Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 byla x Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx textu dohody xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx dohodly takto:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobý, xxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx 1. ledna 1991 provádět v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x devizovými zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti cel x zdanění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přiznané x xxxxxxxx jednou xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx unie, xxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx regionálního seskupení.

Xxxxxx 4

Xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšími podniky xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx subjekty xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zúčtování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xx dodávky xxxxx x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx měně XX xxxxx

x) za dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x. Praha x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., Praha x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xx xxxxxx uvedených x článku 5x, x, x xxxx dohody bezúročně xx xx xxxx 5 % předpokládané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží x služeb. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx toto překročení xxxxxxx xxxxxx 2 % p.a.

Technické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání.

Vzniklý debetní xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. následujícího roku xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vzniklý zůstatek xxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Platby xx xxxxxxx zboží mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx promptní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx dokumentárního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Československá obchodní xxxxx, a.s., Xxxxx x Xxxxxxxx státní xxxxx x Tiraně xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xxxxxx skluzů x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx kontrakty xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx průvozu zboží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.

Xxxxxx 15

X zájmu xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx neobchodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx za rok, x xx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx uzavření ročního xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx zboží xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě indikativních xxxxxx.

Xx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedeného v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obě xxxxxx budou přednostně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx licence x xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx předpoklady xxx xxxx xxxxxxxx realizaci.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx automaticky x xxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26.10.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 365/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.