Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Korejské lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx oboustranných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx xx 1. xxxxx 1991 provádět x clearingu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní xxxxx x x xxxxxxx x devizovými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, které jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx patřící xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 4

1. Obchod xxxx xxxxx xxxxxx xx bude uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx činnosti na xxxxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxxxxxx výměně xxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx obou stran;

b) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX;

x) platby za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4.1x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontraktech xxxx dodávaného zboží x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů (x přihlédnutím xx xxxxxxx, parametrům x xxxxx xxxxxxxxx).

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2b xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrok. V xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ročně 5 % xx xxxxxxxxxxx sumu.

Za xxxxxxxxxx xx výše 5 % zbožového xxxxxx xxxxxxxxxx dodávek podle xxxx uvedených x čl. 4, xxxxxxxx 2c xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx debetních limitů xxxx xxxxxxx stanoveno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx zůstatky x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranou xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx stran provedou xxxxxxxx xx 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. téhož xxxx x efektivní xxxxx směnitelné měně.

Xxxxxx 6

Československá obchodní xxxxx, a.s. a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx do 30.6.1991. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech x 30.9.1991 bude xxxxxxx xx 31.12.1991 x xxxxxxxxx v XXX podle xxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsané xxxxx čl. 4 této xxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávky xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx a z Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x 27.11.1962, pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů a xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřou xxxxxx, xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Článek 12

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitostí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1991 a xxxx xxxxxx tři xxxx. Xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rok.

Dáno x Xxxxx xxx 1.11.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Václav Valeš x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Dal Xxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 467/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.