Plné znění - 55/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy

Mezinárodní úmluva

Preambule

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice Článek 1

Předmět úmluvy Článek 2

Rozsah platnosti Článek 3

KAPITOLA II - SLADĚNÍ PROCEDUR

Koordinace kontrol Článek 4

Prostředky služeb Článek 5

Mezinárodní spolupráce Článek 6

Spolupráce mezi sousedními zeměmi Článek 7

Výměna informací Článek 8

Doklady Článek 9

KAPITOLA III - USTANOVENÍ O TRANZITU

Provážené zboží Článek 10

KAPITOLA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Veřejný pořádek Článek 11

Mimořádná opatření Článek 12

Přílohy Článek 13

Vztah k jiným smlouvám Článek 14 Článek 15

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 16

Vstup v platnost Článek 17

Výpověď Článek 18

Pozbytí platnosti Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Výhrady Článek 21

Postup při doplňcích či změně této úmluvy Článek 22

Žádosti, oznámení a námitky Článek 23

Konference o revizi Článek 24

Sdělení Článek 25

Ověřené opisy Článek 26

Příloha 1 - SLAĎOVÁNÍ CELNÍCH A OSTATNÍCH KONTROL

Příloha 2 - LÉKAŘSKO-ZDRAVOTNÍ PROHLÍDKA

Příloha 3 - VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Příloha 4 - ROSTLINOLÉKAŘSKÁ PROHLÍDKA

Příloha 5 - KONTROLA DODRŽOVÁNÍ TECHNICKÝCH NOREM

Příloha 6 - KONTROLA JAKOSTI

Příloha 7 - JEDNACÍ ŘÁD SPRÁVNÍHO VÝBORU UVEDENÉHO V ČLÁNKU 22 TÉTO ÚMLUVY

INFORMACE

55

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 1982 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx úmluvy, dne 6. xxxx 1991.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 1 xxxx 15. xxxxx 1985. Xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluva x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 17 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu - Ústřední xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní oběh xxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxx kontrolními xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx výsledku, xx xxxxxx xxxxxx provádění x xx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxx prostředků k xxxxxxxx xxxxxx cílů

se xxxxxxx takto:

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx:

x) xxx pojmem "xxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zodpovědná xxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxx lidí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) pod pojmem "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx a x xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx ochrany života x xxxxxx xxxx x zvířat a xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídka" prohlídka xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx škůdců rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx přes národní xxxxxxx,

x) pod xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxx" xxxxxxxx, xxxxxx xx účel xxxxxxx, xxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národních norem, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx kontrola, xxxxxx xx xx xxxx uvedených kontrol, xxxxxx za účel xxxxxxx, zda zboží xxxxxxxx minimálním xxxxxxxxxxxx xxxx národním ukazatelům xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx "kontrolní služba" xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uložena povinnost xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Předmět xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dodržování celních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx kontrol

Smluvní strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Prostředky xxxxxx

X xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dbají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

x) kvalifikovaného personálu x dostatečném xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x požadavků xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodami a xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a dále x případě xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxx x xxxxxxx:

x) se xxxxxxxxx zavést společné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vybudováním xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx návaznost

- pracovních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx,

- kategorií zboží, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, potřebné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v přílohách.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx styku x ve xxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyhotovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx budou xxxxxxx x srozumitelné.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xx, xxx xxxx potřebné doklady xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

USTANOVENÍ O XXXXXXXX

Xxxxxx 10

Provážené xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rychlé xxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx a zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxxxx jeho kontrolu xxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodňují. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx situaci x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celní xxxxxx x zboží, přepravovaného xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

RŮZNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx x omezení v xxxxxx, xxxxxx xxxx x průvozu, uplatňovaných x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxx xxxx, xxx to xxxx xxxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obsažených xx xxxx xxxxxxxx odstavci 1, ustanovení této xxxxxx x xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx článků 6 - 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx smluvní strany xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx odpovídat xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx pozastavena xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Vždy, xxx xx xxxx xxxxx bez xxxx xx účinnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přílohy

1. Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx.

2. Xxxx přílohy, xxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dále xxxxxxxxx článcích 22 xxxx 24.

Xxxxxx 14

Vztah x xxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxx xx ustanoveních článku 6, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, vyplývajících xx smluv, které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Tato úmluva xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx výhod, xxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat, xxx x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolách xx xxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxx podmínkou, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody, xxxxxxxx x xxxx úmluvy.

Článek 16

Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení a xxxxxxx

1. Xxxx úmluva, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x účasti xxxxx xxxxx x oblastních xxxxxxxxxxxx integračních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jednat, xxxxxxxx a provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx úmluva xxxx xxxxxx členským státům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxxx jednotlivě tato xxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, xxxxxxx výše, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin o xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx listin x přístupu.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx 1. xxxxx 1983 xx 31. března 1984 xxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.

5. Xx 1. xxxxx 1983 xxxx xxxxxx otevřena k xxxxxx xxxxxxxx.

6. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx pět xxxxx xxxxxxx jejich ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

2. Xxxx, kdy xxx xxxxx uložilo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx listin x přístupu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx listina, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx listina x xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx považována xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx text této xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx doplňku v xxxxxxx x postupem, xxxxxxxx x článku 22, xxxxx před jeho xxxxxxx x platnost, xxxx považována xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx.

Článek 18

Výpověď

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pozbytí xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx úmluva platnost xxxxxx této dvanáctiměsíční xxxxx.

Článek 20

Xxxxxx sporů

1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx úmluvy bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi stranami xxxxx nebo jinými xxxxxxx.

2. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními stranami x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který nelze xxxxx způsobem, uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx: každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx určí rozhodce, xxxxx bude předsedou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx žádosti xxxxxxx xx stran nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

6. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkladu x xxxxxx rozhodčího nálezu, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stranou předložen xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx učinit xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázána xxxxxxxx 2 - 7 článku 20 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx těmito odstavci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, ji xxxx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxx xxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx navržený xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, složený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x příloze 7. Xxxxx takový xxxxxxx či xxxxx, xxxxx byly přezkoumány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů smluvním xxxxxxx x přijetí.

3. Xxxxx navržený xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení předchozího xxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xx xxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou a xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx navrženému xxxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx, považují xx xxxxxxx či xxxxx xx nepřijaté a xxxxxxx mít žádný xxxxxx.

Xxxxxx 23

Žádosti, xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 22, x x xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx o xxxxxx

Xx pětileté xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x svolání konference xx xxxxxx revize xxxx úmluvy s xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxxx jejich připomínek x xxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a svolá xxxxxxxxxx x revizi x případě, xx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) jestliže se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx návrh xx revizi je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 článku 22, bude xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx x článku 22 místo postupu x xxxxxx.

Xxxxxx 25

Sdělení

Kromě sdělení x xxxxxxxx, uvedených x článcích 23 a 24 sděluje generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 16;

b) xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 17;

x) výpovědi xxxxx článku 18;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku 19;

x) výhrady učiněné xxxxx článku 21.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxx

Xx 31. xxxxxx 1984 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx dne 21. xxxxx 1982 v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocnění, xxxx úmluvu xxxxxxxxx.

Příloha 1

XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v souladu x xxxxx kontrolou.

2. Xxx plnění xxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží.

Článek 2

1. Celní správa xxxx xxxxxx informována x právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxx kontrol.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontroly, xxxxx xxxxxx dbá xx to, xxx x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxx 3

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich požadavky x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména x tomu, xxx x místech, xxx xx provádějí kontroly, xxxx dostatečné personální xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx ně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx služby dbají xx xx, xxx xxxx xxxxx správě xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Výsledky kontrol

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených x xxxx úmluvě, si xxxxxxxxx služby a xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobí xxxxx správa xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu.

Xxxxxxx 2

XXXXXXXX-XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx

Xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídka xx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, stanovenými touto xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Informace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x xxxxx, podléhajícím xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx, kde xxxx xxx toto zboží xxxxxxxxxx k prohlídce,

- x xxxxxxx xxxxxx x předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Organizace xxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx provádí lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxx provádět xx vnitrozemí, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx použité xxxxxxx, xx xx zboží xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx platných xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy.

4. X xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxx lékařsko-zdravotní prohlídky, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx stran učiní xxx xxx xx, xxx se uskladnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx uchování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zboží x xxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx možné, xx lékařsko-zdravotní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx

1. Služby xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx prohlídky, příslušná xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx 3

VETERINÁRNÍ PROHLÍDKA

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx vykonávána, x souladu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, definovaná v článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx, zahrnuje xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obdržet xxxxxx xxxxx zájemci:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx a možnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a pracovišť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx příjezd xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Veterinární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx minimálních celních xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx nákladu.

Článek 5

Xxxxx v xxxxxxx

X xxxxx platných xxxxx xxxxxx v průvozu xxxxxxx xxxxxx vždy, xxx xx bude xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží živočišného xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxx xxxxxx zvířat pozastavena xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zboží.

Xxxxxxx 4

XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx vykonávána, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Definice

Rostlinolékařská xxxxxxxxx, definovaná x článku 1 písm. x) xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x dopravních podmínek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uchování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx bylo xxxxx informace o xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx snadno xxxxx xxxxxxx:

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx:

- xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx x tam xxx xx to xxxxx, dostatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, desinsekci a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;

- xxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxx sladění xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pracovišť xxxxxx s umožněním xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx hodiny, xxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx prokázáno předloženými xxxxxx a použitými xxxxxxxxxx prostředky, xx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx nákazy po xxxx xxxxxx přepravy.

3. X xxxxx platných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx v xxxxxxx xxxxxx přepravy.

4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uchování xxxxxxx xxx minimálních celních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx v xxxxxxx

X xxxxx platných xxxxx upustí xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xx rostlinolékařských prohlídek xxxxx x průvozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx rostlin.

Článek 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásilka rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x tom informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx důvodu pozastavení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zboží.

Xxxxxxx 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Článek 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx:

- x xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- o xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- x xxxxxxx úpravě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx normy, xx vynasnaží je xxxxxx xxxxxx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží:

- xxxxxx, x xxxxxxx potřeby x tam, kde xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx;

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx, pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pracovišť xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx podléhajícího rychlé xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx zboží xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx prokázáno xxxxxxxxxxxx důkazy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich přepravy.

3. X rámci xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx vynasnaží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx jeho xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx kontrolu dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xx xxxxx, budou xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prohlídky.

5. V xxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxxxx xxxxx, pozastaveného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx stání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo uskutečněno x podmínkách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprovádí x zboží v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx norem, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u zboží.

Příloha 6

KONTROLA JAKOSTI

Článek 1

Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx vykonávána, x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přílohou 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájemci:

- x místech, xx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- o zákonné xxxxxx x předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxxx:

- xxxxxx x případě xxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,

- usnadnit xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celnic a x umožněním xxxxxx xxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx xxxx xxxxxxxx úřední xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrozemí xx předpokladu, xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxx platných smluv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxxxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx zboží xx neprovádí xxxxx x xxxxx v xxxxxx průvozu.

Článek 5

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předloženého xx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx zásilka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx.

Xxxxxxx 7

XXXXXXX ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X ČLÁNKU 22 XXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Členové

Členové xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xxxx rozhodnout pozvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxxxxxxxxx se jejich xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx prací Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx článku 1 této xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise.

Článek 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) za xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx x platnost;

ii) xxxx x datu xxxxxxxxxxx výborem, xxxxx xxxxxxx jedenkrát za xxx let;

iii) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx správ xxxxxxx pěti xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, představující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx

x) X xxxxxxxx xx xxxxxxx.

xx) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx stranou zastoupenou xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

xxx) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrační xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx volit.

iv) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x) xxxx návrhy přijímány xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx bodech xx) a xxx).

x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ii) x xxx).

Xxxxxx 8

Zpráva

Před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx x této příloze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výbor xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 55/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

33/2012 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxx 8 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží

s xxxxxxxxx xx 11.4.2012

34/2012 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxx 9 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.4.2012

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.