Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. prosince 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXu. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx československé xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXXXXXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Nizozemské xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů.

Pane xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx vlády xxxx Xxxxxxxx, jednajíce xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu 11. dubna 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x následujícím xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx,

"xxxxxx BENELUXU" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky mohou xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX bez xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

4. Xx xxxxx delší tří xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxx Xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx příslušníci xxxx BENELUXU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx pobytu a xxxxxx se xx xx bez víza xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platného pobytového xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda xx vyhrazuje právo xxxxxxxxx vstup xx xxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxx požadované xxxxxxx ke vstupu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo které xxxx považovány za xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxx klid, xxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zemích XXXXXXXX x x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakž x výkonu xxxxxxxxxx xxxx nesamostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxx vrátili:

a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupily xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kdyby xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory nových xxxx změněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx použití, a xx xxxxx xx xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx zavedením.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx bude x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx jde o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx této Xxxxxx rozšířena xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx vypovězena 30 xxx před xxxxxx xxxxxx období, bude xxxxxxxxxx za prodlouženou xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx každá x xxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxx v 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě.

Výpověď xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxxxx xx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx připravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXU Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Excelence adresovala xxxxxxx x nás, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx ministře, abychom xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Praze, 13. xxxxxxxx 1990

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Beyens x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Ansembourg x. x.

Xx Xxxxxxxxxx království:

L. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxx Excelence

pan Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády

a xxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1990

Xxxx xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 13. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX a xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že vlády xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k vnějším xxxxxxxx xxxxx BENELUXU, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 11. dubna 1960, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx znění:

1. Podle xxxx Dohody se xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství x Nizozemské království.

"územím XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxx xxxxx tří měsíců xxxxxx osoby požívající xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX, xxxxx žijí xxxxxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x státní xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dlouhodobě x xxxxx xx xxxx XXXXXXXX, mohou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vrátit xx do xx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do své xxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx nebo xxxxx nedisponují dostatečnými xxxxxxxxxx x obživě xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx takové, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pořádek xxxx národní bezpečnost.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXXXXXX x x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx umožní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

b) osoby, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx popírána.

9. Xxxxxxx státy si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx článku 8 xxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx belgické xxxxx. Xxxx vláda bude xxxxxxxxxx ostatní vlády, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, x tomto oznámení. Xxxxxx tak xxxx xxxx x xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xx území Xxxxx a nizozemských Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vládě Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x vlád, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 60denní xxxxxxxxx xxxxx belgické xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx informovat diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxx.

Xxxxxxxx xx vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx připravena xxxxxxx x xxxxxxx zemí XXXXXXXX Xxxxxx týkající xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, máme xxxx xxxxxxxxx Xxxx Excelenci, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Vaše Xxxxxxxxx adresovala každému x xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxx BENELUXU.

Využíváme xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Vaší Excelenci xxxx xxxxxxxxx úctou."

Mám xxxx Vám xxxxxx, xx má vláda xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx Vašem xxxxxx. Xxx dopis x xxxx odpověď xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx našimi xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě.

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.