Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.
467
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. ledna 1991.
České znění Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvíjet obchodní xxxxxx mezi oběma xxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podle svých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx vzájemných platů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx článcích xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. ledna 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x železniční xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx:
1. xxxxxx xxx přiznané nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx zemím x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran přiznala xxxx x budoucnu xxxxxx účastnické zemi xxxxxxx xx celní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Obchod xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx xxxx stran;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti obou xxxxx;
x) barterových xxxxxxx.
2. Vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 4.1x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;
x) xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;
x) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxx čl. 4.1x, xxxxx pobíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx československé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a.s. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky.
Xx xxxxxxxxxx xx xxxx 5 % xxxxxxxxx obratu vzájemných xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx v čl. 4, xxxxxxxx 2x, 2x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % xx xxxxxxxxxxx sumu.
Xx xxxxxxxxxx do výše 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx xxxxxx xx neúčtuje úrok. X případě překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx v mezibankovním xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx snížením dodávek xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.8. téhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužnickou xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do 30.9. téhož xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. a Banka xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx uzavřou xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x technickém způsobu xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx saldo xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx dlužní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30.6.1991. Xxxxxx xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx prováděna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx do 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech k 30.9.1991 xxxx hrazeno xx 31.12.1991 x xxxxxxxxx x XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx "Všeobecné xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x z Korejské xxxxxx demokratické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" z 27.11.1962, xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.
Článek 9
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx neobchodních platů xxxx prováděno xxxxx xxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx orgány Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Korejské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, x xx xxxxxxxx v Pchjongjangu x v Praze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, uzavření xxxxxxx protokolu indikativního xxxxxxxxxx, o vzájemné xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxx 1991 x bude xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxx xxxx xxx xxxxxx před vypršením xxxx lhůty, xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxx automaticky x xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1.11.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Kim Xxx Xxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 467/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.