Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx prezident Rakouské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx státy,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx státními občany, xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx i xxxxxx xxxxxx plně x důsledně plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

kteří xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xx smluvních států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx občana xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Osoby, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxx xxxxxxx výraz "ochranné xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx něho. Xx-xx xxxx opatření, která xx xx xxxxx xxxxxxx, neurčitá, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxxxx (xxxx odsuzující). Xxxx, x xxxx xx xxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1.

(2) Odsouzený, xxxx xxxxxxx zástupce, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x pokolení přímém x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx republiky na xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx legalizovat.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx přebírá xxx tehdy, xxxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(1) Výkon soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxx, monopolech a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x zahraničním xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestních xxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího.

(2) Xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, daní, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx politického xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spáchání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyneseno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu.

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx odsuzujícího podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, může tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xx důvody.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx písemně.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny, nedostatečnými, xxxxxx xx potřebná xxxxxxxx. Xxx doručení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; lhůta xxxx xxx na xxxxxx prodloužena. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto xx xxxxxxx podkladů x údajů, které xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx třeba odůvodnit. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx odsuzujícímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesouhlasu.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož druhu x x trvání, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, přizpůsobí jej xxxx vykonávající trestu xxxx ochrannému opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin. Trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx výkonu rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxx vykonávajícího. Xxxxxx xxxxxxxx státu odsuzujícího xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx strávená xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření vykonaná xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxx trvání trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx soudního xxxxxxxxxx (článek 18 xxxx. 3) xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx opatření, které xx třeba xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx za více xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx trestné činy x která se xx xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx došlo xxxx xxxxxxxx odsouzený xx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx další opatření x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx odsuzující xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trest xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx odsouzeného xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx milosti. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedotčeno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxx xxxxxx x účinností xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxx, je výlučně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxx xx v nejkratší xxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, a předají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx amnestie xxxx x zrušení xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx ochranného xxxxxxxx.

(1) Nachází-li xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místě hraničního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného, xx-xx xxxxx provést trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx průvozu, xx nenahrazují. Stát, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx byl předán xxxxxxx, hradí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx žádost xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, přes xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx mohl xxxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dožádaný xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx převáží, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stíhat xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx přepravě vzdušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výslovného xxxxxxxx přelétaného xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxx i soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.