožádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním řízení x xxxxxx je xxxxxxx úředního razítka.
(3) X dožádání x xxxxxxxxx prohlídky xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyhotovení anebo xxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx na žádost xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Není-li xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx přesně nebo xxxxx-xx se nesprávnou, xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx podle možností xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupci, prokurátor, xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, je-li xx xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkám.
(6) Xxxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx vyřízení xxxxxxxx vyžaduje x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu činnému x trestním řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(8) Xxxx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x čas.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, osobně xxxxxxxxx x orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx výslechu xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx předvolání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx x předvolání, xx xxxx xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx cesty x xxxxxx, xx odškodnění xx promarněný xxx x xxxxxx kromě xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xx xxxx žádost xxxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxx x pobytu.
Článek 9
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx předvolání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodu.
(2) Xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné
x) xxx čin, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 15 dní xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxx toto xxxxx opustit, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx-xx svědek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání x xxxxxxxx, nebrání-li tomu xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx x předáním k xxxxxxxx podle odstavce 1 nevylučuje xxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přibráním znalce xxxx předáním osoby xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx opisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, proti kterým xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení v xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, jestliže x dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo písemnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud dožadující xxxxxxx strana v xxxxxxxx xxxxxxxx neuvede, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx požadované písemnosti.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozdržet xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx předměty xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx trvání. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x požadovaném xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxx nebezpečí x prodlení.
(4) Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zaslaným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisech o xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. února 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.