Plné znění - 370/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Ujednání

INFORMACE

370

Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nóty xx xxxxxxxxx současně.
 

V Xxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1991

Xxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxx upevnit xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx cestování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x služebních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx strany xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x československé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx), držitele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx vstup, pobyt x xxxxxx xxxxxxx x příslušných zemích.

4. Xxxxx strana xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x vstupu x xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou nótou xxxxx straně. Výpověď xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx.

7. X xxxxxxx, xx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhem, xxxx xxxx a xxxxxxx Vaší Excelence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 15. srpna 1991.

Xxxxxxxx této příležitosti, xxxxx ujistil Vaši Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
&xxxx;

X Xxxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1991

Pane xxxxxxxx,

xxx čest xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1991, xx xxxxx jste xxx x xxxxxxxx své xxxxx navrhl xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx diplomatických a xxxxxxxxxx pasů, xxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx,

xxxxx přáním xxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxx usnadnit xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oficiálních xxxx občanů xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxx čest xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx diplomatických a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, cestující xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx osvobozeni od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxx omezení xxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zastoupením xxxxx xx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx příslušníky (manželka x nezletilé xxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx trvání xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxx xxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně diplomatickou xxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx xxxx xx strany zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vzory, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x vstupu x xxxxxxxx, nejméně xxxxxx xxx předem.

6. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv stranou xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxx diplomatickou xxxxxx.

7. X případě, xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxx souhlasit x xxxxxxxx návrhem, xxxx xxxx x odpověď Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx státy a xxxxxxx x xxxxxxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší úctou.".

Mám xxxx Xxx sdělit, xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxx Xxxx Xxxxxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxx, Excelence, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.

ministr zahraničních xxxx

Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Excelence

Francisco Xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Xxxxxx xxxxxxx č. 370/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.8.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.