Plné znění - 113/1992 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST DRUHÁ - PŘEVZETÍ VÝKONU ROZHODNUTÍ A JEHO ÚČINKY Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST TŘETÍ - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1990 xxxx ve Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 17. prosince 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 odst. 1 xxxx 1. března 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

SMLOUVA

mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních

Prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,

vedeni xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jehož jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx vlády České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

pana Xx. Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou rozhodnutí xx věcech trestních, xxxxx byli státní xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxx xxxxxxx xxxxx "ochranné xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx něho. Je-li xxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vychází xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx odsuzující). Xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vykonáno (xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx dát x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.

(2) Xxxxxxxxx, xxxx zákonný zástupce, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx styk xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky xx straně xxxxx x spolkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx cesta xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádosti, sdělení x xxxxxxxxxx x xxx připojené xxxx xxxxx překládat xxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST DRUHÁ

PŘEVZETÍ XXXXXX XXXXXXXXXX A JEHO XXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx x dávkách, xxxxxx, xxx, monopolech x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxx které došlo x odsouzení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxx, jaká xxxx x xxxxxxx řádu xxxxx odsuzujícího.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřebírá, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména způsobu xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx rozhodnutí xx nepřebírá, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výlučně povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx rozhodnutí xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) výkon trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření xx promlčen nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xx smluvních států;

b) xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxx procesně xxxxxxxx xxxxxx;

x) rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxx dočasně;

d) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásady xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xx výkonu xxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření nepřevyšující xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpokladu xx xxxx xxxxxx xxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx neurčitá, xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx je ukončit;

g) xxxxxxxxx xx bydliště xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Výkon rozhodnutí, xxxxx bylo vyneseno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx převezme xxx xxxxx, xxxxxxxx odsouzený xxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx vedeno, xxxxxxxxx x v tomto xxxxxx mohl xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Nastanou-li podle xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxx stát xxxxxxx xxxx vykonávající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dal xxxxxx stát vykonávající, xxxxx xx důvody.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx připojit:

a) xxxxxxxxxx xxxx ověřený opis xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx prostředcích;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x podmíněném propuštění;

c) xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trvalém xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx odsuzujícího, x xxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shledá xxxxxxxx x údaje, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx doplnění. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu; xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x údajů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, stanoví xxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx a v xxxxxx, x xxxxx xxxx uloženy ve xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx tento trest xxxx xxxxxxxx opatření xx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího, přizpůsobí xxx xxxx vykonávající xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx řádem xx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídat xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx vykonávající vychází xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím.

(3) Výkon xxxxxxxxxx včetně podmíněného xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxx odsouzeného příznivější xx však použijí, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího.

(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx trestu xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx se započítá xx xxxx trvání xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxx xxxxx soudního rozhodnutí (článek 18 odst. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx převzetí výkonu xx xxxxxxxx jen xx část xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x která xx xx vykonat.

Xxxxxx 17

(1) Je-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vykonávajícího. Xxxxxxxx x xxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nečiní.

(2) Xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Právo státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxxxxx odpykal xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx výkon x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přeruší trestní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx amnestie xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxxxxx xxxx vykonávající. Xxx není xxxxxxxxx xxxxx státu odsuzujícího xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedotčeno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx odsuzujícího udělit xxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx, xx výlučně příslušný xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Smluvní xxxxx xx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx okolnostech, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx si navzájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxx vykonávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož výkon xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxx předán státu xxxxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx dohodnou o xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Náklady xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Na xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odsouzeného, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx tohoto xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Žádosti x průvoz se xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xx připojují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx stíhat xxx xx ní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxx bude dožadujícím xxxxxxxx státem předem xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Náklady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:

Jiří Xxxxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.3.1992.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.