Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknout x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x ohledem na xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x dovozem xxxxx xx shodě x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne xxxx sousedním xxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

b) Výhody, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx smluvních stran xxxxxxxx x její xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx dohody a xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) nářadí x xxxxxxxx přivezené xx země za xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé jednotlivé xxxx.

Článek 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z reprezentantů xxxx zemí.

2. Funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) předkládání x xxxxxxx návrhů vytvořených xx účelem doporučení xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx bude x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx arbitrážními xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx si účastníci xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení může xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx respektováno xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x bude pokračovat x poté, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx svými vládami.

Podepsáno x Seoulu dne 26. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.

Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.