Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxx v xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx na celní xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sousedním zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích zemí.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter alia, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborníků, xxxxxxx x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xx zákony a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx pro xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxx x výstavy; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxxxxxx x mezinárodním obchodě xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx návrhů vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Smíření xxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážními pravidly, xxxx dle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx respektováno xxxxx smluvními stranami.

Článek 12

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 let x xxxx xxxxxxxxxx x poté, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem úmysl xxxx dohodu xxxxxxx.

Článek 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou originálech x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Gung x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.