Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx rovnosti x vzájemných xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, trvalý x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve světové xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx socialistické republice.

Článek 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx xxx x zdanění xxxxxxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou přiznané x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zemím x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, které xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx unie, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálního seskupení.

Článek 4

Obchod mezi xxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými k xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx indikativního xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx položek, x xxxxx xxxx přednostní xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxx podle xxxxxxx a poptávky, x xxxxx projeví xxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx takto:

a) xx dodávky xxxxx x xxxxxx podle čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX dolar

b) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx dodávky xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clearingových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnou x kontraktech xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxxxx zboží a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provádějí xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. Xxxxx x xx albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Albánské xxxxxx banky x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x. x., Xxxxx x Albánská xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx příkazy xx xxxxxx uvedených x článku 5x, x, x xxxx xxxxxx bezúročně xx do výše 5 % předpokládané xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxx výměny zboží x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazbou 2 % p.a.

Technické xxxxxxxxxxx xxxx uvedeného zúčtování xxxx specifikováno x xxxxxxxxxxxxx ujednání.

Vzniklý debetní xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provedou xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx roku x efektivní xxxxx xxxx.

Článek 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použít dokumentárního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Československá xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx této dohody.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx včetně xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx.

Článek 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Námořní xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Vzájemně dodávané xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstav v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx delegací x xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za rok, x xx střídavě x Praze x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx přednostního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden rok.

Dáno x Praze xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.