Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx respektování principů xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeb a xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx specifikovaných x dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx od 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx s devizovými x xxxxxx zákony xxxxxxxx v České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přiznané v xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřící xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx přednostní xxxxx xxxxxxxxx obou stran;

b) xxxxxxx a poptávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx obou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx podle xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX;

x) xxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4.1x, xxxxx pobíhat prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrakty.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x služeb na xxxxxxx aktuálních cen xxxxxxxx světových xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, parametrům a xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x.x. x na xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Banky xxx zahraniční obchod Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx v čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx pohledávky xx xxxx 5 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4, odstavce 2c xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezibankovním ujednání.

Vzniklé xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnány xxxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx do 30.8. xxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

Xxxxxx 6

Československá xxxxxxxx xxxxx, x.x. a Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky uzavřou xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zboží do 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 30.9.1991 xxxx xxxxxxx xx 31.12.1991 x hotovosti x XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx xxxxxx xx vztahují "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" z 27.11.1962, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 9

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxxx výstav zboží xx xxxxx xxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Kompetentní xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xx setkají jednou xx rok, x xx střídavě x Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Xxxxx dne 1.11.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Václav Valeš x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Dal Xxxx x. x.

Právní předpis x. 467/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.