Plné znění - 366/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

366

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx sídlem v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxx x dílo.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxx ze xxx 25. května 1990, xxxxxxxx č. 285/1990 Xx.

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx se sídlem x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx oboustranného užitku xxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx,x xxxx postavit xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zaměstnávání xxxxxxxxxx x československých xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx československé x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxx xxxxx o xxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dílo xxxx československým xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (pracovníci xxxxx xx základě xxxxxxx x dílo), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xx situaci x vývoji xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx netýká xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vysíláni xx xxxxxxx platnosti xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Počet xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xx stanovuje xx 4000, z xxxxx ve stavebnictví xxxx být zaměstnáno xx do 1500 xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx 1 xxxx být zaměstnáno xxxxxxxxx:

x) 1000 pracovníků x xxxxx xxxxx x dílo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslem x xxxxxx obratem xx xx 10 xxx. DM xxxx xx 65 zaměstnanců;

b) 250 pracovníků - xxxxxxxxxxxx;

x) 3000 xxxxxxxxxx xx stavebnictví xxxxxxx xx 31. prosince 1993. Xxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxx xxxxx průměrné xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uděleno xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 3

(1) Stanovený xxxxx xxxxxxxxxx činných xx základě xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx československým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx realizaci dohody xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ministerstvem zahraničního xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx hospodářském odvětví xxxx x určité xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Počet xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 xxxx 1 x věta 2 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx ze xxx x každého celého xxxxxxxx, o xxxxx xx zmenšil xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsících. Xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xx xxxxx porovnat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, k 30. xxxxxx probíhajícího a xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx probíhajícího xxxx. Xxxx xxxxx musí xxx zaokrouhleny xxx, xxx mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x sociálního xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx sdělí počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx bude uděleno xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx pracovníka xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxx xxxxxx částky, která xx vyplácena v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mzdě, xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné německé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x udělování x xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx nutno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovnímu úřadu.

Xxxxxx 6

(1) Pracovní xxxxxxxx bude uděleno xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx dva xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxx xx x 6 xxxxxx. Xxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx známo, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx bude xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxx nejvýše xx 3 roky.

(2) Xx xxxxxxxxxx díla xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx uděleno xxxx pracovní povolení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby dvou xxx x zajištění xxxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxx.

(3) Pracovní xxxxxxxx je uděleno xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx smluv x dílo. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx zemskému xxxxxxxxxx xxxxx. Zemský xxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx x xxx případě, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx není xxxxxx xxx xxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve větě 1 xxxxxxx časové xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxx, x případě, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, činí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tři měsíce.

Článek 8

(1) Příslušné xxxxxxxxxx zastoupení Spolkové xxxxxxxxx Německo udělí xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxx xx dobu xxx xxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxxx, xxxx pracovník xxxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovního xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx smlouva x xxxx, xxxx x němž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pobočku, xxxx x xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx.

Článek 9

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxx ministr xxxxx x sociálního pořádku Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx partnera xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x dílo, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxxxxx xxxxx práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x dílo x xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxx, xxx je xxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 přiděleno, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepovoleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxx.

Článek 11

(1) Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1990 mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx československých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dílo. Pracovníci, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxx vypovězena xx 30. xxxxxx s xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 366/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.