Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Albánské lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. ledna 1991.

Xx xxxxx dohody xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. xxxxx 1991 provádět x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x oblasti xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxx xxx přiznané xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxx státy se xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní činnosti Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x dalšími xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

x) položek podle xxxxxxx x xxxxxxxx, x které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx xxxxx obchodu, xx kterých se xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vzájemné zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx zboží x xxxxxx podle čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx clearingového xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX dolar

b) xx dodávky zboží x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4c xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clearingových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uzavírajícími příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podniky oprávněné x zahraničně obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlavních xxxxxxxxx trhů.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x. Xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Albánské xxxxxx banky x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x. x., Xxxxx x Xxxxxxxx státní xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených v článku 5x, b, x xxxx xxxxxx bezúročně xx xx výše 5 % předpokládané xxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx překročení xxxxxxx sazbou 2 % x.x.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx banky xxxx xxxxx provedou do 30.8. odsouhlasení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. téhož xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx článku 5 xx xxxx xxxxxxxx výplaty. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výplatou xx xxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx x Albánská xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Vzniklé saldo xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx termínu xxxx xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx "Podmínky xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx průvozu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx doprava xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

V zájmu xxxxxxx rozvoje obchodních xxxxxx mezi oběma xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xx uskuteční xxxxxx za xxx, x xx xxxxxxxx x Xxxxx x x Tiraně xx xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx dodávek xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx tři roky. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její lhůty, xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rok.

Dáno x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.