Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. května 1990 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeni xxxxxx xxxx rozvíjet dobré xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx,

jakož x xxxxxx xxxxxx plně x důsledně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto smlouvou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx x ochrannému xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, se podle xxxx xxxxxxx nepředávají.

(3) X xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím soudů xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx něho. Je-li xxxx opatření, xxxxx xx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx přípustné podle xxxxxx.

(1) Xxxxxx podle článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx odsuzující). Xxxx, x němž má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx vykonávající), xxxx xxx u xxxxx odsuzujícího podnět x xxxxxx žádosti xxxxx článku 1 odst. 1.

(2) Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Stát odsuzující xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx možnosti.

Xxxxxxx styk xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx činu záležejícího x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx předpisů x oběhu xxxxx xxxx o zahraničním xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího.

(2) Převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxx xxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, daní, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, je podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem politického xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spáchání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyneseno x xxxxxxxxxxxxx odsouzeného, xx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx odsouzený xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxx, xxxxxxxxx a x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, může tento xxxx požádat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx, přestože k xxxx dal podnět xxxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxx.

(1) Žádosti podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nedostatečnými, xxxxxx xx potřebná xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx prodloužena. Nebude-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x údajů, které xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx vykonávající vyrozumí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odůvodnit. Xx-xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx byl převzat, xxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx x v xxxxxx, x jakém byly xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrannému opatření xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xx stejný xxxxxxx čin. Xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídat trestu xxxx ochrannému xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx.

(2) Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx propuštění xx xxxx právním řádem xxxxx vykonávajícího. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci podmíněného xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Doba xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xx započítá do xxxx trvání trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx být vykonána xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (článek 18 xxxx. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx více xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxx jen na xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 určí část xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx se xx vykonat.

(1) Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhověno, stát xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx již došlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nachází, xxxxx další opatření x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxx vykonávajícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx odsuzujícího vykonat xxxxxxxxxx zaniká s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prominut.

(4) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno trestní xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nabývá, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byl jeho xxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xx plně vztahuje xxxxxxxx udělená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx milosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxx udělit xxxxxx x xxxxxxxxx xxx oblast svého xxxxxxxx řádu.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsuzující.

(1) Smluvní xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx vykonávající vyrozumí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odsouzený vyhýbá xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření.

(1) Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odsuzujícího bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo vykonat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx čin.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nenahrazují. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxxx touto přepravou xxxxxxx.

(1) Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se povolí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx tohoto státu xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx.

(3) Průvoz provedou xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, pro xxxx spáchané xxxx xxxxx průvozem, bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxx xx ní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx opatření.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mezipřistání xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.