Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. dubna 1991 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx se sídlem x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx xx dne 25. května 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické spolupráce,s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sil xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vytvořit jasné xxxxxxxx pro československé x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o xxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx uzavřít novou xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

(1) Československým xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dílo xxxx československým xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx základě smlouvy x xxxx), bude xxxxxxx pracovní povolení xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji trhu xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx k článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xxxxxxxxxx československo-německé xxxxxxxxx kooperace xx xxxxxxx zemích.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx se xxxxxxxxx xx 4000, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx být zaměstnáno xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Xxx újmy xxxxx věty 1 xxxx xxx zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 pracovníků x xxxxx xxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslem x xxxxxx xxxxxxx xx do 10 xxx. XX xxxx xx 65 xxxxxxxxxxx;

x) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 pracovníků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 1993. Xxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxxx počty.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxx x dílo, jejichž xxxxxxx vyžaduje převážně xxxxxxxxxx s odbornou xxxxxxxxxxx. Pracovníkům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Stanovený xxxxx pracovníků xxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xx to, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo sektorové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x dílo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Počet xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x xxxx 2 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxx následovně:

Při xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy x xxx xx sta x xxxxxxx celého xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx sníží xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxx stanoveného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kvóty xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxx počty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx mohly být xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 federálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx uděleno xxxxx v případě, xxxx xxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mzdě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx smlouvy x xxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Pracovní xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxx déle než xxx roky, bude xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx od xxxxxx xxxxxxx známo, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx doby dvou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxx více xxxxx x xxxx. Československý xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxx x xxxx. Změnu je xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Československý pracovník, xxxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, může obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výjezdem a xxxxxxxxx příjezdem x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnán xx základě xxxxxxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozmezí před xxxxxxxx xxx měsíce.

Článek 8

(1) Příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx měsíců. Jakmile xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Musí xx xxx xxxxxxxx hlásit x cizineckého úřadu xxxxxxxxxxx pro místo xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx okrese xx realizuje smlouva x xxxx, nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smíšená československo-německá xxxxxxxx skupina x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Jestliže pracovníci, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx přenecháni k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx se xx xxxxxxxx časového xxxxx xxxxx pracovníků činných xx xxxxxxx smlouvy x dílo x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnali, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx nabude platnost xxxx podpisu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x dílo. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době zaměstnání xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx x xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx udělená xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.4.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.