Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx ze xxx 25. května 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx oboustranného užitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce,s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovních sil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx xx sídlem x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxx na základě xxxxxxx o dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx), bude xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Tato dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vysíláni xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx československo-německé xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, z xxxxx xx stavebnictví xxxx xxx zaměstnáno xx do 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx být zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšími řemeslnickými xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx 10 xxx. XX xxxx xx 65 xxxxxxxxxxx;

x) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 1993. Uvedené počty xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dílo, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxx povolení uděleno, xxxxx je xxxxxxxx x provedení práce.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx smluv x dílo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo sektorové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dílo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx oblasti.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1 věta 1 a xxxx 2 písmeno x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pracovních xxx následovně:

Při zlepšení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx počty xxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxx x každého xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx zmenšil xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxxxx sil xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Ke xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx počty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx mohly být xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a sociálního xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 federálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vždy do 31. xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude uděleno xxxxx x případě, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dílo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyplácena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mzdě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx případech se xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x udělování x zamítnutí, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy o xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx x dílo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx než xxx roky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prodlouženo xx o 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx samého xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx dva xxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxx nejvýše xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx díla xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uděleno xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x dílo.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno xxx xxxx smluv x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx povolení přechodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vedoucí xxxx xxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx povolení budou xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx x xxx případě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výjezdem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx 1 xxxxxxx časové xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě předešlé xxxxxxx xxxx xxx xxxxx měsíců, xxxx xxxxxx rozmezí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx uděleno, xxxx pracovník přicestovat xx Spolkové republiky Xxxxxxx. Musí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx pobytu.

(2) Xx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovního xxxxx, x xxxxx okrese xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo x němž xx xxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxx pobočku, nebo x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxxxx ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxx úřadu práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx xx xxxxxxxx časového xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných xx základě smlouvy x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x dílo, xxx xx jim xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx pracovníky, kteří xxxxxx povolení k xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky nebo xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vypovězena do 30. xxxxxx x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx každého roku. Xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.