Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Sdělení

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxx o xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx se xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx smluv x xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx oboustranného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxx československé x německé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o dílo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx se xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx československým xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx), bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx situaci x vývoji xxxx xxxxxxxxxx sil s xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx netýká xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dílo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řemeslnickými xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx obratem xx xx 10 xxx. XX xxxx xx 65 xxxxxxxxxxx;

x) 250 pracovníků - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993. Uvedené počty xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx počty.

(2) Xxxxxxxx povolení bude xxxxxxxxxxx uděleno xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dílo bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx realizaci xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxx xx xx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x xxxx 2 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx počty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsících. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx stanoveného počtu xx třeba porovnat xxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, k 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx počty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Spolkový xxxxxxx xxxxx x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx do 31. srpna.

Článek 5

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx události xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxx déle než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Jestliže xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx trvat xxxx než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno nejvýše xx 3 xxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx doby dvou xxx x zajištění xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxx.

(3) Pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx odbornou xxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxx o xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx povolení uděleno xxx xxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může svého xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx zemskému xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx pracovního povolení.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx má xxx xxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, může obdržet xxxxxxxx povolení xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjezdem v xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytového xxxxxxxx. Ve xxxx 1 uvedené xxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxxxxx 2 roky, x případě, xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx předešlé xxxxxxx déle než xxxxx xxxxxx, činí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tři měsíce.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx měsíců. Xxxxxxx xx vízum xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Musí se xxx xxxxxxxx hlásit x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx musí xxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx realizuje xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxx má xxxxxxxxxxxxxx podnik sídlo xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvo práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministr xxxxx x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního partnera xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxx, xxxx přenecháni k xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx je jim xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých zaměstnavatelů, xxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx zaměstnali, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx povolení udělená xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 366/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.