Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx, daně a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu.

Článek 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle výše xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne xxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti průmyslu, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx majetkovou účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zaškolováním pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x články xxxx dohody x xx zákony a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x dalších poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x reprezentantů xxxx xxxx.

2. Funkce Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhů vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx xx xxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x xxxx pokračovat x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx xxxx zemí.

Což xxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. října 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.