Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxx ekonomických vztahů xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx na xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zaškolováním pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x zemích xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x souladu s xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx platné v xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx zboží od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) vzorky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x nástroje přivezené xx země xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x zpětnému xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx vratné xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x zájmu xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx směnitelných xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx vstup v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 let x bude xxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxxx xx platnost již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu xxx 26. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.

Xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.