Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. dubna 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda

o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si výhod, xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce v xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly k xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve shodě x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx článku této xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x výjimky, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx x budoucnu poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx styku;

b) Xxxxxx, xxxxxx x výjimky, xxxxx xxxx nebo xxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti průmyslu, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx třetích zemí.

Článek 5

Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x delegací;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vývoz a xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody a xx xxxxxx a xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx platné x xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx poplatků xxxxx vývozu a xxxxxx:

x) vzorky a xxxxxxxxxx materiál bez xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx oprav, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxx používaných x mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x semináře xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Všechny xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx setkávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxx xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxx podle této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx toho, xxx xx účastníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx rozhodčích xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti x xxxxxx 5 xxx x xxxx pokračovat x xxxx, pokud xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohodu ukončit.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemným xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx mít vliv xx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx kontraktů mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx níže podepsaní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Xxxxxx xxx 26. října 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 215/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.