Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx vzniknout x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Doložka nejvyšších xxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx dle výše xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx xx smluvních xxxxx poskytla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx obchodu x xxxxx xxxx.

Článek 4

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx operací na xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Vzájemná xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany, x souladu x xxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x dalších poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx země xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx pro krátkodobé x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x každé jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x zásadě setkávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, kdy dojde x dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat partnery xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx dle xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx v kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu ukončit.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu dne 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.