Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx o dílo.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx podpisu. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx dne 25. xxxxxx 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zaměstnání na xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx oboustranného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x potřebám xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx základ xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxx x zlepšit možnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx sídlem x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx k článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx oblasti platnosti xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnáno xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Xxx újmy xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx 10 xxx. XX xxxx xx 65 zaměstnanců;

b) 250 pracovníků - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx omezeno xx 31. xxxxxxxx 1993. Uvedené xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx smluv x dílo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx pracovníků činných xx xxxxxxx xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx československým xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstvem zahraničního xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx oblasti.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x věta 2 xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx zlepšení xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx sil xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxx x xxx xx sta x každého xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xx třeba porovnat xxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x 30. xxxxxx probíhajícího x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx počty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Spolkový ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xxxx xxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mzdě, xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udělování x zamítnutí, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxx xx nutno xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx pracovnímu xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx trvat xxxx než xxx xxxx, bude pracovní xxxxxxxx uděleno xxxxxxx xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvou xxx x zajištění xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx určitou odbornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxx více smluv x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Československý xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx kratší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve větě 1 uvedené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 roky, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx měsíců, činí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx měsíců. Jakmile xx xxxxx uděleno, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxx prodlení xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx realizuje smlouva x xxxx, xxxx x xxxx má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pobočku, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sociálního pořádku Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx časového úseku xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx je xxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx x xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx každého xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 23. xxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 366/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.