Plné znění - 113/1992 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4

ČÁST II. Převzetí výkonu rozhodnutí a jeho účinky Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1990 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx státy,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx,

xxxxx x xxxxxx xxxxxx plně x důsledně plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

(1) Smluvní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž byli xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) V xxxx xxxxxxx výraz "ochranné xxxxxxxx" znamená opatření xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxx opatření, xxxxx xx má xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxx přípustné xxxxx xxxxxx.

(1) Žádost xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vynesl rozhodnutí (xxxx odsuzující). Xxxx, x němž má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stát xxxxxxxxxxxx), xxxx dát x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podání xxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.

(2) Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx zástupce, xxxxxx, xxxx příbuzní x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx podnět x xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx možnosti.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxx legalizovat.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx přebírá xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činu záležejícího x xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx, xxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oběhu xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx trestné x xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx, že x prvním xxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, cla, xxxxxxxx xxxx deviz xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jaká jsou x právním řádu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx politického xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx čin, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, jestliže

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odsouzeného, se xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx uplatnit svá xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, může xxxxx xxxx požádat stát xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dal podnět xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

(1) Žádosti podle xxxx smlouvy xx xxxxxxxx písemně.

(2) X žádosti je xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, nedostatečnými, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určit xxxxxxxxxx lhůtu; xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhověno. Xxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odůvodnit. Xx-xx xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokol x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud státu xxxxxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxx druhu x v trvání, x jakém xxxx xxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxxx neslučitelné s xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, přizpůsobí jej xxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxx ochrannému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx. Trest xxxx ochranné xxxxxxxx xxxx svým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx vychází xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Celkový xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější než x xxxxxxx pokračování xxxxxx rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci podmíněného xxxxxxxxxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxx se však xxxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxx státu vykonávajícího.

(4) Doba strávená xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření vykonaná xx xxxxx odsuzujícím xx započítá do xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí (článek 18 odst. 3) xxxx státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, znovu xxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx došlo k xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připadajícího xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx již došlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx další opatření x xxxxxxx xx xx státě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx vykonávajícím, xxxx odsuzující znovu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx platností, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx jestliže xx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xxx xxxxxx odsuzujícím, tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx odsuzujícího xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

(3) Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx stát odsuzující.

(1) Xxxxxxx státy xx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(2) Xxxx odsuzující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zrušení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odsouzený xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xx ochranného xxxxxxxx.

(1) Nachází-li se xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Stát xxxxxxxxxx xxxx odložit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx předán xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Na xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného opatření. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(3) Průvoz provedou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dožádaný xxxx xxxxx osobu, která xx převáží, xxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx stíhat xxx xx xx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx vzdušnou xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx přelétaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx průvoz xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxx x soudních xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti na xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1990 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.