Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx ze dne 25. xxxxxx 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užitku xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,x xxxx postavit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx vytvořit jasné xxxxxxxx xxx československé x německé podniky xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, s xxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx smluv o xxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x podnikem xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx), bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na situaci x vývoji xxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Tato dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx platnosti xxxxxx na základě xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx do 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx věty 1 xxxx xxx zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxx menšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslem x xxxxxx xxxxxxx xx do 10 xxx. XX xxxx xx 65 zaměstnanců;

b) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx stavebnictví xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx zajištění smluv x dílo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovníkům bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxx na xx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo sektorové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě smluv x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 a věta 2 písmeno x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu pracovních xxx xxxxxxxxxx:

Xxx zlepšení xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxx se xxxxx počty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxx x xxxxxxx celého xxxxxxxx, x xxxxx xx zmenšil počet xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx stanoveného počtu xx třeba porovnat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvóty a xxxxxxxx, k 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Ke xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx probíhajícího xxxx. Xxxx počty xxxx xxx zaokrouhleny xxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx dělitelné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sdělí počet xxxxxxxxx podle odst. 1 federálnímu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vždy do 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xxxx mzda pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(2) X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zamítnutí, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx nutno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předpokládanou xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx než xxx xxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Jestliže je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx bude xxxxx xxxx než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxx xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx povolené xxxxxxxx doby dvou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxx xxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxxx xx xxxx xxxx let. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Československý xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx větě 1 uvedené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 roky, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, činí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx uděleno, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxx xx xxx prodlení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro místo xxxxx pobytu.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x němž má xxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministr práce x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracují. X xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx československo-německá xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx otázek souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Jestliže pracovníci, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx na základě xxxxxxx x dílo, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxx úřadu práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxx xx jim xxxxx článku 3 xxxx. 1 přiděleno, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x dílo. Pracovníci, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnání xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx dohodnutých xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx každého xxxx. Xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze, xxx 23. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 366/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.