Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx si výhod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x zajištění xxxxxxx ekonomických vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dovozem xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Výhody x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx unie.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx operací na xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podniku se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí v xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx platné v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx poplatků, daní x dalších poplatků xxxxx vývozu x xxxxxx:

x) vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx přivezené xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zpětnému xxxxxx tohoto zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx k zpětnému xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx vratné xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxx jednotlivé xxxx.

Článek 10

1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z reprezentantů xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x ekonomické spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavních městech xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 let x xxxx xxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu xxx 26. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Xxxx x. x.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.