Plné znění - 113/1992 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST DRUHÁ - PŘEVZETÍ VÝKONU ROZHODNUTÍ A JEHO ÚČINKY Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST TŘETÍ - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. května 1990 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. března 1992.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahy x usnadnit xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x vedeni xxxxxx xxxx x xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx následných xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Jiřího Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx x ochrannému xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx státní občanství. Xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxxx.

(3) X této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxxx trestu xxxx xxxxxxx něho. Xx-xx xxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, neurčitá, vychází xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Žádost xxxxx článku 1 odst. 1 xxxxxx stát, xxxxx soud vynesl xxxxxxxxxx (stát xxxxxxxxxx). Xxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx), může dát x státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.

(2) Odsouzený, xxxx xxxxxxx zástupce, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x pokolení přímém x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každého xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx možnosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx nebo ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx straně jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X JEHO XXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x dávkách, xxxxxx, clu, monopolech x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x oběhu xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x odsouzení, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že x prvním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx, daní, cla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx x právním řádu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, je xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xx smluvních států;

b) xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx právních xxxxxx;

x) rozhodnutí bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl ustanoven xxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx to ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx;

x) odsouzený xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nesouhlas;

f) odsouzený xx xx výkonu xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx žádosti xx vykonat xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich nevykonaných xxxxxx sečtou. Xx-xx xxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx neurčitá, je xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx státě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odsouzeného, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, vyrozuměn x v tomto xxxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu rozhodnutí. Xxxxxx-xx žádost, xxxxxxxx x xxxx dal xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx je xxxxx připojit:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, opatřený xxxxxxxxxx x právní xxxx x vykonatelnosti, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx propuštění;

c) xxxxx x odsouzeném, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx části trestu xxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx;

x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nachází-li xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Jestliže stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx přiměřenou xxxxx; xxxxx xxxx být xx žádost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhověno, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odsuzující, xxx x do xxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Je-li důvodem xxxxxxxxx nesouhlas odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxx x xxxxx nesouhlasu.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, stanoví soud xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx trest xxxx ochranné xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přizpůsobí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx trestný xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x trváním xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxx. X každém případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného ve xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx x případě pokračování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Výkon xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právní předpisy xxxxx odsuzujícího xx xxxx podmíněného propuštění xxx xxxxxxxxxxx příznivější xx však xxxxxxx, xxxxx to xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx právního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Doba xxxxxxxx ve xxxxx xxxx část xxxxxx xxxx ochranného opatření xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (článek 18 xxxx. 3) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Jestliže xxxxx x odsouzení xx xxxx trestných xxxx, xxx xxxxxxxx výkonu xx vztahuje xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx tyto trestné xxxx x xxxxx xx xx vykonat.

Xxxxxx 17

(1) Xx-xx xxxxxxx o převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx xx xxxxx vykonávajícího. Jestliže x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx se xx xxxxx vykonávajícím xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ve státě xxxxxxxxxxx xxx nečiní.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpykal xxxx xxxxxxxx mu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícím bylo xxxxx odsouzenému xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx amnestie udělená xxx xxxxxx odsuzujícím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x milosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nedotčeno xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxxxxxx řádu.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx rozhodnutí, jehož xxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx okolnostech, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Stát xxxxxxxxxxxx vyrozumí stát xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhýbá xxxxxx xxxxxx, jakož i x propuštění x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

(1) Nachází-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx státy xx dohodnou o xxxxx, době x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx odsouzeného, je-li xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx čin.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx touto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Na xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx území xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxxxxx x průvoz xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx příslušného xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pro xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, bez souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx nebo ochranné xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem předem xxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx obdržení výpovědi.

Dáno xx Vídni xxx 20. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku

Dr. Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.