Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.

Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trvalý x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx specifikovaných v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx bude xx 1. xxxxx 1991 provádět v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x devizovými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx xxxxx a x oblasti vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx přiznané x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnění pohraničního xxxxxxx

x) xxxxxx, které xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx přizná xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Obchod xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx uskutečňovat na xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx zahraničního obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx indikativního xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx položek, o xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky obou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poptávky, x xxxxx projeví xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb podle čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX xxxxx

x) xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxxx měně XX xxxxx

x) za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4c xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clearingových xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx republiky dohodnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxx hlavních xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxxxx zboží a xxxxxx xxxxx této xxxxxx se provádějí xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. Praha x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., Xxxxx x Albánská státní xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5x, b, c xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx debetního xxxxxxxx xx xxxx překročení xxxxxxx sazbou 2 % x.x.

Xxxxxxxxx zabezpečení xxxx uvedeného zúčtování xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx do 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodávkami zboží. Xxxxxxxx banky xxxx xxxxx provedou do 30.8. odsouhlasení salda. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30.9. xxxxx xxxx x efektivní volné xxxx.

Xxxxxx 8

Platby za xxxxxxx zboží xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 na xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výplatou xx xxxxx xxxxxx dokumentárního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx L/C.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x., Xxxxx x Albánská xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této dohody x platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx včetně skluzů x roku 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Podmínky xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxx xxx průvozu zboží xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Článek 13

Námořní xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx dodávané xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodních veletrhů x xxxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude prováděno xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dodávek xxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxxx období xx základě indikativních xxxxxx.

Xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obě xxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxx úspěšnou xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 x xxxx xxxxxx xxx roky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 365/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.