Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 1990 xxxx x Xxxxx sjednána xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx XXXXXXXx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x překlad xxxx xxxx XXXXXXXx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx unie Benelux

DOHODA

mezi xxxxxxx xxxx Beneluxu x vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřené xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Beneluxu, jednajíce xxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lucemburským xxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím x převodu xxxxxxxx xxxx na vnější xxxxxxx území Beneluxu xxxxxxxxx v Bruselu 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxx této Dohody xx xxxxxx:

"xxxxxx BENELUXU" Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

2. Státní příslušníci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx XXXXXXXX xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx BENELUXU mohou xxxxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxx delší tří xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xx zemí BENELUXU, xxxxx opustit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xx xx xxx xxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu x platného pobytového xxxxxxx.

6. Každá xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy platné x zemích XXXXXXXX x v České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxx, xxx xx xx její xxxxx vrátili:

a) xxxx xxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x údaji o xxxxxx xxxxxxx, x xx pokud xx xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X výjimkou xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Dohodu xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx bude x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nizozemí xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1991 na xxxx jednoho xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, ji xxxx xxxx xxxxxxxxx v 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě.

Výpověď xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx připravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXU Dohodu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nás, xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní republiky x vládami zemí XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, abychom xxxxx xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx, 13. xxxxxxxx 1990

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx království:

L. x Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1990

Pane velvyslanče,

mám xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 13. prosince 1990, xx kterém xxxx mi x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx znění:

"Pane xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx BENELUXU v xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx přenesení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx:

"xxxxxx BENELUXU" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství x Nizozemské království.

"územím XXXXXXXX" xxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území XXXXXXXX xxx víza na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx.

4. Na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx odpovídající xxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky, xxxxx žijí xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx XXXXXXXX, mohou xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx víza xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pobytového xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takové, xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejný xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx.

7. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx umožní xxxxxxxx x bez xxxxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxxx, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xx xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx.

11. Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x nizozemských Xxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1991 na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx x vlád, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxx v 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx belgické xxxxx.

Xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx x výpovědi xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX Dohodu xxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx, máme xxxx xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xxx xxxxx dopis x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx by Vaše Xxxxxxxxx adresovala xxxxxxx x xxx, tvořily Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx zemí BENELUXU.

Využíváme xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx znovu xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx."

Xxx xxxx Vám sdělit, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Vašem xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx odpověď xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Jiří Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x Ansembourg

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Právní xxxxxxx x. 162/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.