Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx 25. května 1990, xxxxxxxx č. 285/1990 Xx.

Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k potřebám xxxx pracovních sil xx xxxxxxxxxx základ xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z československých xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x německé podniky xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxx xxxx československým zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx základě smlouvy x xxxx), bude xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx na situaci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx připravili československo-německé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Počet xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx stanovuje xx 4000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx být zaměstnáno xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Bez xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx být zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxx menšími řemeslnickými xxxxxxx x xxxxxxxxx x ročním xxxxxxx xx xx 10 xxx. XX nebo xx 65 xxxxxxxxxxx;

x) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 pracovníků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxx průměrné xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxx smluv x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxx s odbornou xxxxxxxxxxx. Pracovníkům bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx xx nezbytné x provedení xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

(2) Xxxxxxxx úřad xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dílo x xxxxxxxx hospodářském odvětví xxxx x určité xxxx oblasti.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 a věta 2 xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx sil se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxx x xxx xx xxx x každého celého xxxxxxxx, x které xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxxxx měsících. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx pracovních xxx xx xxxxx sníží xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kvóty x xxxxxxxx, x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx probíhajícího roku. Xxxx počty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xx 31. srpna.

Xxxxxx 5

(1) Pracovní xxxxxxxx bude uděleno xxxxx x případě, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx mzdě, kterou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x ukončení xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy o xxxx je xxxxx xxxx předložit příslušnému xxxxxxxx pracovnímu xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxx roky. Xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxx xxxx xxx xxx roky, bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx o 6 xxxxxx. Jestliže xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx smlouvy o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxx.

(2) Xx dohotovení xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uděleno xxx určitou odbornou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více smluv x dílo. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx zemskému pracovnímu xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxx, může obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx jen x tom případě, xxxxxxxx časové období xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxx celková xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 roky, x případě, xx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxx předešlé xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx vízum xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxx prodlení xxxxxx x cizineckého úřadu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pobytu.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx pobočku, xxxx x přiřazeného pracovního xxxxx.

Xxxxxx 9

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx práce x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx spolupracují. X případě xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxx Xxxxxxx československo-německá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pracovníci, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úseku xxxxx pracovníků xxxxxxx xx základě smlouvy x xxxx o xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx přenechaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, xxx je xxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 přiděleno, nebo xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo pobytu. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx nabude platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx základě xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx dohody, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxx vypovězena do 30. června x xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.