Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obchodní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a zajištění xxxxxxx ekonomických vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Článek 3

Doložka xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx na:

a) Výhody x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k její xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí.

Článek 5

Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborníků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx servisů;

e) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vývoz a xxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody a xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Smluvní strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx platné x xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, daní x dalších xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x zpětnému xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Smíření komise xxxxxxx z reprezentantů xxxx zemí.

2. Funkce Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx;

x) předkládání a xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x zásadě setkávat xxxxxx ročně xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx zemí, nebo xxxxxxxx, kdy xxxxx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v kterékoliv xxxx, která je xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude respektováno xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v den, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxx 1990 xx xxxx originálech x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Gung x. x.

Právní xxxxxxx č. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.