Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x obchodní a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx vzájemně poskytnou xxxxxxx nejvyšších výhod x ohledem na xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Výhody x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sousedním xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx smluvních stran xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, financí, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx alia, xxxxxx:

x) výměnou obchodních x technických zastoupení, xxxxxx a delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x xxxxxxxx přivezené xx země za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním obchodě xxxx vratné obaly.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx úspěšného provádění xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx x hlavních městech xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dle xxxx, xxx si účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení může xxx v kterékoliv xxxx, která xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx bude respektováno xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x xxxx pokračovat x xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxx předem úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu dne 26. října 1990 xx xxxx originálech x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.