Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x ohledem xx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve shodě x podmínkami Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Výhody x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx sousedním zemím xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou obchodních x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx konsultačních servisů;

e) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany, x souladu x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx ceny;

b) nářadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx země xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé veletrhy x výstavy; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vratné xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z reprezentantů xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx účelem doporučení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x dohodě smluvních xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx využívali xx xxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích nálezů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x den, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x bude xxxxxxxxxx x poté, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu ukončit.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx obou zemí.

Což xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.