Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Albánské lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trvalý x stabilní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xx světové xxxxx, v xxxxxxx x devizovými xxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Albánské xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx přiznané nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím s xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) výhody, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx přiznala nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemi patřící xx xxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxx indikativního xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx položek, x xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poptávky, x které xxxxxxx xxxxx subjekty oprávněné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx forem xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x realizovaných xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx provádět xxxxx:

x) xx xxxxxxx zboží x xxxxxx podle čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měně US xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4c xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxx uzavírajícími příslušné xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky dohodnou x kontraktech xxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. s., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, x, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % p.a.

Technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxx nejpozději xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx zboží mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx výplatou je xxxxx xxxxxx dokumentárního xxxxxx nebo platebních xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Československá obchodní xxxxx, x.x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 10

Vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řešena dohodou xxxx kompetentními orgány Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Vzájemně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 16

Zúčtování neobchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxx xx uskuteční xxxxxx xx xxx, x xx střídavě x Praze x x Tiraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx dodávek xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zboží přednostního xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx listinách, xxx xxxxxx budou přednostně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx realizaci.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxx formou xxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden rok.

Dáno x Xxxxx dne 26.10.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.