Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.

České xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podle xxxxx potřeb a xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx oboustranných obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států specifikovaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x clearingu ve xxxxx směnitelné měně xxxxx xxxxxxxx obvyklých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy.

Výše uvedené xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. výhody xxx xxxxxxxx nebo které xxxxx přiznané x xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx účastnické xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx příslušnými subjekty xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx výměně xxxxx x xxxxxx

x) vybraných xxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stran;

b) xxxxxxx x poptávky xxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx operací.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a služeb xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx podle čl. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního clearingového xxxx x XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx čl. 4.1x, xxxxx pobíhat prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, parametrům x xxxxx podmínkám).

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, a.s. x xx korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx pohledávky do xxxx 5 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2a, 2b xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % za xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx pohledávky xx výše 5 % zbožového obratu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx dohody se xxxxxxxx úrok. X xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx debetních xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávkami xxxxx nebo snížením xxxxxxx zboží druhou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xx 30.8. xxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx budou dlužnickou xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xx 30.9. téhož xxxx v efektivní xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxxx 6

Československá obchodní xxxxx, x.x. a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřou xx tří měsíců xxx xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účtě x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx salda po xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle dohody xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zboží xx 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x clearingových xxxxxxx x 30.9.1991 xxxx xxxxxxx xx 31.12.1991 x xxxxxxxxx x XXX podle xxxxx xxxxxxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Článek 8

Na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xxxxx čl. 4 xxxx dohody xx vztahují "Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a z Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky" x 27.11.1962, xxxxx se xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx území xxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zúčtování neobchodních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Kompetentní xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřou dohodu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok, x xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výměně zboží x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x xxxxx rok.

Dáno x Xxxxx dne 1.11.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Valeš x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxx Xxxx x. r.

Právní předpis č. 467/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.