Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. října 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx dohody xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, trvalý x stabilní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx bude xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle podmínek xxxxxxxxx xx světové xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx si poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemi patřící xx xxxxx xxxx, xxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxx subjekty xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 5

Vzájemné zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx provádět takto:

a) xx xxxxxxx xxxxx x služeb podle čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx clearingového xxxx v xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb podle čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podniky oprávněné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Praha x Albánská xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx příkazy xx xxxxxx uvedených x článku 5x, b, x xxxx dohody xxxxxxxxx xx do xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxxx překročení výše xxxxxxxxx debetního zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbou 2 % x.x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání.

Vzniklý xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx xxxx x efektivní xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx článku 5 xx xxxx promptní výplaty. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dokumentárního xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x Albánská xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Xxxxxxx saldo xx clearingovém účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana dodávkami xxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1990 xx 31.12.1991. Vyrovnání xxxxxxxxxx zůstatku xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx úlevy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Námořní doprava xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řešena dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.

Článek 15

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 16

Zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy financí xxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xx střídavě x Xxxxx a x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží na xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx dodávek zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx přednostního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx předpoklady pro xxxx úspěšnou xxxxxxxxx.

Článek 18

Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 a xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.