Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. ledna 1991.

Xx textu xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, xxxxxx x stabilní rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxxx 2

Zúčtování vzájemných xxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle podmínek xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod x oblasti xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx zboží a x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx celní unie, xxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx mezi xxxxx státy se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx indikativního charakteru:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přednostní xxxxx ekonomiky xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx xxxxxxxx takto:

a) xx xxxxxxx zboží x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých mezi xxxxxxxx uzavírajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněné x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx za xxxxxxx zboží a xxxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx banky x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. s., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, x, x xxxx xxxxxx bezúročně xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb. X xxxxxxx překročení výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % p.a.

Technické zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx specifikováno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx banky xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. odsouhlasení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxx nejpozději xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Platby za xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx článku 5 na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x Albánská státní xxxxx v Tiraně xxxxxxx do tří xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx strana dodávkami xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Vyrovnání xxxxxxxxxx zůstatku po xxxxx termínu bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx dohody xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx průvozu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řešena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxx smluvní xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx delegací a xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xxxx prováděno xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 17

Jednání ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx za xxx, x xx střídavě x Xxxxx a x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx dodávek zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx období xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úspěšnou realizaci.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1991 a bude xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx automaticky x jeden xxx.

Xxxx x Praze xxx 26.10.1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 365/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.