Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomických vztahů xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx obchodu a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Vzájemná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx obchodních x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx servisů;

e) xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) vzorky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny;

b) nářadí x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ke zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx krátkodobé x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx obchodně-propagačních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

1. V xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Smíření xxxxxx xxxxxxx z reprezentantů xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx komise bude xxxxxxxxx zejména:

a) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx xx xxxx x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx arbitrážními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích nálezů, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x poté, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně šest xxxxxx předem úmysl xxxx xxxxxx ukončit.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. r.

Právní předpis x. 215/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.