Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. října 1990 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x ohledem xx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxx operací na xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborníků, xxxxxxx x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x články xxxx dohody x xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poplatků, xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx země za xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto zboží;

c) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx jednotlivé xxxx.

Článek 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) předkládání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické spolupráce xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníky vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx dle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x xxxx pokračovat x poté, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx dohodu xxxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx této dohody xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu xxx 26. října 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.