Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx mezi oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x ohledem xx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x dovozem xxxxx xx xxxxx x podmínkami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx dle výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx unie.

Článek 4

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx x výhradou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 4 bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx zpětnému xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx pro krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výstavy; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx typů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě xxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Všechny vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx doporučení xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj obchodní x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx xx bude x zásadě setkávat xxxxxx ročně střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích nálezů, xxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx byly splněny.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti x xxxxxx 5 let x bude xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít vliv xx platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou plně xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně autentické. X případě jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x interpretaci xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.