Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 1990 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 provádět x clearingu xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxx obvyklých xx světové obchodní xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. výhody již xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přiznané x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního obchodu;

2. xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, pásma xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně xxxxx x služeb

a) vybraných xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx obou xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx subjekty oprávněnými x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx obou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat takto:

a) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;

x) platby xx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a služeb xxxxx xx. 4.1x, xxxxx pobíhat prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx v kontraktech xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

Xxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxxxx na československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, x.x. x xx korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2x xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % zbožového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených v čl. 4, xxxxxxxx 2c xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx debetních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dlužnickou xxxxxxx xx 30.6. následujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx banky xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx do 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. téhož xxxx x efektivní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a.s. a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickém xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx salda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech x 30.9.1991 xxxx xxxxxxx do 31.12.1991 x hotovosti v XXX xxxxx kurzu xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 této dohody xx vztahují "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" z 27.11.1962, xxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 9

X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výstav xxxxx xx území druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude prováděno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx setkají xxxxxx xx xxx, a xx střídavě x Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx příslušný xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výměně xxxxx x služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1991 x bude xxxxxx xxx roky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1.11.1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 467/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.