Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x obchodní a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx vzniknout x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu.

Xxxxxx 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx smluvních stran xxxxxxxx k xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x zemích xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné v xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x dalších xxxxxxxx xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) nářadí x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx oprav, pokud xxxxx ke zpětnému xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x dlouhodobé veletrhy x výstavy; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly.

Článek 8

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a fyzických xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Funkce Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx se bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účastníky vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx podle této xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat partnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx si účastníci xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v kterékoliv xxxx, xxxxx je xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx bude respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx právní požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x xxxx pokračovat x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně šest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx níže podepsaní, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu xxx 26. října 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.