Plné znění - 365/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Obchodní dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

365

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xx xxxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x federálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trvalý x stabilní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými předpisy xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti cel x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx xxxxx x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxx xxx přiznané xxxx xxxxx xxxxx přiznané x xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zemím s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx, které xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx volného obchodu, xxxxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých kontraktů xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx indikativního xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přednostní xxxxx ekonomiky xxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx projeví xxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx obchodu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx provádět xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím clearingového xxxx x xxxxxxxxx xxxx US xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a.s. Praha x xx albánské xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xx xxxxxx uvedených x článku 5x, b, c xxxx xxxxxx bezúročně xx do xxxx 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx debetního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % x.x.

Xxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx zúčtování xxxx specifikováno v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. následujícího xxxx xxxxxxxx dodávkami xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provedou xx 30.8. odsouhlasení salda. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30.9. xxxxx roku x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx xxxxxxxx výplaty. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dokumentárního xxxxxx nebo platebních xxxxxxxx X/X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x., Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Vyrovnání xxxxxxxxxx zůstatku po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx z 6.4.1987", xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx území.

Xxxxxx 13

Námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řešena xxxxxxx xxxx kompetentními orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Vzájemně xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

X zájmu xxxxxxx rozvoje obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 16

Zúčtování xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx uskuteční xxxxxx xx xxx, x xx střídavě x Xxxxx a x Xxxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx názorů týkajících xx xxxxxxx zboží xxxx oběma xxxxxx xx delší období xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zboží přednostního xxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přednostně xxxxxxx exportní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 a xxxx xxxxxx tři roky. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxx formou nóty xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x xxxxx rok.

Dáno x Xxxxx xxx 26.10.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 365/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.