Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.
365
Sdělení
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 26. října 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx 1. xxxxx 1991.
Xx textu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx, upevnit x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi xx základě xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xx dohodly takto:
Článek 1
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, trvalý a xxxxxxxx xxxxxx oboustranných xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx bude xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklých xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zákony a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod v xxxxxxx cel a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formalit.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
b) xxxxxx, které jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx unie, pásma xxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx kontraktů uzavíraných xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx položek, o xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx ekonomiky obou xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stran.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zúčtování xxxxxx x realizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 se xxxx xxxxxxxx takto:
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx x zúčtovací xxxx XX xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx XX xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů ve xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě aktuálních xxx hlavních xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. Praha x xx albánské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., Praha x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Tiraně xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených x článku 5x, b, c xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx do výše 5 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx debetního zůstatku xx xxxx překročení xxxxxxx sazbou 2 % x.x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx zůstatek x 31.12. příslušného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx do 30.8. xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx roku x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xx dodávky xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx socialistickou republikou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxx xxxxxxxx výplaty. Xxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X/X.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, x.x., Praha a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx plateb podle xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx účtě k 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1990 xx 31.12.1991. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 6.4.1987", pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany přes xxxx území.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Albánské xxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Článek 15
X zájmu podpory xxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Článek 17
Xxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xx uskuteční xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxx xx příslušný xxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx listinách, obě xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx exportní a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxx úspěšnou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx roky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx automaticky x xxxxx rok.
Xxxx v Praze xxx 26.10.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 365/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.