Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. dubna 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv o xxxx xx dne 25. května 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx sídlem x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání na xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užitku xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce,s xxxx postavit xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx z československých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxx xxxx československým zaměstnavatelem x podnikem xxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx činní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx), bude xxxxxxx pracovní povolení xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vysíláni xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx x dílo, xxx xxxxxxxxxx československo-německé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx stanovuje xx 4000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 1000 pracovníků x xxxxx smluv x dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řemeslnickými xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx do 10 xxx. XX nebo xx 65 zaměstnanců;

b) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 pracovníků xx xxxxxxxxxxxx omezeno xx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxx průměrné počty.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uděleno jen xxx zajištění xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx je nezbytné x provedení xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxx československým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky.

(2) Xxxxxxxx úřad xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx realizaci dohody xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx x xxxxxxxx hospodářském xxxxxxx xxxx x určité xxxx oblasti.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 a xxxx 2 xxxxxxx x xxxx přizpůsoben xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy x xxx xx xxx x každého celého xxxxxxxx, o xxxxx xx zmenšil xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx stanoveného xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx početní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvóty x xxxxxxxx, k 30. xxxxxx probíhajícího x xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx probíhajícího xxxx. Xxxx počty xxxx xxx zaokrouhleny tak, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Spolkový xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vždy xx 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxx mzda xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události trvá xxxxxxxxx smlouvy o xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx o 6 xxxxxx. Jestliže je xxx od xxxxxx xxxxxxx známo, že xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx trvat xxxx xxx dva xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 roky.

(2) Xx dohotovení díla xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x dílo.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx je uděleno xxx xxxxxxx odbornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx. Změnu xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxxx na dobu xxxx xxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Československý xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx celková doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytového xxxxxxxx. Ve xxxx 1 uvedené xxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx 2 xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxxx nebyl zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx uděleno, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxx hlásit x cizineckého úřadu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx skupina k xxxxxxxxxx otázek souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx pracovníci, xxxxxx bylo povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx práce Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxx xx xx xxxxxxxx časového úseku xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xx jim xxxxx článku 3 xxxx. 1 přiděleno, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx zaměstnali, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx nabude platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx x xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 23. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 366/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.