Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx zemí BENELUXu xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxxx zemí Beneluxu x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx ministře,

máme xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Beneluxu, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx mezi Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx BENELUXU" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Státní xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx na xxxxx XXXXXXXX bez xxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě platného xxxxxxxxxx pasu.

4. Xx xxxxx delší xxx xxxxxx musejí osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx BENELUXU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zemí XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx xx bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu x platného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke vstupu xxxx které nedisponují xxxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx, veřejný xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx.

7. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx plnit zákony x předpisy xxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxx, aby xx na xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx příslušníci, kteří xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx, které xx xxxx xxxxx vstoupily xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kdyby xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxxx.

9. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx pokud je xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx zavedením.

10. X xxxxxxxx článku 8 může xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Dohodu xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx bude x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx jednoho roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx každá x xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx vypovědět x 60xxxxx výpovědní xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x výpovědi xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx x vládami zemí XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, abychom xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Praze, 13. xxxxxxxx 1990

Xx Belgické xxxxxxxxxx:

Xxxxx Beyens x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Ansembourg v. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

České x Slovenské Federativní xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1990

Pane xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 13. prosince 1990, xx kterém xxxx xx x xxxxxxxx xxx vlády xxxxxx uzavření Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládami xxxx BENELUXU x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znění:

"Pane ministře,

máme xxxx oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx BENELUXU x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx přenesení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1960, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx BENELUXU" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"xxxxxx XXXXXXXX" všechna xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území XXXXXXXX xxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx vstoupit xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx bez víza xx dobu nejvýše xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxx cestovat.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí XXXXXXXX, kteří žijí xxxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné ze xxxx BENELUXU, mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx víza xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xx xxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx požadované xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx BENELUXU x x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx vyhoštění xxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx umožní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx území xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) osoby, xxxxx na xxxx xxxxx vstoupily na xxxxxxx platného národního xxxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxx společně s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx možné, 60 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx provádění xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx Xxxxxx podepsaly, x tomto xxxxxxxx. Xxxxxx tak tomu xxxx v případě, xxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x nizozemských Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxx x vlád, xxxxx Xxxxxx podepsaly, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 60denní xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx účinky zániku Xxxxxx. Belgická vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxxxx xx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx připravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX Xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx čest xxxxxxxxx Xxxx Excelenci, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx by Vaše Xxxxxxxxx adresovala každému x xxx, tvořily Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx znovu xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxx xxxx Vám sdělit, xx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x tato xxxxxxx xxxxx tímto Dohodu xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.