Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Korejské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x obchodní a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx vzniknout z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shodě x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xx:

x) Výhody x xxxxxxx, které xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx a výjimky, xxxxx byly nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxx.

Článek 4

Každá ze xxxxxxxxx stran bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, financí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx operací na xxxxxx třetích xxxx.

Článek 5

Vzájemná spolupráce x oblastech uvedených x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx mezi fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx poplatků, xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál bez xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx země xx xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Všechny vzájemné xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx stran.

3. Smíření xxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníky vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx využívali xx xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x bude pokračovat x poté, xxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. října 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.