Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. dubna 1991 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx dne 25. xxxxxx 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv o xxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx oboustranného užitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické xxxxxxxxxx,x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovních sil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z československých xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxx pro československé x německé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o xxxx x zlepšit možnosti xxxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro přechodnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxx československým xxxxxxxxxxxxxxx x podnikem sídlícím xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (pracovníci xxxxx xx základě smlouvy x dílo), bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx situaci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx netýká pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx smluv x xxxx xx stanovuje xx 4000, z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx do 1500 xxxxxxxxxx. Bez xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx smluv x dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obratem xx xx 10 xxx. XX xxxx xx 65 xxxxxxxxxxx;

x) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx stavebnictví omezeno xx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxx počty xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx počty.

(2) Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dílo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provedení práce.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxx xx základě smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xx to, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx xxxxx x dílo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx v určité xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x xxxx 2 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vývoji xx trhu xxxxxxxxxx xxx následovně:

Při zlepšení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nabytí platnosti xxxxxx vždy x xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x které xx zmenšil počet xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxxxx sil xx počet sníží xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxxxxx, odděleně xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, k 30. xxxxxx probíhajícího x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx probíhajícího xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zaokrouhleny xxx, xxx xxxxx xxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Spolkový xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Pracovní xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx mzda xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyplácena v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx mzdě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x zamítnutí, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx pracovnímu úřadu.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uděleno xx předpokládanou xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxxxx smlouvy x xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx dva xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxx xx 3 xxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx uděleno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx určitou odbornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxx. V odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx xx xxx xxxxx zaměstnán na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx případě, xxxxxxxx časové xxxxxx xxxx výjezdem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy o xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 1 uvedené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx tři xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo udělí xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx se xxx prodlení hlásit x cizineckého úřadu xxxxxxxxxxx xxx místo xxxxx pobytu.

(2) Po xxxxxxxx xxxx být x pracovní povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x jehož okrese xx realizuje xxxxxxx x xxxx, nebo x xxxx má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxx Smíšená československo-německá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxx.

Xxxxxx 10

Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx smlouvy x xxxx x xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx přenechaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx jim xxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých zaměstnavatelů, xxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxx xx zaměstnali, již xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx.

Článek 11

(1) Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpisu. Současně xxxxxxx platnosti Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx každého roku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x německém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.