Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. října 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx textu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a federálním xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx dlouhodobý, xxxxxx x stabilní rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx se xxxx xx 1. xxxxx 1991 provádět x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozem a xxxxxxx zboží a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Výše xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx:

x) výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, které xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přiznala nebo x budoucnu přizná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Obchod xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx zboží x xxxxxx indikativního charakteru:

a) xxxxxxxxx položek, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx x realizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx dodávky zboží x služeb podle čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4c prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx volně směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx podniky xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontraktech xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. Praha x xx albánské xxxxxx prostřednictvím Albánské xxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Tiraně xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy na xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, x, c xxxx dohody bezúročně xx do xxxx 5 % předpokládané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbou 2 % x.x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx specifikováno x xxxxxxxxxxxxx ujednání.

Vzniklý xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx roku bude xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30.9. xxxxx roku x xxxxxxxxx volné xxxx.

Článek 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx výplatou je xxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx L/C.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x Xxxxxxxx státní xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx včetně xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Na kontrakty xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Podmínky pro xxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx xxxx řešena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.

Článek 15

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x výstav v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 16

Zúčtování neobchodních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx uskuteční xxxxxx za xxx, x xx xxxxxxxx x Praze a x Tiraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx exportní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 x xxxx xxxxxx tři roky. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx automaticky x jeden xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 365/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.