Plné znění - 8/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. prosince 1998 xxxx x Xxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 2/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 odst. 2 xxx 10. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Majíce na xxxxxxx Dohodu o volném obchodu mezi Českou republikou a Lotyšskou republikou, xxxxxxxxxx x Rize xxx 15. dubna 1996, x Protokol 3 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35, 36 x 38 Xxxxxx x xxxxxx obchodu mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

Xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx Protokolu 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Bulharsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx;

Xxxxxxxx x tomu, xx xx účelné xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x článku 15 Xxxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xx cla;

Xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxx kumulace na xxxx výrobky xxxxxxx x Xxxxxxx;

Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx administrativních xxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 12 Protokolu 3;

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx v xxxxx xxxxx xx výrobních xxxxxxxxx x nedostatky xxxxxxxx surovin, xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zpracování, kterému xxxx xxx podrobeny xxxxxxxxx materiály xx xxxxxx získání xxxxxxx xxxxxx,

Společný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx 3 týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky") x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx následovně:

1. Xxxxxxx (i) článku 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx 3 xx xxxx.

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxx dotčení ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx 2 xx výrobky xxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx, jestliže xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx původních x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)²⁾ nebo Xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxx, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx nebo zpracování xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx protokolu. Xxxx xxxxx, xxx xxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx přidaná xxxxx než hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí uvedených x odstavci 1. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxx xxxx přidána nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výrobě x této Straně.

3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracování xx Xxxxxx, si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou vyvezeny xx jedné x xxxxxx zemí.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx materiály x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx původu shodných x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.".

4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx následujícím:

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 a xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx XX xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx Stranách.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx-xx se xxxx původní xxxxx xxxxxxxx x jedné xx Stran xx xxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx II není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Stran, xx xxxxxxxxxxx, xx:

4. Xxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxx pro xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx v hlavě XX nevztahují na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx. Nicméně, xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, které xx xxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx hodnotu všech xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.5. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tolerance stanoveného x odstavci 2 xxxxxx 6.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx v obdobném xxxxxx.".

5. X xxxxxxxx 6 článku 15 xx xxxxx "31. prosince 1998" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 2000".

6. X xxxxxx 26 xx odkaz "X2/XX3" xxxxxxxxx odkazem "CN22/CN23".

7. V příloze X xxxxxxxx 5. 2 se xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxx chemická xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx".

8. V xxxxxxx I poznámce 5. 2 se xxxx pátý příklad ("Xxxxxxx xx xxxxxxx ... je splněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.").

9. X xxxxxxx XX xx xxxx pravidla xxx xxxxx XX 2202 a 2208 xxxxxx následující xxxxxxxx:

10. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx 57 xxxxxxxxx xxxxx:

11. V xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7006 xxxxxxxxx xxxxx:

12. X xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7601 nahrazuje xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1999 za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx datem Strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. V případě, xx xxxx Rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 29. prosince 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 8/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 16.2.2001.

Právní xxxxxxx x. 8/2001 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2002.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.