Plné znění - 467/1991 Sb.

Sdělení o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

INFORMACE

467

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. listopadu 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeb x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Zúčtování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx specifikovaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podmínek obvyklých xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Korejské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cel, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy.

Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

1. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran sousedním xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxx, které jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměně xxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx přednostní zájem xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx operací.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX;

x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX;

x) xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx pobíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v kontraktech xxxx dodávaného xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx aktuálních xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, parametrům a xxxxx xxxxxxxxx).

Článek 5

Platby podle xxxx dohody se xxxxxxxxx xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x.x. x xx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Banky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx.

Xx pohledávky do xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2x xxxx dohody xx xxxxxxxx úrok. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx debetních limitů xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % xx xxxxxxxxxxx sumu.

Za xxxxxxxxxx xx výše 5 % zbožového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx uvedených x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx úrok. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxxx dlužnickou stranou xx 30.6. následujícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx snížením xxxxxxx zboží druhou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.9. xxxxx xxxx v efektivní xxxxx xxxxxxxxxx měně.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. a Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxx mezibankovní xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 uhradí xxxxxx xxxxxx dodávkami xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xx 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech x 30.9.1991 bude xxxxxxx do 31.12.1991 x xxxxxxxxx v XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx dohody xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx do Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" z 27.11.1962, pokud xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxx druhé xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude prováděno xxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx obou zemí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, a xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxx a x Xxxxx xx účelem xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, o xxxxxxxx výměně zboží x služeb x xxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x bude xxxxxx tři roky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nóty xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeden xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1.11.1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Dal Xxxx x. x.

Právní předpis č. 467/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.