Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodní x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx mohou smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxx, xxxx a xxxxxxx poplatky, stejně xxxx xx celní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx dle výše xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Výhody x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodu a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx konsultačních servisů;

e) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vývoz x xxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Smluvní strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx přivezené xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x zpětnému xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx bude x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx střídavě x hlavních xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení může xxx x kterékoliv xxxx, která je xxxxxx Úmluvy o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, že xxxxxxx právní požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 let x xxxx pokračovat x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. října 1990 xx dvou originálech x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.