Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1990 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. března 1992.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxx rozvíjet dobré xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

jakož x xxxxxx xxxxxx plně x důsledně plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxx:

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odnětí svobody xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx řádu tohoto xxxxx xx jeho xxxxxx občanství. Osoby, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) V této xxxxxxx xxxxx "ochranné xxxxxxxx" xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx něho. Je-li xxxx xxxxxxxx, která xx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Žádost podle článku 1 xxxx. 1 xxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx odsuzující). Xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stát vykonávající), xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1.

(2) Odsouzený, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x pokolení přímém x xxxx sourozenci xxxxx u každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, sdělení x xxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ani legalizovat.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx přebírá xxx xxxxx, jestliže xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx trestným činem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx záležejícího x porušení xxxxxxxx x dávkách, daních, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Převzetí výkonu xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx, daní, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ustanovení o xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx odsuzujícího.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx státu vykonávajícího xxxxxxxx xxxxx politického xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zamýšleným xxxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx čin, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx vyneseno v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx odsouzený byl x xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, vyrozuměn x x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx obhajobu.

Xxxxxxxx-xx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx-xx xxxxxx, přestože x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx důvody.

(1) Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X žádosti xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nedostatečnými, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx být xx xxxxxx prodloužena. Xxxxxx-xx xxxxxxx x doplnění xxxxxxxx, bude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě podkladů x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xx nejdříve stát xxxxxxxxxx, zda x xx xxxx míry xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx třeba xxxxxxxxx. Xx-xx důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx odsuzujícímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesouhlasu.

(1) Xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx však xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxx xxxx xxxxxx neslučitelné s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stejný xxxxxxx čin. Trest xxxx ochranné xxxxxxxx xxxx svým druhem x trváním xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xx vykonat. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx.

(2) Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější než x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího.

(4) Doba xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xx započítá do xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, která xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 18 xxxx. 3) xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vykonat.

Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx za více xxxxxxxxx činů, ale xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx jen xx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx část xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxxx xxxx x která xx xx xxxxxxx.

(1) Xx-xx žádosti x převzetí výkonu xxxxxxxxxx vyhověno, stát xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx došlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo vykonat xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prominut.

(4) Xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx výkonu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxx na stíhání xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx vykonáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xxx xxxxxx odsuzujícím, xxx xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxx milosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedotčeno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x účinností xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx výkon xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož výkon xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsuzující, xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx odsuzujícího bude xxxxxx xxxxx vykonávajícímu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Stát xxxxxxxxxx xxxx odložit xxxxxxx odsouzeného, xx-xx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxxx anebo vykonat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jiný xxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx průvozu, xx nenahrazují. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx předán xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přes xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx provedou xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxx xxxxx, xxxxx xx převáží, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx průvozem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx ani stíhat xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.

(4) Xxx xxxxxxxx vzdušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxx dožadujícím xxxxxxxx xxxxxx předem vyrozuměn, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Závazky xxxxxxxxxxx x vícestranných xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx neurčitou, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx nevypoví; x xxxxx případě pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 20. května 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.