Plné znění - 113/1992 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST DRUHÁ - PŘEVZETÍ VÝKONU ROZHODNUTÍ A JEHO ÚČINKY Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST TŘETÍ - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1990 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky,

vedeni xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Jiřího Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

pana Xx. Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří po xxxxxx svých plných xxxx, jež byly xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) V xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx opatření xxxxxxx s odnětím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxx trestu xxxx xxxxxxx xxxx. Je-li xxxx opatření, která xx xx xxxxx xxxxxxx, neurčitá, xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx, x němž xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx dát x xxxxx odsuzujícího xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.

(2) Odsouzený, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxx této smlouvy xx uskutečňuje xxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx cesta se xxx nevylučuje.

Článek 4

Žádosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx připojené xxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxx rozhodnutí xx přebírá jen xxxxx, jestliže čin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx trestného činu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oběhu xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud jednání, xxx které xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx trestné x podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxx, xxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřebírá, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx následků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx odmítnut, xxxxxxxx

x) výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx přípustný z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zproštěn xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pořádek xxxx zásady jeho xxxxxxxx řádu;

e) xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxx, xx převezme jen xxxxx, xxxxxxxx odsouzený xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx vedeno, vyrozuměn x x xxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxx práva xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx, přestože x tomu xxx xxxxxx stát vykonávající, xxxxx xx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx připojit:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, opatřený xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ochranného opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nachází-li xx xxxxx na xxxxx xxxxx odsuzujícího, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shledá xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx sděleny, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx doplnění. Xxx xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx přiměřenou xxxxx; xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx vyhověno, bude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu vykonávajícího, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Jestliže xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx a x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do druhu xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestný xxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo ochrannému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem státu xxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxx odsuzujícího ve xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx xx xxxx použijí, xxxxx xx není x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx trestu xxxx ochranného opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 18 xxxx. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vykonat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx trestných činů, xxx xxxxxxxx výkonu xx vztahuje xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x která xx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx vykonávajícím xxx xxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nečiní.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu rozhodnutí xx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Právo xxxxx xxxxxxxxxxxx vykonat rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpykal xxxx xxxxxxxx mu xxx xxxxxx výkon x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu x jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx opět nabývá, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx rozhodnutí vykonáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxx výkon x xxxxxxxx platností xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odsuzujícím, xxx xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o milosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx též právo xxxxx odsuzujícího xxxxxx xxxxxx x účinností xxx xxxxxx svého xxxxxxxx řádu.

(3) Pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxx převzat, xx výlučně příslušný xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřené xxxxx vydaných rozhodnutí.

(2) Xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

(1) Nachází-li xx odsouzený xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx přechodu smluvních xxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, době x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xx xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxx smluvního státu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx třetího xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx. Dožádaný smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx připojují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která se xxxxxxx, xxx činy xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou bez xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem předem xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

(5) Náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx smlouva xx týká i xxxxxxxx rozhodnutí, která xxxx vydána před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.

Článek 26

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva zůstává x xxxxxxxxx na xxxx neurčitou, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti rok xx obdržení výpovědi.

Dáno xx Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Jiří Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Alois Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 113/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.