Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomických vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx vzájemně poskytnou xxxxxxx nejvyšších výhod x ohledem na xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dovozem xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx dle výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx ze smluvních xxxxx poskytla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sousedním zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx unie.

Xxxxxx 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, financí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou obchodních x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x zaškolováním pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx servisů;

e) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, která xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx zpětnému xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstavy; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxx vratné xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Smíření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Funkce Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážními xxxxxxxx, xxxx dle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, že xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x bude xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxx být změněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Což xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx níže podepsaní, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v interpretaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Xxxx x. x.

Právní předpis č. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.