Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Korejské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Dohoda

o obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx xx xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx na celní xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemím xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly nebo xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx smluvních stran xxxxxxxx x její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx konsultačních servisů;

e) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x články xxxx dohody x xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje přivezené xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstavy; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Smíření komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, nebo xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx využívali xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx xx účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx bude respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx právní požadavky xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx x bude xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx předem xxxxx xxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xxx změněna xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx platnost již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Seoulu xxx 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx rozhodující anglický xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.