Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx textu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx v xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxx zákony x xxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx si poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x zdanění xxxxxxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx zboží x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx přiznané xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiznala xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx celní unie, xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx regionálního seskupení.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky obou xxxxx

x) položek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx projeví xxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxxxxxx operací x xxxxxx forem obchodu, xx kterých xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx obou stran.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx dodávky xxxxx x xxxxxx podle čl. 4x prostřednictvím clearingového xxxx v xxxxxxxxx xxxx XX dolar

b) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx účtu v xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) za dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Příslušné subjekty xxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a podniky xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx na základě xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a.s. Xxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Albánské xxxxxx banky x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, x. s., Xxxxx x Albánská státní xxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx uvedených v článku 5x, b, c xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % x.x.

Xxxxxxxxx zabezpečení xxxx uvedeného zúčtování xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxxxxx stranou do 30.6. xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx banky xxxx xxxxx provedou xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30.9. téhož xxxx x efektivní xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uskutečňovány xxxxx článku 5 xx xxxx promptní výplaty. Xxxxx subjekty xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx souhlasit s xxxxxxxx výplatou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Československá obchodní xxxxx, x.x., Praha x Albánská xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o technickém xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx clearingovém xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx včetně xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Na kontrakty xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xx poskytnou vzájemně xx nejširší xxxxx xxx průvozu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řešena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Vzájemně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jen s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

Článek 15

V zájmu xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodních veletrhů x výstav v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy financí xxxx zemí.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxx se uskuteční xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx x Xxxxx a x Tiraně xx xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx přednostního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx budou přednostně xxxxxxx exportní x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 a xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje automaticky x jeden xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.