Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. března 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxx xxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jehož jsou xxxxxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx xx xxxxxx svých plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxx se zavazují xxxxxxxxx na žádost x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx k ochrannému xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxx občanství. Xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxxxx něho. Xx-xx xxxx opatření, která xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vychází xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxxxx stát, xxxxx xxxx vynesl xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx, x xxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podnět x xxxxxx žádosti xxxxx článku 1 odst. 1.

(2) Odsouzený, xxxx xxxxxxx zástupce, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přímém x jeho xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Stát odsuzující xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx možnosti.

Xxxxxxx xxxx podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ministrem spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ministrem spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxxx týká, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu záležejícího x porušení předpisů x dávkách, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x oběhu zboží xxxx x zahraničním xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx došlo x xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx proto, že x prvním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, daní, xxx, xxxxxxxx xxxx deviz xxxx ustanovení x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx, xxxx xxxx x právním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, jestliže čin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx podle xxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx způsobu spáchání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jestliže

Xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx odsouzený xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx podle názoru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepodá-li xxxxxx, přestože x xxxx dal podnět xxxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxx.

(1) Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně.

(2) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podklady x xxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx potřebná xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu; lhůta xxxx být na xxxxxx prodloužena. Nebude-li xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podkladů x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejícího xx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx odsuzujícímu xxxxxx protokol x xxxxx nesouhlasu.

(1) Xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x trvání, x jakém xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co xx druhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxx ochrannému opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxx svým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídat trestu xxxx ochrannému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícím.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx propuštění xx xxxx právním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx v xxxxxxx xx zásadami právního xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xx vazbě xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonána xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 18 odst. 3) xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, znovu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx některé x xxxxxx trestných xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx rozhodování xxxxx článku 15 xxxx. 1 určí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx činy x xxxxx xx xx xxxxxxx.

(1) Xx-xx žádosti x převzetí výkonu xxxxxxxxxx vyhověno, stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jestliže x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xx ve státě xxxxxxxxxxxxx xxx nachází, xxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se odsouzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo vykonat xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaniká x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx jejich xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání. Xxxxx xx stíhání xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx odsouzeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx vykonávajícím.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx též právo xxxxx xxxxxxxxxxxx udělit xxxxxx s účinností xxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx výlučně xxxxxxxxx stát odsuzující.

(1) Xxxxxxx státy xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zrušení xx xxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx převzat.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí xxxx odsuzující, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x propuštění x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hraničního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x způsobu xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného, je-li xxxxx provést trestní xxxxxxx anebo vykonat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx odsouzeného, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx průvoz xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převzetí výkonu xxxxxxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxx se xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx připojují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pro xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stíhat xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx vzdušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx předem xxxxxxxxx, xx průvoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dožadující smluvní xxxx.

Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx xxxxxxx zůstává x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden ze xxxxxxxxx států diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 20. května 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 113/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1992.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.