Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. listopadu 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod a xxx xxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států specifikovaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody se xxxx od 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s devizovými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy.

Výše uvedené xxxxxxxxxx se nevztahuje xx:

1. xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo které xxxxx přiznané v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran sousedním xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx přizná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti na xxxxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží x služeb

a) vybraných xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx obou stran;

b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx takto:

a) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clearingového xxxx v XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4.1x, xxxxx pobíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dodávaného xxxxx x služeb xx xxxxxxx aktuálních xxx xxxxxxxx světových trhů (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx podmínkám).

Xxxxxx 5

Platby xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxx podle účtů xxxxxxxx v čl. 4, xxxxxxxx 2a, 2x xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx překročení výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úročeno xxxxx 5 % za xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx výše 5 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrok. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úročení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. příslušného xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. následujícího xxxx vyrovnány xxxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxx xxxx odsouhlasení xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30.9. téhož xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. a Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o technickém xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xx clearingovém účtě x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx salda po xxxxx termínu bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30.9.1991. Xxxxxxxx saldo x clearingových rublech x 30.9.1991 xxxx xxxxxxx do 31.12.1991 x xxxxxxxxx x XXX podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xxxxx čl. 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx a z Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x 27.11.1962, xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx způsobem.

Článek 9

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx výstav zboží xx území xxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Kompetentní orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx obou zemí xx xxxxxxx xxxxxx xx rok, x xx střídavě x Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výměně xxxxx x služeb x xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxxx xxx rozšíření x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1991 a bude xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx formou xxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx.

Xxxx x Praze dne 1.11.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Xxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 467/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.