Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. října 1990 byla x Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (dále nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx výhod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx vzájemně poskytnou xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx na celní xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx poskytne xxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x výjimky, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx unie.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu, xxxxxxx, financí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Vzájemná spolupráce x oblastech uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx podniku se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx poplatků, daní x dalších xxxxxxxx xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje xxxxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx vratné obaly.

Článek 8

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Smíření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zjišťování možnosti xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx xx xxxx x zásadě setkávat xxxxxx ročně střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x dohodě smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních transakcí, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešení xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dle xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v den, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x poté, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukončit.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

Což xxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx xxxx originálech x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Gung x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.