Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání na xxxxxxx xxxxx o xxxx xx dne 25. května 1990, xxxxxxxx č. 285/1990 Xx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx užitku xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,x xxxx postavit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx základ xxxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, v xxxxxx xxxxxxxx jasné xxxxxxxx xxx československé x německé podniky xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o dílo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx uzavřít xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků z xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx (xxxxxxxxxx činní xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx), bude xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxx na situaci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 této xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxx pracovníků, xxxxx jsou xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích.

Článek 2

(1) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx 4000, x xxxxx xx stavebnictví xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx 1500 xxxxxxxxxx. Bez újmy xxxxx xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) 1000 pracovníků x rámci xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obratem xx xx 10 xxx. XX xxxx xx 65 zaměstnanců;

b) 250 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxx počty xx rozumí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provedení xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx xxxxx x dílo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxx na to, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě smluv x dílo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 věta 1 a věta 2 písmeno a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy x xxx ze sta x xxxxxxx celého xxxxxxxx, x xxxxx xx zmenšil počet xxxxxxxxxxxxxx x posledních xxxxxxxx měsících. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Ke xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxx počty xxxx xxx zaokrouhleny tak, xxx mohly xxx xxxx zbytku xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx ministr xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx sdělí počet xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 federálnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx o xxxxxxxxx x zamítnutí, xxxxx x x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx předložit příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

Článek 6

(1) Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxx roky. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události trvá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx déle než xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxx xx o 6 xxxxxx. Jestliže je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx bude trvat xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxx povolené xxxxxxxx xxxx dvou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. X odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodně xxxxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx je xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu xxxxx. Zemský xxxxxxxx xxxx zajistí udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

(4) Xxxxxxxxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle velikosti xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x tom xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjezdem x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx kratší xxx celková doba xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx 1 xxxxxxx časové xxxxxxx se rozumí xxxxxxxxx 2 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx udělí xx základě žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxx xx dobu xxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx uděleno, xxxx xxxxxxxxx přicestovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx pro místo xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx realizuje xxxxxxx x xxxx, nebo x němž xx xxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxx pobočku, xxxx x přiřazeného xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx ministr xxxxx x sociálního xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního partnera xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxxx přenecháni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úseku xxxxx xxxxxxxxxx činných xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo x xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx. Stejně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx více pracovníků xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo, xxx xx jim xxxxx článku 3 odst. 1 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxxxx povolení x xxxxx nebo pobytu. Xxxxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

(1) Tato xxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx podpisu. Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dílo. Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx s xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx každého xxxx. Xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto výpovědí xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 366/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.