Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 2. dubna 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shodě x podmínkami Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx unie.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Vzájemná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx obchodních x technických zastoupení, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborníků, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx a xx zákony a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v zemích xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží od xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx poplatků xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) vzorky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, výstavy, specializované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obou xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Smíření komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) zjišťování možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx v kterékoliv xxxx, xxxxx je xxxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou originálech x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Gung x. x.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.