Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxxx 1990 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Korejské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx článcích xxxx dohody se xxxx xx 1. xxxxx 1991 provádět x xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné měně xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx demokratické republice.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti zahraničního xxxxxxx včetně xxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx dopravy.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, které jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx přizná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, pásma xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně xxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx operací.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxx:

x) xxxxxx xx dodávky xxxxx x služeb xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clearingového xxxx v XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4.1c, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xx volně směnitelných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrakty.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx dodávaného xxxxx x služeb xx xxxxxxx aktuálních xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx podmínkám).

Článek 5

Platby podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a.s. x xx korejské xxxxxx prostřednictvím Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2b xxxx xxxxxx se xxxxxxxx úrok. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % xx xxxxxxxxxxx sumu.

Za xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx dodávek podle xxxx xxxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ujednání.

Vzniklé xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávkami xxxxx xxxx snížením xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30.9. xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx směnitelné měně.

Xxxxxx 6

Československá xxxxxxxx xxxxx, a.s. x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Korejské lidově xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezibankovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xx clearingovém xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx do 30.6.1991. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx termínu xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží do 30.9.1991. Případné xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 30.9.1991 bude xxxxxxx xx 31.12.1991 x hotovosti x XXX xxxxx kurzu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xxxxx čl. 4 této xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky" x 27.11.1962, pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výstav zboží xx xxxxx druhé xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděno xxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx x v Xxxxx xx účelem xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx praktických záležitostí xxx rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxxxx x jeden xxx.

Xxxx x Praze xxx 1.11.1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Xxx Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 467/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.