Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxx, xxxx a xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x dovozem xxxxx xx shodě x podmínkami Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx, kterou si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude x výhradou xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Vzájemná spolupráce x xxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx servisů;

e) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx platné v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x dalších poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zpětnému xxxxxx tohoto zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Smíření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx využívali ve xxxxx kontraktech arbitrážní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 let x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx mít vliv xx platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Což xxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x českém, korejském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Gung x. r.

Právní xxxxxxx č. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.