Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. listopadu 1990 byla x Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dohody se xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx základě rovnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx oboustranných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx x pohledávek xxxx států xxxxxxxxxxxxxxx x dalších článcích xxxx xxxxxx xx xxxx od 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x clearingu ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxx obvyklých xx světové obchodní xxxxx a x xxxxxxx x devizovými x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

1. výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;

2. xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Obchod xxxx xxxxx xxxxxx xx bude uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb

a) xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx subjekty oprávněnými x zahraničně xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat takto:

a) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4.1a, xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX;

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxx x USD;

c) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx clearingových účtů xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontraktech xxxx dodávaného xxxxx x služeb na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx světových xxxx (x přihlédnutím ke xxxxxxx, parametrům x xxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

Platby xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Československé xxxxxxxx banky, x.x. x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx zahraniční xxxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx pohledávky xx xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2b xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrok. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxx ročně 5 % xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 4, xxxxxxxx 2c xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úročení xxxxxxxxx x mezibankovním xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx zůstatky k 31.12. příslušného xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. následujícího xxxx xxxxxxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx banky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužnickou xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxx xx 30.9. téhož xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Československá obchodní xxxxx, x.x. x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx saldo xx clearingovém xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx do 30.6.1991. Xxxxxx salda xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30.9.1991. Xxxxxxxx saldo x xxxxxxxxxxxxx rublech x 30.9.1991 xxxx xxxxxxx xx 31.12.1991 x xxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx dohody xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky" z 27.11.1962, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xxxxx si obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxx druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděno xxxxx dohody uzavřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx jednou xx xxx, x xx střídavě v Xxxxxxxxxxxx a v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušný xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991 x xxxx xxxxxx tři xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje automaticky x jeden xxx.

Xxxx x Praze dne 1.11.1990 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxx Dal Xxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 467/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.