Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx dohody xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx základě rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, xxxxxx x stabilní rozvoj xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx bude xx 1. ledna 1991 provádět x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx světové xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx x oblasti cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou přiznané x budoucnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) výhody, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přiznala xxxx x xxxxxxxx přizná xxxxxxxxxx xxxx patřící xx xxxxx unie, xxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálního seskupení.

Xxxxxx 4

Obchod xxxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního obchodu x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx projeví xxxxx subjekty oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací a xxxxxx forem xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx subjekty oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 5

Vzájemné zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavírajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontraktech cenu xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Československé obchodní xxxxx, x.x. Praha x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha x Albánská xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5x, x, x xxxx dohody xxxxxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ročního obratu xxxxxxxx výměny xxxxx x služeb. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx debetního xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % x.x.

Xxxxxxxxx zabezpečení xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vzniklý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30.9. xxxxx xxxx x efektivní xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výplatou je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx L/C.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s., Xxxxx x Xxxxxxxx státní xxxxx x Tiraně xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skluzů x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou dohodou.

Xxxxxx 11

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx smluvní xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou vzájemně xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 16

Zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za rok, x xx xxxxxxxx x Xxxxx a x Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží na xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx názorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx delší xxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxx.

Xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx úspěšnou realizaci.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1991 a bude xxxxxx xxx roky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formou xxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rok.

Dáno x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.