Plné znění - 8/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. prosince 1998 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Rozhodnutí x. 2/1998 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxx 10. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx znění x český překlad Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Majíce xx xxxxxxx Dohodu o volném obchodu mezi Českou republikou a Lotyšskou republikou, podepsanou x Xxxx xxx 15. dubna 1996, x Xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35, 36 x 38 Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx Protokolu 3 xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx původních x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Bulharsku, Xxxxxxxx, Lotyšsku, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Islandu, Xxxxxx x Xxxxxxxxx;

Xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 15 Xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xx cla;

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxx vhodné rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Turecku;

Vzhledem x xxxx, že x zájmu xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 12 Protokolu 3;

Xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatky xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx provést některé xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx opracování x xxxxxxxxxx, kterému xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z představitelů Xxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx 3 týkající xx pravidel původu xxxxx (xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxxxxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxxxx se tímto xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx (x) článku 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx 3 xx xxxx.

3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx, jestliže xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Polsku, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)²⁾ xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x každou x těchto xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx, aby xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx provedené ve Xxxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx považuje xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x jedné z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx tak xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxx, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx původních xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vyvezeny xx xxxxx x xxxxxx zemí.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu shodných x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxx ustanovení xxxxxx 4 a xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx původu stanovené x xxxxx XX xxxxxxx xxx přerušení xx Stranách.

2. Xxxxx ustanovení článku 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx do xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx původu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxx XX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx x následně xxxx dovezených, které xx xxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že:

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v hlavě XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx. Nicméně, xxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx výsledného xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přidané xxxx území Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérium.5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 se pojmem "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx materiálů xxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx 6.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxx opracování a xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.".

5. X xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 se xxxxx "31. prosince 1998" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 2000".

6. X xxxxxx 26 xx odkaz "X2/XX3" xxxxxxxxx xxxxxxx "XX22/XX23".

7. V příloze X xxxxxxxx 5. 2 xx doplňují "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" mezi "xxxxx chemická xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx".

8. V xxxxxxx I poznámce 5. 2 xx xxxx pátý xxxxxxx ("Xxxxxxx xx xxxxxxx ... je xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérium.").

9. X příloze II xx mezi xxxxxxxx xxx čísla HS 2202 a 2208 xxxxxx následující pravidlo:

10. V xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxx kapitolu 57 xxxxxxxxx xxxxx:

11. X xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxx xxxxx HS 7006 xxxxxxxxx tímto:

12. X xxxxxxx II se xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7601 xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1999 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxxx příslušné Xxxxxx.

2. X případě, xx toto Rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Strany.

Xxxx x Xxxx dne 29. prosince 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 8/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.2.2001.

Xxxxxx předpis x. 8/2001 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.