Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. ledna 1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxx nahlédnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu.

Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové socialistické xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných výhod, xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx specifikovaných v xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx bude xx 1. ledna 1991 provádět x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákony x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x oblasti cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x oblasti vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznala xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx indikativního xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mají přednostní xxxxx ekonomiky xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx subjekty oprávněné x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX dolar

b) xx xxxxxxx zboží x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx účtu v xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontraktech cenu xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, x.x. Xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx banky v Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Albánská xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx uvedených x článku 5x, b, x xxxx xxxxxx bezúročně xx xx výše 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx debetního zůstatku xx xxxx překročení xxxxxxx xxxxxx 2 % p.a.

Technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx roku bude xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. následujícího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx banky obou xxxxx xxxxxxxx do 30.8. odsouhlasení salda. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 na xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx výplatou je xxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx L/C.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x., Xxxxx x Xxxxxxxx státní xxxxx v Tiraně xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 10

Vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana dodávkami xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx dohody xx xxxxxxxx "Podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xx xxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx strany xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx dodávané xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.

Xxxxxx 15

V zájmu xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veletrhů x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 16

Zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxx xx uskuteční xxxxxx za rok, x to xxxxxxxx x Praze a x Xxxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodávek zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách, obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence x xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx realizaci.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx tři xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formou nóty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Praze dne 26.10.1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis č. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.