Plné znění - 113/1992 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST DRUHÁ - PŘEVZETÍ VÝKONU ROZHODNUTÍ A JEHO ÚČINKY Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST TŘETÍ - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva vnitra

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 20. xxxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxxx 1. března 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, jehož jsou xxxxxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x vedeni xxxxxx plně x xxxxxxxx plnit ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX PRVNÍ

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxxxxx státy xx zavazují vykonávat xx žádost x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx státního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osoba, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxx xxxxxxx xxxxx "ochranné xxxxxxxx" xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vychází xx x nejvyšší xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxxx stát, xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stát xxxxxxxxxxxx), xxxx dát x xxxxx odsuzujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.

(2) Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jeho sourozenci xxxxx x každého xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx styk xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx straně druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Žádosti, sdělení x písemnosti x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST DRUHÁ

PŘEVZETÍ VÝKONU XXXXXXXXXX A XXXX XXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xx přebírá jen xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, clu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oběhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx trestné x podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, daní, xxx, xxxxxxxx xxxx deviz xxxx ustanovení x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxx odsuzujícího.

Xxxxxx 7

Výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředkům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx rozhodnutí xx nepřebírá, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx odmítnut, xxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx promlčen xxxx xxxx přípustný x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xx xxxxx vykonávajícím pro xxx čin pravomocně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx procesně xxxxxxxx xxxxxx;

x) rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dočasně;

d) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu;

e) xxxxxxxxx xxxx xxxx zákonný xxxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx doručení xxxxxxx xx vykonat xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíce. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx právního řádu xxxxx odsuzujícího je xxxxx je xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výkon xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odsouzeného, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx odsouzený xxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, vyrozuměn x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Nastanou-li podle xxxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx požádat xxxx vykonávající o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu dal xxxxxx stát vykonávající, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx podávají xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx ověřený opis xxxxxxxx, opatřený potvrzením x xxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx i ustanovení x xxxxxxxxxx propuštění;

c) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) potvrzení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) protokol o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx ještě na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shledá xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx sděleny, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx doplnění. Pro xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhověno, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx vykonávající xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odsuzující, zda x do jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokol x tomto xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx vykonávajícího trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxx, v xxxxx xxxx uloženy xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx trest xxxx ochranné opatření xx xx xxxxx xxxx trvání neslučitelné x právním xxxxx xxxxx vykonávajícího, xxxxxxxxxx xxx stát vykonávající xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nejvíce odpovídat xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx rozhodnutím, jež xx xx vykonat. X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím.

(2) Celkový xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem státu xxxxxxxxxxxxxx. Právní předpisy xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 18 xxxx. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx, znovu rozhodne x xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Jestliže xxxxx x xxxxxxxxx za xxxx trestných xxxx, xxx převzetí výkonu xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx některý xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činů, soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx připadá xx xxxx trestné xxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx vykonávajícím již xxxxxxx, žádná další xxxxxxxx x předání xx xx státě xxxxxxxxxxx již xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

(3) Právo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxxxxx odpykal xxxx xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx opět xxxxxx, xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxx výkon s xxxxxxxx platností prominut.

Xxxxxx 18

(1) Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx vykonávajícím xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedotčeno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx udělit xxxxxx x účinností xxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxx, xx výlučně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx se v xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxx vykonávající zejména x udělení amnestie xxxx x zrušení xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx vyhýbá xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x propuštění x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, xx nenahrazují. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady touto xxxxxxxxx vzniklé.

Xxxxxx 22

(1) Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx tohoto xxxxx xx třetího xxxxx xxxx z xxxxxxx státu k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxx se xxxxxxxx písemně. K xxxxxxx xx připojují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx nebo ochranné xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přípustný xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato smlouva xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx obdržení xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 20. května 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku

Dr. Xxxxx Xxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1992 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.