Plné znění - 162/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 13. xxxxxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx výměnou xxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx zemí XXXXXXXx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx zemí BENELUXu xx vyhlašují xxxxxxxx.

Nizozemské xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx velvyslanectví

Věc: Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx

Xxxx ministře,

máme xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na vnější xxxxxxx xxxxx Beneluxu xxxxxxxxx v Bruselu 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí:

"xxxxxx XXXXXXXX" Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství x Nizozemské xxxxxxxxxx,

"xxxxxx BENELUXU" všechna xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx vstoupit xx xxxxx XXXXXXXX bez xxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí XXXXXXXX xxxxx vstoupit xx území České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx musejí osoby xxxxxxxxxx výhod xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx chtějí xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx dlouhodobě x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx ze xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pobytu x vrátit xx xx ní xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.

6. Xxxxx vláda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx požadované doklady xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx xxxx považovány xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejný xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy platné x xxxxxx XXXXXXXX x v České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizinců, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesamostatné výdělečné xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx kdykoliv x xxx formalit, xxx xx xx xxxx xxxxx vrátili:

9. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x údaji x jejich xxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxx, 60 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozastaveno xxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, o tomto xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx bude x xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx království, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. ledna 1991 na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxx z vlád, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Výpověď jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx mít účinky xxxxxx Xxxxxx. Belgická xxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí BENELUXU Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených ustanovení, xxxx čest xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každému x xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pane xxxxxxxx, abychom xxxxx xxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxx nejhlubší xxxxx.

X Xxxxx, 13. xxxxxxxx 1990

Jeho Xxxxxxxxx

xxx Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

místopředseda xxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Praha, xxx 13. prosince 1990

Pane xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 13. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx xxxx mi x xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx uzavření Xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí XXXXXXXX x vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx tohoto xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že vlády xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx xx Smlouvou xxxx Xxxxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. dubna 1960, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx:

"zeměmi XXXXXXXX" Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx království.

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Nizozemského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx území XXXXXXXX xxx xxxx xx dobu xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Státní xxxxxxxxxxx zemí XXXXXXXX xxxxx vstoupit xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx xxxx na xxxx nejvýše xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx cestovního pasu.

4. Na pobyt xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx odpovídající xxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx do xx xxx víza xx základě platného xxxxxxxxx cestovního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xx vyhrazuje xxxxx odmítnout vstup xx své xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doklady ke xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx považovány xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxxxxx bezpečnost.

7. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i nadále xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx BENELUXU a x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné činnosti.

8. Každá xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

9. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů společně x údaji x xxxxxx xxxxxxx, x xx pokud je xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. S xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozastaveno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vláda bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx oznámení. Xxxxxx xxx xxxx xxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx jde o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx platnost této Xxxxxx rozšířena xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1991 xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 dnů před xxxxxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx moci xxxxxxxxx x 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxx účinky zániku Xxxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Dohody x výpovědi uvedené x xxxxx článku.

Xxxxxxxx je vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx s vládami xxxx XXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx tento xxxxx a Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Využíváme této xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxx xxxx Vám xxxxxx, xx xx vláda xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxx. Váš xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx tímto Dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Přijměte xxxxxx, xxxx velvyslanče, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx Excelence

Lambert x Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxxxxxxxxx království

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.