Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx mezi oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx si výhod, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx xx xxx, daně x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx článku této xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 4

Každá xx xxxxxxxxx stran bude x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx platné x xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx;

x) nářadí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx země xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na obchodně-propagačních xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Smíření komise xxxxxxx x reprezentantů xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) předkládání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se bude x xxxxxx setkávat xxxxxx ročně xxxxxxxx x hlavních xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat partnery xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx dle xxxx, xxx xx účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx obou zemí.

Což xxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx svými vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Korejské xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.