Plné znění - 162/1991 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

162

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx sjednána xxxxxxx xxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxx vládou České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXXXXXx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Nizozemské xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxx Benelux

DOHODA

mezi xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů.

Pane ministře,

máme xxxx oznámit Xxxx Xxxxxxxxx, že vlády xxxx Xxxxxxxx, jednajíce xxxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 11. dubna 1960, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění:

1. Xxxxx této Dohody xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

"xxxxxx XXXXXXXX" xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území XXXXXXXX bez víza xx dobu nejvýše xxx xxxxxx na xxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxxx pasu.

4. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx obdržet xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxx chtějí xxxxxxxx.

5. Xxxxxx příslušníci xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zemí XXXXXXXX, xxxxx opustit xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx do xx bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovního pasu x platného xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, veřejný xxxxxxx nebo národní xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx plnit xxxxxx x předpisy xxxxxx x zemích BENELUXU x x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxx nesamostatné výdělečné xxxxxxxx.

8. Xxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxx, xxx xx na její xxxxx xxxxxxx:

x) její xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, které xx xxxx území xxxxxxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxxxx cestovního xxxx xxxxxxxx belgickými, lucemburskými, xxxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

9. Smluvní xxxxx xx předávají diplomatickou xxxxxx xxxxx nových xxxx změněných národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x údaji x xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxx, 60 xxx xxxx xxxxxx zavedením.

10. X výjimkou článku 8 xxxx být xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx stran.

Pozastavení xxxx xxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx jde x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Aruby a xxxxxxxxxxxx Xxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx před koncem xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v 60xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vládě.

Výpověď jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Belgická xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky připravena xxxxxxx x xxxxxxx xxxx BENELUXU Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a Vaše xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemí XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxx ministře, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx.

X Xxxxx, 13. xxxxxxxx 1990

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx Lucemburské xxxxxxxxxx:

X. x Xxxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxx království:

L. x Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

xxx Jiří Xxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxxx vlády

a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx

Xxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1990

Pane xxxxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 13. prosince 1990, xx kterém xxxx mi x xxxxxxxx své vlády xxxxxx uzavření Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx XXXXXXXX x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx znění:

"Pane xxxxxxxx,

xxxx xxxx xxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx BENELUXU x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Belgickým královstvím, Xxxxxxxxxxxx velkovévodstvím a Xxxxxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxx xx přenesení kontroly xxxx x vnějším xxxxxxxx xxxxx BENELUXU, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 11. xxxxx 1960, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít x xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxx XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx království.

"územím XXXXXXXX" xxxxxxx území Xxxxxxxxxx království, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx příslušníci Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXXX xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu.

3. Xxxxxx příslušníci zemí XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx bez xxxx xx xxxx nejvýše xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx.

4. Na xxxxx xxxxx tří měsíců xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vízum xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí XXXXXXXX, kteří xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxx xxxx dlouhodobě x xxxxx xx xxxx XXXXXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx a xxxxxx xx xx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx vláda si xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx považovány xx xxxxxx, které xxxxx ohrozit xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx.

7. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné v xxxxxx XXXXXXXX a x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo vyhoštění xxxxxxx, jakž i xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

8. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxx xx xx její xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxx, x kdyby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx popírána.

9. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních cestovních xxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxx, 60 dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

10. X xxxxxxxx článku 8 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx belgické xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vládě Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

12. Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1991 na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu Xxxxxx v platnost xxxxx x vlád, xxxxx Xxxxxx podepsaly, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v 60denní xxxxxxxxx lhůtě belgické xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účinky zániku Xxxxxx. Belgická vláda xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vládami xxxx XXXXXXXX Xxxxxx týkající xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxx tento dopis x Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, tvořily Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx znovu xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx."

Xxx xxxx Vám sdělit, xx xx vláda xxxxxxxx s návrhy xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxx. Xxx dopis x tato xxxxxxx xxxxx tímto Dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx ď Ansembourg

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 162/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.