Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice k xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx 25. května 1990, xxxxxxxx x. 285/1990 Xx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo v xxxxxxx oboustranného užitku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x technické spolupráce,s xxxx postavit xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv o xxxx

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (pracovníci xxxxx xx základě xxxxxxx x dílo), bude xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xxxxxxxxxx československo-německé xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluv x xxxx xx stanovuje xx 4000, z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxx zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obratem xx xx 10 xxx. DM xxxx xx 65 zaměstnanců;

b) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx stavebnictví omezeno xx 31. xxxxxxxx 1993. Uvedené xxxxx xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dílo, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s odbornou xxxxxxxxxxx. Pracovníkům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x provedení xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xx xx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx oblasti.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x věta 2 xxxxxxx a xxxx přizpůsoben xxxxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxx se xxxxx počty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy o xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx zmenšil xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx sníží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx zaokrouhleny tak, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx dělitelné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 federálnímu ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xxxx mzda xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx xxxxxx částky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zamítnutí, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předpokládanou xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dílo. Xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx povolení činí xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx déle xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx o 6 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx samého xxxxxxx známo, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx trvat xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno nejvýše xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx žádosti uděleno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. X odůvodněných xxxxxxxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxx x xxxx. Změnu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pracovní xxxx zajistí udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle velikosti xxxxxxxx maximálně čtyřem xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Československý pracovník, xxxxx xx být xxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, může obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx časové období xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx větě 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozmezí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 8

(1) Příslušné xxxxxxxxxx zastoupení Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pobytu.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx povolení xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva x xxxx, xxxx x němž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxx Smíšená československo-německá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxx o xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx přenechaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů, kteří xxxxxxxxxxxx více pracovníků xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, xxx xx xxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 přiděleno, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky nebo xx xxxxxxxxxx, již xxxxxx vydáno pracovní xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxxx. Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx v České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxx vypovězena xx 30. června x xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 23. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.