Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. prosince 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1991.

Xxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x překlad xxxx zemí BENELUXu xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x vládou České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxx xx vnější xxxxxxx území Beneluxu xxxxxxxxx x Xxxxxxx 11. dubna 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Dohody xx rozumí:

"zeměmi BENELUXU" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx BENELUXU" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX bez xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX mohou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

4. Na xxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx BENELUXU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx příslušníci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří žijí xxxxxxxxxx v jedné xx xxxx BENELUXU, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se do xx bez víza xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx do xxx země xxxxxx, xxxxx xxxxxx požadované xxxxxxx xx vstupu xxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx za takové, xxxxx mohou ohrozit xxxxxxx klid, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. X výjimkou xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné x zemích BENELUXU x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakž x xxxxxx samostatné xxxx nesamostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního pasu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, i kdyby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Smluvní státy xx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx použití, a xx xxxxx xx xxxxx, 60 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 může xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx platnost xxxx Xxxxxx rozšířena na xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx oznámením xxxxx Nizozemí xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.

12. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1991 na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx xxxx vypovědět x 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít účinky xxxxxx Xxxxxx. Belgická xxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, máme xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxx ministře, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx, 13. xxxxxxxx 1990

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Ansembourg x. x.

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. x Ansembourg x. x.

Xxxx Excelence

pan Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1990

Xxxx xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu xx xxx 13. xxxxxxxx 1990, xx xxxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uzavření Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxx oznámit Vaší Xxxxxxxxx, že vlády xxxx XXXXXXXX x xxxxxxx se Smlouvou xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxx xx přenesení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1960, xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxx xxxx Dohody se xxxxxx:

"xxxxxx BENELUXU" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx území Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Nizozemského xxxxxxxxxx x Evropě.

2. Xxxxxx příslušníci České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX xxx víza na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci zemí XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx území České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx.

4. Xx pobyt xxxxx tří xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx chtějí xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXX, xxxxx žijí xxxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxx, a státní xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jedné ze xxxx BENELUXU, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vrátit xx do ní xxx víza xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx pobytového průkazu.

6. Xxxxx vláda si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx do xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx vstupu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obživě xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx ohrozit veřejný xxxx, veřejný xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx i nadále xxxxx zákony x xxxxxxxx platné x xxxxxx XXXXXXXX x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx samostatné xxxx xxxxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx umožní xxxxxxxx a bez xxxxxxxx, aby xx xx xxxx území xxxxxxx:

x) xxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx vstoupily xx xxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady, x xxxxx státní xxxxxxxxxxx byla popírána.

9. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx nových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxx, 60 dnů před xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx xxxxxx 8 xxxx být xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozastaveno xxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx belgické xxxxx. Xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak tomu xxxx x xxxxxxx, xxx příslušné opatření xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 1991 xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx moci xxxxxxxxx x 60xxxxx xxxxxxxxx lhůtě belgické xxxxx.

Xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účinky xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx připravena xxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX Xxxxxx týkající xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx čest xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxx, xxxxxx xx Vaše Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXU.

Využíváme xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, abychom znovu xxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxx xxxx Xxx xxxxxx, xx má xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxx. Váš xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx prosím, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx ď Ansembourg

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.