Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx spolupráce v xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x zajištění xxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx nejvyšších xxxxx x ohledem xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dovozem xxxxx xx shodě x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx článku této xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xx:

x) Výhody x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx k její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, financí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, které xxxx platné v xxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) nářadí x xxxxxxxx přivezené xx země xx xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery a xxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vratné obaly.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, specializované xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx směnitelných xxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Smíření komise xxxxxxx z reprezentantů xxxx xxxx.

2. Funkce Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) zjišťování možnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx bude x zásadě xxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Úmluvy o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti v xxxxxx 5 xxx x bude xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně šest xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx ukončit.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx xxxx originálech x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Gung x. x.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.